Перевод текста песни Carry On - Monument

Carry On (оригинал)

So many years
Full of pain and sacrifice
No one seemed to realise
Had to compromise what I believed in
So many times
That I’ve watched my dream’s demise
But the writings in the sky
Made me keep my head up and keep singing
Oh oh oh oh
I carry on
And all those nights
Of ambition and desire
Guided by an inner fire
That would keep me warm and raise my spirit
The road is long
And it’s full of bitter trials
Full of stugles and denial
But undying strength lies deep within me
There is no try
There is only do or die
Raise my fist and touch the sky
And there’s nothing that will stand in my way
I’ve paid the price
And it’s left me scared for life
But no matter how they try
I will not give up, I’ll do it my way

продолжать (перевод)

Столько лет
Полный боли и жертв
Казалось, никто не понял
Пришлось скомпрометировать то, во что я верил
Так много раз
Что я наблюдал кончину своей мечты
Но письмена в небе
Заставил меня держать голову и продолжать петь
Ой ой ой ой
я продолжаю
И все эти ночи
Амбиций и желаний
Руководствуясь внутренним огнем
Это согреет меня и поднимет мой дух
Дорога длинная
И он полон горьких испытаний
Полный stugles и отрицание
Но неугасимая сила лежит глубоко внутри меня.
Нет попытки
Есть только "сделай или умри"
Поднимите мой кулак и коснитесь неба
И ничто не встанет у меня на пути
Я заплатил цену
И это оставило меня напуганным на всю жизнь
Но как бы они ни старались
Я не сдамся, я сделаю это по-своему