Перевод текста песни Bye Bye - Moodoïd

Bye Bye (оригинал)

Il n’y aura pas d’amour ce soir
Tout ce qui se passe reste en dedans
Je ne ferais pas de faux espoir
En m’offrant à toi en faux-semblant
Bye bye, tu es un ange
Mais maintenant, je sais
Bye bye, maintenant, tu peux t’en aller
Si la solitude est mon amie
C’est à cause du fruit
Il divise le monde en deux parties
Pas de solution, je suis fuyant
Bye bye, tu es un ange
Mais maintenant, je sais
Bye bye, maintenant, tu peux t’en aller
Mais peut-être qu’un jour, tu ne verras plus passer
Tout le temps que tu as passé à me comprendre
J’en arriverai à regretter tous mes choix
Et tout le monde aura son avis sur la question
On se perdra de vue, tu pourras oublier
Que je ne t’aurais jamais dit la vérité
Mais peut-être qu’un jour
Le feu tu verras s’effacer

Bye Bye (перевод)

Сегодня не будет любви
Все, что происходит, остается внутри
Я бы не дал ложной надежды
Предлагая себя тебе под предлогом
До свидания, ты ангел
Но теперь я знаю
До свидания, теперь вы можете идти
Если одиночество мой друг
Это из-за фруктов
Делит мир на две части
Нет решения, я убегаю
До свидания, ты ангел
Но теперь я знаю
До свидания, теперь вы можете идти
Но, может быть, однажды ты не увидишь
Все время, что ты потратил на то, чтобы понять меня.
Я пожалею обо всех своих выборах
И у каждого будет свое мнение по этому поводу
Мы потеряем друг друга из виду, ты можешь забыть
Что я никогда не скажу тебе правду
Но, может быть, однажды
Огонь, который вы увидите, исчезнет