Перевод текста песни Le lac d'or - Moodoïd, Melody's Echo Chamber

Le lac d'or (оригинал)

Je parle encore avec moi-même
Ma tête attrapée par les sirènes coule sans s’arrêter
Sans s’arrêter
Sans s’arrêter
Sans s’arrêter
A l’intérieur d’un lagon bleu
Ton déni est au trou?
Le mieux est de comprendre
Que je te parle, que je te veux
Mes sentiments y sont cachés
Et juste encore?
Prends position dans l’espace
Tu dois apprendre à être?
Je m’en vais vivre une nouvelle vie
Mes mains feront des pierres un château rempli de mystères
De mystères
De mystères
De mystères
Je parle encore avec moi-même
Entre les lumières bleues
Je laisse mon corps aller
Et prends position dans l’espace
Et si l’eau de cristal dort
Au dessus de ses reflets
Entre les lumières bleues
Je laisse mon corps s’en aller dans les eaux
La vraie couleur des nuits infinies
Au fond j’atteindrai la porte qui me mènera alors
A la chambre d’or
La chambre d’or
La chambre d’or
A l’intérieur d’un lagon bleu
Ton déni est au trou?
Le mieux est de comprendre
Que je te parle, que je te veux
Mes sentiments y sont cachés
Et juste encore?
Prends position dans l’espace
Tu dois apprendre à être?

Золотое озеро (перевод)

я все еще разговариваю сам с собой
Моя голова, пойманная сиренами, течет без остановки
Без остановки
Без остановки
Без остановки
Внутри голубой лагуны
Ваше отрицание в яме?
Лучше всего понять
Что я говорю с тобой, что я хочу тебя
Мои чувства спрятаны там
И снова?
Займите позицию в космосе
Нужно ли учиться быть?
Я собираюсь жить новой жизнью
Мои руки сделают из камней замок, полный тайн
Тайны
Тайны
Тайны
я все еще разговариваю сам с собой
Среди синих огней
Я отпускаю свое тело
И занять позицию в космосе
И если хрустальная вода спит
Над своими отражениями
Среди синих огней
Я позволил своему телу уйти в воду
Истинный цвет бесконечных ночей
Внизу я доберусь до двери, которая приведет меня потом
В Золотой комнате
Золотая комната
Золотая комната
Внутри голубой лагуны
Ваше отрицание в яме?
Лучше всего понять
Что я говорю с тобой, что я хочу тебя
Мои чувства спрятаны там
И снова?
Займите позицию в космосе
Нужно ли учиться быть?