Перевод текста песни Dublin Waltz - Monty Are I

Dublin Waltz (оригинал)

Liquor burns my tongue
It stings to count to three and look to see a hand upon your waist
But he holds you like he should
Graceful, gliding, glimpse of a lover’s kiss
Another round of ale, an I don’t believe this
Movements of a demigod
We’re caught in a waltz and hope we dance forever
A dream from which we’ll never part
And awake from your arms, I’d never, ever
He whispers in your ear
From what it seems it turns you on
Sends shivers down your back, like the violin runs
Graceful, gliding, glimpse of a lover’s touch
I can dance with my gloves on, I think this has gome far enough
Watch your steps and count to three
Stare across the room with careful scurtiny
Assess the situation
Proof is what I need, to show that I’m a man
I know just what I want, and have the liquid confidence to show her what I’ve
got
The man that never care, that never bottled up and hid from all the feelings
that he had, and all the
Things he never did
I stop my slurring speech and expect the best reply
«Will you dance before the night ends, just one more time?
«Adrenaline, the confirmation, losing to the charm… In my arms

Дублинский вальс (перевод)

Ликер обжигает мой язык
Жалко считать до трех и смотреть, чтобы увидеть руку на твоей талии
Но он держит тебя так, как должен
Изящный, скользящий взгляд на поцелуй любовника
Еще одна кружка эля, я не верю в это
Движения полубога
Мы попали в вальс и надеемся, что будем танцевать вечно
Мечта, с которой мы никогда не расстанемся
И проснуться от твоих объятий, я никогда, никогда
Он шепчет тебе на ухо
Судя по тому, что это тебя заводит
По спине бегут мурашки, как скрипка.
Изящный, скользящий, проблеск прикосновения любовника
Я могу танцевать в перчатках, я думаю, что это зашло достаточно далеко
Следите за своими шагами и считайте до трех
Взгляните на комнату с осторожным взглядом
Оценить ситуацию
Мне нужно доказательство, чтобы показать, что я мужчина
Я точно знаю, чего хочу, и у меня есть жидкая уверенность, чтобы показать ей, что у меня есть.
есть
Человек, которому все равно, который никогда не сдерживался и не прятался от всех чувств
что у него было, и все
Вещи, которые он никогда не делал
Я прекращаю свою невнятную речь и жду лучшего ответа
«Ты будешь танцевать до конца ночи, еще хоть раз?
«Адреналин, подтверждение, проигрыш очарованию… В моих объятиях