Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Argument Song, исполнителя - Monty Python. Песня из альбома Monty Python's Total Rubbish! The (Mostly) Charisma Collection, в жанре
Дата выпуска: 10.10.2019
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский
Argument Song(оригинал) |
I’d like to have an argument, please |
Certainly, sir. |
Have you been here before? |
No, this is my first time |
I see. |
Well, were you thinking of taking a five minute argument or a course? |
Well, what’s the cost? |
It’s 1 for a five minute argument, but it’s 8 for a course of ten |
I think I’ll take the five minutes and see how it progresses |
Very well. |
Now, Mr. Hayward isn’t free at the moment, nor is Mr. Baker |
Here we go, Mr. Maynard, Room 12 |
Thank you |
WHAT DO YOU WANT?! |
Well, I was told outside-- |
DON’T GIVE ME THAT, YOU SNOTTY-FACED HEAP OF PARROT DROPPINGS! |
What?! |
SHUT YOUR FESTERING GOB, YOU TIT! |
YOUR TYPE REALLY MAKES ME PUKE, YOU PERVERT! |
What are you doing?! |
I came in here for an argument! |
Oh! |
I’m sorry, but this is abuse |
Oh, that explains it |
Yes, you want Room 12A. |
Next door |
Thank you |
Not at all. |
(Door shuts) Stupid git |
Is the right room for an argument? |
I’ve told you once |
No, you didn’t |
Yes, I did |
When? |
Just now |
No, you didn’t |
Yes, I did |
No, you didn’t |
Excuse me. |
Is the five minute argument or the half hour? |
Oh, just the five minute |
Thank you. |
Anyway, I did tell you |
No, you most certainly did not |
Let’s get one thing straight: I most definitely told you |
No, you didn’t |
Yes, I did |
No, you didn’t |
Yes, I did |
No, you didn’t |
Yes, I did |
This isn’t an argument! |
Yes, it is |
No, it isn’t. |
It’s just contradiction |
No, it isn’t |
Yes, it is. |
You just contradicted me |
No, I didn’t |
Yes, you did |
No, no, no |
You did just then |
That’s ludicrous |
Oh, this is futile |
No, it isn’t |
I came in here for a good argument |
No, you didn’t. |
You came in here for an argument |
Well, argument isn’t the same as contradiction |
Can be |
No, it can’t |
An argument is a collective series of statements intended to establish a |
proposition |
No, it isn’t |
Yes, it is. |
It isn’t just contradiction |
Look, if I argue with you. |
I must take a contrary position |
But it isn’t just saying No, it isn’t |
Yes, it is |
No, it isn’t. |
Argument’s an intellectual protest |
Contradiction just the automatic opposite of any statement the other person |
makes |
No, it isn’t |
Yes, it is |
Not at all |
Now, look-- (Bell dings) |
Good morning |
What? |
That’s it. |
Good morning |
I was just getting interested |
I’m sorry, the five minutes is up |
That was not five minutes |
I’m afraid it was |
Oh, no, it wasn’t. |
(Argument professional looks around the room) |
I’m sorry, but I’m not allowed to argue anymore |
What? |
If you want to go on arguing you’ll have to pay for another five minutes |
But that was not five minutes, just now. |
(Professional whistles) Oh, come on |
If you want to continue arguing, you must pay for another five minutes |
Oh, fine. |
Here |
Thank you |
Well? |
Well what? |
That was not five minutes, just then |
I told you, you have to pay |
I just paid |
No, you didn’t |
Yes, I did |
No, you didn’t |
I don’t want to argue about that |
Well, you didn’t pay |
Ah, but if I didn’t pay, why are you arguing? |
Aha! |
Got you |
No, you haven’t |
Yes, I have. |
If you’re arguing, I must have paid |
Not necessarily. |
I could be arguing in my spare time |
Oh, I’ve had enough of this |
No, you haven’t |
Oh, shut up! |
Песня аргумента(перевод) |
Я хотел бы иметь аргумент, пожалуйста |
Конечно, сэр. |
Ты бывал здесь раньше? |
Нет, это мой первый раз |
Я понимаю. |
Ну, вы думали пройти пятиминутный спор или курс? |
Ну и какая стоимость? |
Это 1 для пятиминутного спора, но это 8 для десятиминутного курса. |
Я думаю, я возьму пять минут и посмотрю, как это продвигается |
Очень хорошо. |
Мистер Хейворд сейчас не свободен, как и мистер Бейкер. |
Поехали, мистер Мейнард, комната 12. |
Спасибо |
ЧЕГО ТЫ ХОЧЕШЬ?! |
Ну, мне сказали снаружи... |
НЕ ДАВАЙ МНЕ ЭТОГО, ТЫ, СОПЛИВАЯ КУЧА ПОПУГАЙСКОГО ПОМЕТАНИЯ! |
Что?! |
ЗАТКНИ СВОЮ ГНОЮЩУЮ ЖЕЛЮ, СИНИЦА! |
ОТ ВАШЕГО ТИПА МЕНЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО БЛЮТ, ИЗВРАТНИК! |
Что ты делаешь?! |
Я пришел сюда поспорить! |
Ой! |
Извините, но это злоупотребление |
О, это объясняет это |
Да, вам нужна комната 12А. |
По соседству |
Спасибо |
Нисколько. |
(Дверь закрывается) Глупый мерзавец |
Подходит ли место для спора? |
Я сказал тебе однажды |
Нет, ты не |
Да |
Когда? |
Прямо сейчас |
Нет, ты не |
Да |
Нет, ты не |
Прошу прощения. |
Это пятиминутный спор или полчаса? |
О, всего пять минут |
Спасибо. |
Во всяком случае, я сказал вам |
Нет, вы, конечно, не |
Давайте проясним одну вещь: я определенно говорил вам |
Нет, ты не |
Да |
Нет, ты не |
Да |
Нет, ты не |
Да |
Это не аргумент! |
Да, это |
Нет, это не так. |
Это просто противоречие |
Нет, это не так. |
Да, это. |
Вы только что опровергли меня |
Нет, я не |
Да вы сделали |
Нет нет нет |
Вы только что сделали |
это нелепо |
О, это бесполезно |
Нет, это не так. |
Я пришел сюда, чтобы поспорить |
Нет, это не так. |
Вы пришли сюда, чтобы поспорить |
Ну, аргумент — это не то же самое, что противоречие. |
Может быть |
Нет, нельзя |
Аргумент — это совокупность утверждений, предназначенных для установления |
предложение |
Нет, это не так. |
Да, это. |
Это не просто противоречие |
Слушай, если я спорю с тобой. |
Я должен занять противоположную позицию |
Но это не просто сказать «Нет, это не так». |
Да, это |
Нет, это не так. |
Аргумент – интеллектуальный протест |
Противоречие просто автоматическая противоположность любому утверждению другого человека. |
делает |
Нет, это не так. |
Да, это |
Нисколько |
А теперь смотри... (Звенит звонок) |
Доброе утро |
Какая? |
Вот и все. |
Доброе утро |
мне просто стало интересно |
Извините, пять минут истекли |
Это было не пять минут |
Боюсь, это было |
О, нет, это не так. |
(Аргументатор осматривает комнату) |
Извините, но мне больше нельзя спорить |
Какая? |
Если вы хотите продолжить спор, вам придется заплатить еще за пять минут. |
Но это было не пять минут, только что. |
(Профессиональные свистки) Ой, да ладно |
Если вы хотите продолжить спор, вы должны заплатить еще за пять минут |
Ох, хорошо. |
Здесь |
Спасибо |
Хорошо? |
Хорошо что? |
Это было не пять минут, просто тогда |
Я сказал тебе, ты должен заплатить |
я только что заплатил |
Нет, ты не |
Да |
Нет, ты не |
Я не хочу спорить об этом |
Ну ты не заплатил |
Ах, а если я не заплатил, то чего спорите? |
Ага! |
Попался |
Нет, у вас нет |
Да, у меня есть. |
Если вы спорите, я, должно быть, заплатил |
Не обязательно. |
Я мог бы спорить в свободное время |
О, с меня этого достаточно |
Нет, у вас нет |
Да заткнись! |