Перевод текста песни Burning Sun - Monolink

Burning Sun (оригинал)

I dreamt I had a dream out in the desert
Lying naked underneath a liquid sky
I had no past as time was moving backwards
Just the burning sun reflected in my eye
Burning Sun
The local composition of the sun is like a fingerprint of the original solar
nebula
And being able to capture a piece of the sun, and bring it to Earth to analyze
is exciting
I crawled onto an island made of plastic
Where every life’s condemned to be undone
Take me back to where it all once started
Take it all back home to the yellow burning sun
And then I dreamt I fell in love with every heartbeat
I got up on my knees and learned to run
I saw things be born and I saw things be dying
In the haze of the yellow burning sun
Burning Sun
The Burning Sun
The Burning Sun
I dreamt I had a dream out in the desert
Lying naked underneath a liquid sky
I had no past as time was moving backwards
Just the burning sun reflected in my eye

Палящее Солнце (перевод)

Во сне мне снилось: я брёл через пустынный край,
Обнажённый, под куполом неба текучего, как ртуть,
Прошлого не было — время, свернувшись, текло, ускользая вспять,
И в глазу моём тлело лишь солнце, как капля расплавленного золота.
Пылающее Солнце,
Состав местный у солнца — как отпечаток на стекле прасолнечной
туманности,
И мысль — вырвать у солнца осколок и принести на Землю для тайного разбора —
завораживает.
Я вполз на остров, слепленный из пластиковой щепы,
Где всякая жизнь обречена быть развеянной,
Я тоскую по истоку, где всё однажды началось,
Я хочу унести это всё домой — к жёлтому пылающему свету.
А после мне грезилось: я влюблялся в ритм каждого сердца,
Я восставал с колен и учился лететь вприпрыжку,
Я был свидетелем рождений и угасаний вещей,
В мареве жёлтого солнца, в его раскалённой дымке.
Пылающее Солнце,
Пылающее Солнце,
Пылающее Солнце,
Во сне мне снилось: я брёл через пустынный край,
Обнажённый, под куполом неба текучего, как ртуть,
Прошлого не было — время, свернувшись, текло, ускользая вспять,
И в глазу моём тлело лишь солнце, как капля расплавленного золота.