Перевод текста песни Don't Let Time Get You Down - Gum

Don't Let Time Get You Down (оригинал)

The night, it’s all around
Point it out, receding crown
And when you feel like there’s no one around
Don’t let time g-g-g-get you down
It’s just a cruel friend that you know
It’s just a diamond in the stone
And when you feel there’s no one around
Don’t let time g-g-g-get you down, d-d-down down down
Straight to the top in the cold elevator’s the way to go out
Shoot from the hip, it’s a chemical slip that allows me to doubt
And I don’t have to see it
I just have to want it bad
I know you don’t believe it
But that doesn’t make me mad
'Cause I got through the damage
And I still kept the glamour
There’s more left for me to do
And I hope I can make it through
Straight to the top in the cold elevator’s the way to go out
Shoot from the hip, it’s a chemical slip that allows me to doubt
How long have you been feeling this way?
How long have you been feeling this way?
How long have you been feeling this way?
How long have you been feeling this way?
Much too long
Don’t let time g-g-g-get you down
Don’t let time g-g-g-get you down
Don’t let time g-g-g-get you down
Don’t let time g-g-g-get you down, d-d-down down down

Не Позволяй Времени Сбить Тебя С Толку (перевод)

Ночь, это все вокруг
Укажи это, отступающая корона
И когда вы чувствуете, что вокруг никого нет
Не позволяй времени г-г-г-сбить тебя
Это просто жестокий друг, которого ты знаешь
Это просто бриллиант в камне
И когда ты чувствуешь, что вокруг никого нет
Не позволяй времени г-г-г-сбить тебя, д-д-вниз, вниз, вниз
Прямо наверх в холодном лифте - это путь к выходу
Стреляй от бедра, это химическая оговорка, которая позволяет мне сомневаться
И мне не нужно это видеть
Я просто должен сильно этого хотеть
Я знаю, ты не веришь
Но это не злит меня
Потому что я пережил ущерб
И я все еще сохранял гламур
Мне еще многое предстоит сделать
И я надеюсь, что смогу пройти через это
Прямо наверх в холодном лифте - это путь к выходу
Стреляй от бедра, это химическая оговорка, которая позволяет мне сомневаться
Как давно вы себя так чувствуете?
Как давно вы себя так чувствуете?
Как давно вы себя так чувствуете?
Как давно вы себя так чувствуете?
Слишком долго
Не позволяй времени г-г-г-сбить тебя
Не позволяй времени г-г-г-сбить тебя
Не позволяй времени г-г-г-сбить тебя
Не позволяй времени г-г-г-сбить тебя, д-д-вниз, вниз, вниз