Перевод текста песни William Kidd - Monument

William Kidd (оригинал)

Somewhere in the new world
Ruled by England’s Kings and Queens
A man would seek his fortune
Sailing far across the sea
Privateer or pirate
Those who know won’t live to tell
His crew of buccaneers
Did their best to serve him well
His name was William Kidd
His tales are known across the land
Upon a stormy sea
His ship would sail to golden sands
His name was William Kidd
His tales are known throughout the land
Across the seven seas
He bravely sailed to his last stand
On Adventure Galley
The Captain’s trusted fighting ship
When fortune seemed to smile
Lives would end in misery
Treachery surrounds him
Whispers form of mutiny
Murder then succeeds his anger
Was he blind he could not see
News in Madagascar
Accused he is of piracy
The Captain sails for home
To proclaim his innocence
Heading back to Boston
Proved to be his last mistake
No treasures or gold trinkets
Where his body was left hanging

Уильям Кидд (перевод)

Где-то в новом мире
Под властью английских королей и королев
Человек будет искать свое состояние
Плыть далеко по морю
Капер или пират
Те, кто знают, не доживут до рассказа
Его команда пиратов
Сделали все возможное, чтобы служить ему хорошо
Его звали Уильям Кидд
Его рассказы известны по всей земле
В бурном море
Его корабль поплывет к золотым пескам
Его звали Уильям Кидд
Его сказки известны по всей земле
Через семь морей
Он храбро плыл к своему последнему рубежу
На галере приключений
Доверенный боевой корабль капитана
Когда удача, казалось, улыбалась
Жизни закончатся страданием
Предательство окружает его
Шепот форма мятежа
Убийство затем сменяет его гнев
Был ли он слеп, он не мог видеть
Новости на Мадагаскаре
Обвиняется в пиратстве
Капитан плывет домой
Чтобы заявить о своей невиновности
Возвращение в Бостон
Оказалось, что это его последняя ошибка
Никаких сокровищ или золотых безделушек
Где его тело осталось висеть