Перевод текста песни All Of You Tonight - Monty Are I

All Of You Tonight (оригинал)

This is babe,
Lets admit there is nothing in between us now
We can say what we need to say
Its impossible to turn back now,
There is nothing that can stop us now.
If it happens then its meant to be
I can guarantee, can you guarantee?
And we both know what is on our minds
Just give a little sign, ill give a little sign
Don’t make me close my eyes,
Cuz I wanna see all of you tonight.
This is it babe.
Ill admit maybe we should just surrender now.
We cant turn back the clock,
And trick another minute.
So lets savor all we have somehow
I wanna show you, will you show me how
If it happens then its meant to be,
I can guarantee can you guarantee
And we both know what is on our minds
Just give a little sign ill give a little sign,
Don’t make me close my eyes,
Cuz I wanna see all of you tonight.
Here with you,
I come into a world that is so innocent
And new I’ll take with me this memory
Don’t make me close my eyes
Cause I wanna see all of you tonight

Все Вы Сегодня Вечером (перевод)

Это детка,
Давайте признаем, что теперь между нами ничего нет
Мы можем сказать то, что нам нужно сказать
Невозможно сейчас повернуть назад,
Теперь ничто не может нас остановить.
Если это произойдет, значит, так и должно быть.
Я могу гарантировать, вы можете гарантировать?
И мы оба знаем, что у нас на уме
Просто подай небольшой знак, я подам небольшой знак
Не заставляй меня закрывать глаза,
Потому что я хочу видеть всех вас сегодня вечером.
Вот оно, детка.
Я допускаю, может быть, мы должны просто сдаться сейчас.
Мы не можем повернуть время вспять,
И обмануть еще минуту.
Итак, давайте как-нибудь насладимся всем, что у нас есть
Я хочу показать тебе, ты покажешь мне, как
Если это случится, значит, так и должно быть,
Я могу гарантировать, можете ли вы гарантировать
И мы оба знаем, что у нас на уме
Просто подай небольшой знак, подай небольшой знак,
Не заставляй меня закрывать глаза,
Потому что я хочу видеть всех вас сегодня вечером.
Здесь с тобой,
Я прихожу в мир, который так невинен
И новый я возьму с собой эту память
Не заставляй меня закрывать глаза
Потому что я хочу увидеть всех вас сегодня вечером