Перевод текста песни Hellhound - Monument

Hellhound (оригинал)

So here we are in the wrong part of Town
It’s so cold and no one’s around
You feel a presence that lurks in the dark
You run scared, the dog starts to bark
From this there’s no turning back…
In the darkness hear his evil growl
He’s around, make no sound
Beast from Hades here to drag you down
He’s Hellhound, he’s Hellhound
Try to hide but in the end you’re found
Make no sound, make no sound
Demon Spawn, demented and unbound
He’s Hellhound
The Beast is coming for you!
And as you panic you call for the Priest
But he’s not here to keep you alive
The demon wants you you’ll never break free
Don’t resist it’s now all too late
From this there’s no turning back…
In the darkness hear his evil growl
He’s around, make no sound
Beast from Hades here to drag you down
He’s Hellhound, he’s Hellhound
Try to hide but in the end you’re found
Make no sound, make no sound
Demon Spawn, demented and unbound
He’s Hellhound
The Beast is coming for you!
The streets are empty the lights have gone out
There’s no way to fend off the hound
Some say this place is a portal to hell
Those who know are not here to tell
From this there’s no turning back…
In the darkness hear his evil growl
He’s around, make no sound
Beast from Hades here to drag you down
He’s Hellhound, he’s Hellhound
Try to hide but in the end you’re found
Make no sound, make no sound
Demon Spawn, demented and unbound
He’s Hellhound
The Beast is coming for you!
Where his body was left hanging

Адский пес (перевод)

Итак, мы находимся не в той части города
Так холодно и никого вокруг
Вы чувствуете присутствие, которое скрывается в темноте
Ты бежишь испуганно, собака начинает лаять
От этого нет пути назад…
В темноте слышно его злое рычание
Он рядом, не шуми
Зверь из Аида здесь, чтобы утащить тебя вниз
Он адская гончая, он адская гончая
Попробуйте спрятаться, но в конце концов вас найдут
Без звука, без звука
Порождение демона, безумное и несвязанное
Он адская гончая
Зверь идет за тобой!
И когда вы паникуете, вы зовете священника
Но он здесь не для того, чтобы держать тебя в живых
Демон хочет, чтобы ты никогда не освободился
Не сопротивляйся, теперь уже слишком поздно
От этого нет пути назад…
В темноте слышно его злое рычание
Он рядом, не шуми
Зверь из Аида здесь, чтобы утащить тебя вниз
Он адская гончая, он адская гончая
Попробуйте спрятаться, но в конце концов вас найдут
Без звука, без звука
Порождение демона, безумное и несвязанное
Он адская гончая
Зверь идет за тобой!
Улицы пусты, свет погас
Невозможно отбиться от собаки
Некоторые говорят, что это место – портал в ад.
Те, кто знает, не здесь, чтобы рассказать
От этого нет пути назад…
В темноте слышно его злое рычание
Он рядом, не шуми
Зверь из Аида здесь, чтобы утащить тебя вниз
Он адская гончая, он адская гончая
Попробуйте спрятаться, но в конце концов вас найдут
Без звука, без звука
Порождение демона, безумное и несвязанное
Он адская гончая
Зверь идет за тобой!
Где его тело осталось висеть