Перевод текста песни In This Legacy - Monty Are I

In This Legacy (оригинал)

Face to face, we’ve come from lands undone.
We bend and twist this broken mess, yet to see the sun.
And now soon you’ll see the glory.
And I’m proof of living dead.
DESTROY WHAT YOU’VE BUILT, GIVE UP THE WILL
(Trust me, 'cause so far I’ve stood strong.
Trust me, 'cause so far I’ve stood strong.
Trust me, 'cause so far I’ve stood tall.
Just listen to what I say.)
This is how we live.
This is what we breathe.
And it’s insulting to my face.
It’s something I’ll take under my wing,
I will fly until I sing this free.
(Stop, surrender to fate.)
A servant to your dreams, this blood will spill.
Ruining your dreams that I despise,
I will not strike 'til I see the whites of your eyes.
And only then you’ll feel the fury.
And I’m proof of living dead
DESTROY WHAT YOU’VE BUILT, GIVE UP THE WILL
(Trust me, 'cause so far I’ve stood strong.
Trust me, 'cause so far I’ve stood strong.
Trust me, 'cause so far I’ve stood tall.
Just listen to what I say.)
This is how we live.
This is what we breathe.
And it’s insulting to my face.
It’s something I’ll take under my wing,
I will fly until I sing this free.
(Stop, surrender to fate.)
A servant to your dreams, this blood will, blood will spill.
This is the one that is the answer to our lives.
Look ahead, and even if this never works,
(I'll be) satisfied with every motion.
And now I am sure I was right.
This is how we live.
This is what we breathe.
And it’s insulting to my face.
It’s something I’ll take under my wing,
I will fly until I sing this free.
(Stop, surrender to fate.)
A servant to your dreams, this blood will
Destroy what you’ve built, give up the will.
Destroy what you’ve built, give up the will.
Give up the will

В Этом Наследии (перевод)

Лицом к лицу мы пришли из разрушенных земель.
Мы сгибаем и скручиваем этот разбитый беспорядок, но еще не видим солнца.
И скоро ты увидишь славу.
И я доказательство того, что живу мертвым.
УНИЧТОЖЬТЕ ТО, ЧТО ВЫ ПОСТРОИЛИ, ОТКАЖИТЕСЬ ВОЛИ
(Поверьте мне, потому что до сих пор я был сильным.
Поверь мне, потому что до сих пор я был сильным.
Поверь мне, потому что до сих пор я стоял высоко.
Просто слушай, что я говорю.)
Вот как мы живем.
Это то, чем мы дышим.
И это оскорбительно для моего лица.
Это то, что я возьму под свое крыло,
Я буду летать, пока не спою это бесплатно.
(Стой, отдайся судьбе.)
Слуга твоей мечты, эта кровь прольется.
Разрушая твои мечты, которые я презираю,
Я не ударю, пока не увижу белки твоих глаз.
И только тогда вы почувствуете ярость.
И я доказательство живых мертвецов
УНИЧТОЖЬТЕ ТО, ЧТО ВЫ ПОСТРОИЛИ, ОТКАЖИТЕСЬ ВОЛИ
(Поверьте мне, потому что до сих пор я был сильным.
Поверь мне, потому что до сих пор я был сильным.
Поверь мне, потому что до сих пор я стоял высоко.
Просто слушай, что я говорю.)
Вот как мы живем.
Это то, чем мы дышим.
И это оскорбительно для моего лица.
Это то, что я возьму под свое крыло,
Я буду летать, пока не спою это бесплатно.
(Стой, отдайся судьбе.)
Слуга твоей мечты, эта кровь прольется, кровь прольется.
Это тот, который является ответом на нашу жизнь.
Смотрите вперед, и даже если это никогда не сработает,
(Я буду) доволен каждым движением.
И теперь я уверен, что был прав.
Вот как мы живем.
Это то, чем мы дышим.
И это оскорбительно для моего лица.
Это то, что я возьму под свое крыло,
Я буду летать, пока не спою это бесплатно.
(Стой, отдайся судьбе.)
Слуга твоей мечты, эта кровь будет
Разрушьте то, что построили, откажитесь от воли.
Разрушьте то, что построили, откажитесь от воли.
Откажись от воли