Перевод текста песни Sirens - Monolink

Sirens - Monolink
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sirens, исполнителя - Monolink.
Дата выпуска: 23.11.2017
Язык песни: Английский

Sirens

(оригинал)
I wanna be thrown into…
The rivers that flow through you
I wanna be thrown into your tide
I wanna become like you…
And move the way you do
I wanna be thrown into you and go wild
Sirens flicker around your head tonight
I can see them calling…
For my silent hands to come alive
And to tear this wall, an-
Sirens flicker around your head tonight
Let the sound come down on you
Down on you
Oh, oh, oh
I just wanna turn into…
A darkness that beats in you
I wanna surround you like a fire
I wanna be one with you…
And dance the way you do
I wanna come closer and go wild
Sirens flicker around your head tonight
I can see them calling…
For my silent hands to come alive
And to tear this wall, an-
Sirens flicker around your head tonight
I can see them calling…
For my own hands to come alive
And to tear this wall, an-
Sirens flicker around your head tonight
Can you see them calling
Sirens flicker around your head tonight
Can you see them calling
Sirens flicker…
Sirens flicker…
Sirens flicker!!!
Sirens flicker!
I wanna be thrown into…
The rivers that flow through you
I wanna be thrown into your tide
I wanna become like you…
And move the way you do
I wanna be thrown into you and go wild

Сирены

(перевод)
Я хочу, чтобы меня бросили в…
Реки, которые текут через вас
Я хочу быть брошенным в твою волну
Я хочу стать таким, как ты…
И двигайся так, как ты
Я хочу быть брошенным в тебя и сойти с ума
Сирены мерцают вокруг твоей головы сегодня вечером
Я вижу, как они звонят…
Чтобы мои безмолвные руки ожили
И разорвать эту стену, и-
Сирены мерцают вокруг твоей головы сегодня вечером
Пусть звук обрушится на вас
вниз на вас
Ох ох ох
Я просто хочу превратиться в…
Тьма, которая бьется в тебе
Я хочу окружить тебя огнем
Я хочу быть с тобой одним целым…
И танцуй так, как ты
Я хочу подойти ближе и сойти с ума
Сирены мерцают вокруг твоей головы сегодня вечером
Я вижу, как они звонят…
Чтобы мои безмолвные руки ожили
И разорвать эту стену, и-
Сирены мерцают вокруг твоей головы сегодня вечером
Я вижу, как они звонят…
Чтобы мои собственные руки ожили
И разорвать эту стену, и-
Сирены мерцают вокруг твоей головы сегодня вечером
Вы видите, как они звонят
Сирены мерцают вокруг твоей головы сегодня вечером
Вы видите, как они звонят
Сирены мерцают…
Сирены мерцают…
Сирены мерцают!!!
Сирены мерцают!
Я хочу, чтобы меня бросили в…
Реки, которые текут через вас
Я хочу быть брошенным в твою волну
Я хочу стать таким, как ты…
И двигайся так, как ты
Я хочу быть брошенным в тебя и сойти с ума
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 4

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

20.04.2024

Композиция изумительная! Музыка, голос завораживают. Лично у меня ностальгия от этого голоса по Джиму Моррисону. Перевод подкачал. Но смысл понятен даже в общих чертах. Спасибо Monolink. Влюбилась с первых аккордов при первом же знакомстве.

09.11.2022

Потрясающе

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Harlem River 2021
Return to Oz 2020
Father Ocean 2020
Outgrown 2020
Rearrange My Mind 2020
Turning Away 2021
Otherside 2020
Swallow 2018
The End ft. Acid Pauli, Mollono.Bass 2016
Sinner 2020
The Prey 2021
Black Hole ft. Monolink 2019
New Morning ft. Acid Pauli 2015
Burning Sun 2017
Riverman 2020
Into the Glow 2021
Pentonville Road ft. Monolink 2017
Amniotic 2020
Take Me Home 2020

Тексты песен исполнителя: Monolink