Перевод текста песни On The Wire - Monty Are I

On The Wire (оригинал)

Saw it coming from afar
Always knew it would be hard
The telephone is our best friend
Transmissions do not ease the lonely
Circumstances mean so much
Been so long without your touch
Love ain’t made to bend, to bend, bend
And the static is the worst of enemies
Lungs fill to take a final breath
Screaming skies above
I’ve had enough
I’m standing in the rain, the rain, the rain, the rain
Standing in the rain, the rain, the rain
It’s killing me to hear you voice
Facing that we have no choice
And fighting off the pain, the pain, the pain, the pain
Fighting off the pain, the pain, on the wire
It’s easier to be naive
It’s harder 'cause I’m losing sleep
And ignorance is our best friend
Insomnia’s the death or dreaming
Sorry if my words seem cold
Trying to be rational
Are you on the other end, end, end?
'Cause the static is the worst of enemies
Lungs fill to take a final breath
Screaming skies above
I’ve had enough
I’m standing in the rain, the rain, the rain, the rain
Standing in the rain, the rain, the rain
It’s killing me to hear you voice
Facing that we have no choice
And fighting off the pain, the pain, the pain, the pain
Fighting off the pain, the pain, on the wire
And if this rain has no mercy
Rain has no mercy, rain has no mercy
Go, I’ll go
And when the times become trying
Times become trying, times become trying
Explode, explode
Don’t hang up before we take another step
My lungs fill to take a final breath, a breath
Screaming skies above
I’ve had enough
I’m standing in the rain, the rain, the rain, the rain
Standing in the rain, the rain, the rain
It’s killing me to hear you voice
Facing that we have no choice
And fighting off the pain, the pain, the pain, the pain
Fighting off the pain, the pain, on the wire
Screaming skies above
I’ve had enough
I’m standing in the rain, the rain, the rain, the rain
Standing in the rain, the rain, the rain
It’s killing me to hear you voice
Facing that we have no choice
And fighting off the pain, the pain, the pain, the pain
Fighting off the pain, the pain, on the wire
On the wire, On the wire, On the wire
On the wire, On the wire, On the wire

На Проводе (перевод)

Видел это издалека
Всегда знал, что это будет трудно
Телефон — наш лучший друг
Передачи не облегчают одиноких
Обстоятельства так много значат
Так долго без твоего прикосновения
Любовь не создана для того, чтобы сгибаться, сгибаться, сгибаться
И статика - злейший из врагов
Легкие заполняются, чтобы сделать последний вдох
Кричащие небеса выше
У меня было достаточно
Я стою под дождем, под дождем, под дождем, под дождем
Стоя под дождем, дождем, дождем
Меня убивает твой голос
Столкнувшись с тем, что у нас нет выбора
И бороться с болью, болью, болью, болью
Борьба с болью, болью на проводе
Легче быть наивным
Это сложнее, потому что я теряю сон
И невежество - наш лучший друг
Бессонница - это смерть или сон
Извините, если мои слова покажутся холодными
Пытаюсь быть рациональным
Вы на другом конце, конце, конце?
Потому что статика - злейший из врагов
Легкие заполняются, чтобы сделать последний вдох
Кричащие небеса выше
У меня было достаточно
Я стою под дождем, под дождем, под дождем, под дождем
Стоя под дождем, дождем, дождем
Меня убивает твой голос
Столкнувшись с тем, что у нас нет выбора
И бороться с болью, болью, болью, болью
Борьба с болью, болью на проводе
И если этот дождь не пощадит
Дождь не знает пощады, дождь не знает пощады
Иди, я пойду
И когда время станет трудным
Времена становятся попытками, времена становятся попытками
Взорваться, взорваться
Не вешай трубку, пока мы не сделаем еще один шаг
Мои легкие наполняются, чтобы сделать последний вдох, вдох
Кричащие небеса выше
У меня было достаточно
Я стою под дождем, под дождем, под дождем, под дождем
Стоя под дождем, дождем, дождем
Меня убивает твой голос
Столкнувшись с тем, что у нас нет выбора
И бороться с болью, болью, болью, болью
Борьба с болью, болью на проводе
Кричащие небеса выше
У меня было достаточно
Я стою под дождем, под дождем, под дождем, под дождем
Стоя под дождем, дождем, дождем
Меня убивает твой голос
Столкнувшись с тем, что у нас нет выбора
И бороться с болью, болью, болью, болью
Борьба с болью, болью на проводе
На проводе, На проводе, На проводе
На проводе, На проводе, На проводе