Перевод текста песни Helena - Moodoïd

Helena (оригинал)

Vois dans la nuit, tout est permis
Aujourd’hui, tout est gratuit
Suis ton cœur, suis ta raison
Sois voleur, sois fort
Un cri dans la nuit, Helena, répété deux fois
Helena, Helena, un homme appelle
Cri de joie, Helena, ou cri de guerre
Helena, Helena, prénom mystère
Vois sans un bruit, je t’ai suivie
Aujourd’hui, j’ai tout compris
Suis ton corps, suis tes envies
Les trésors brillent dans la nuit
Helena, répété deux fois
Helena, Helena, un homme appelle
Cri de joie, Helena, ou cri de guerre
Helena, Helena, prénom mystère
Il découvrira le feu, elle découvrira l’enfer
Ils tomberont amoureux, elle découvrira la guerre
Affamée dans le désert, elle atteindra l’oasis
Il découvrira, découvrira Osiris
Il existe un tas de muses pour ne plus voir qu'à minuit
nager dans le mer rose,
Il existe un tas de mots que l’on ne prononce pas
Demain, à dos de chameau, elle et moi
Elle et moi
Elle et moi

Хелена (перевод)

Смотрите ночью, все идет
Сегодня все бесплатно
Следуй своему сердцу, следуй своему разуму
Будь вором, будь сильным
Крик в ночи, Хелена, повторенный дважды
Елена, Елена, звонит мужчина
Крик радости, Елена, или боевой клич
Елена, Елена, загадочное имя
Смотри без звука, я следовал за тобой
Сегодня я все понял
Следуй за своим телом, следуй своим желаниям
Сокровища сияют в ночи
Елена, повторил дважды
Елена, Елена, звонит мужчина
Крик радости, Елена, или боевой клич
Елена, Елена, загадочное имя
Он откроет огонь, она откроет ад
Они влюбятся, она найдет войну
Голодная в пустыне, она достигнет оазиса
Он откроет, откроет Осириса
Есть много муз, которых можно увидеть только в полночь
купаться в розовом море,
Есть много слов, которые ты не можешь сказать
Завтра мы с ней поедем на верблюде.
Она и я
Она и я