Перевод текста песни Metropolis - Monty Are I

Metropolis - Monty Are I
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Metropolis , исполнителя -Monty Are I
Песня из альбома: Wall Of People
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:31.12.2005
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Stolen Transmission

Выберите на какой язык перевести:

Metropolis (оригинал)Метрополия (перевод)
Wake up in this sad city, unemployed and hopes to be with diamonds in her ears Проснуться в этом грустном городе, безработной и надеющейся быть с бриллиантами в ушах
The people all around her say, «Good luck with that» Люди вокруг нее говорят: «Удачи с этим».
Can’t even pay this month’s rent, it nears «Gril, I’m worried for you» Не могу даже оплатить арендную плату за этот месяц, это почти «Гриль, я беспокоюсь за тебя»
But it’s not like her to worry Но ей не свойственно волноваться
But she needs to follow the need to swallow pride to get where she wants, Но ей нужно следовать за необходимостью проглотить гордость, чтобы добиться того, чего она хочет,
pride to get to where she wants гордость добраться туда, куда она хочет
And they say she’s losing the path she’s choosing И они говорят, что она теряет путь, который она выбирает
Don’t count her out, she’ll seize the day Не считай ее, она воспользуется днем
Now she’s making good money Теперь она хорошо зарабатывает
Dreams aren’t as far as they seemed Мечты не так далеки, как казались
People now, they see Люди сейчас, они видят
And she keeps on running to--she's still finding her way И она продолжает бежать, она все еще находит свой путь
She falls and rises Она падает и поднимается
But it’s not like her to worry Но ей не свойственно волноваться
Through sweat and blood she’ll see Через пот и кровь она увидит
You can’t break this faith from me, this faith that will not be raped Ты не можешь оторвать от меня эту веру, эту веру, которую не изнасилуют
And it fuels my life’s ambition И это подпитывает мои жизненные амбиции
Come.Приходить.
Crush.Раздавить.
Kill.Убийство.
Dreams. Мечты.
Try quickly, cause I’ll shove it back in your face, and I’ll show you what I’m Попробуй скорее, потому что я засуну это обратно тебе в лицо и покажу тебе, что я
made of сделано из
And you can’t make it И вы не можете сделать это
Take the dreams that you’re running towards Возьмите мечты, к которым вы бежите
Stop your screaming Останови свой крик
Run until your not alone Беги, пока ты не один
You are not alone Вы не одиноки
You can’t have.Вы не можете иметь.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: