Перевод текста песни Straight Through the Heart - Monument

Straight Through the Heart (оригинал)

Like a summer rain you took me by surprise
Should’ve taken mamma’s old advise
Never trust a girl with darkness in her eyes
Don’t do it
You’ve always had your way of driving me insane
But like a fool I’d never run away
The feeling was too deep I couldn’t break away
You had me
As I sit here and pray for love everlasting
I feel it again, your poison has got me
Straight through the heart
Straight through the heart
Now the sun is gone and clouds mask the sky
A trail of tears is what you’ve left behind
What I felt for you by now has died
It’s over
Never thought that this would ever end this way
Hoped to be around you night and day
Guess I was a fool, I should have run away
It’s too late
Still I sit here and pray for love everlasting
I feel it again, your poison has got me
Straight through the heart
Straight through the heart

Прямо в Сердце (перевод)

Как летний дождь, ты застал меня врасплох
Должен был принять старый совет мамы
Никогда не доверяй девушке с тьмой в глазах
Не делайте этого
Ты всегда сводил меня с ума
Но, как дурак, я бы никогда не убежал
Чувство было слишком глубоким, я не мог оторваться
ты меня
Пока я сижу здесь и молюсь о вечной любви
Я чувствую это снова, твой яд схватил меня.
Прямо через сердце
Прямо через сердце
Теперь солнце ушло, а облака закрывают небо
След слез - это то, что вы оставили после себя
То, что я чувствовал к тебе, умерло
Закончилось
Никогда не думал, что это когда-нибудь закончится таким образом
Надеялся быть рядом с тобой днем ​​и ночью
Думаю, я был дураком, я должен был убежать
Это очень поздно
Тем не менее я сижу здесь и молюсь о вечной любви
Я чувствую это снова, твой яд схватил меня.
Прямо через сердце
Прямо через сердце