Перевод текста песни Grandpa's Party - Monie Love

Grandpa's Party (оригинал)

Im latching onto you!
Not afraid to tell you everything, I’m latched you know
Wish I could lock you up inside a dream.
Keep yo name in all my convos, pictures in my condo.
Hard to believe but girl I love you way more than it seems.
Shawty I wonder if we can go paint the town like Van Gough.
Even if you busy I’m like fuck them other plans though.
I become obsessed, every dress is the best I’ve ever seen and I’m trapped in
your attraction, hope you latching on to me.
Youuu lift my heart up when the rest of me is down.
Youuu, you enchant me even when you’re not around.
Ifff there are boundaries, I will try to knock them down.
I’mmm latching on babe, now i know what i have found…
So if you ever feel like there’s someone calling your name, that’s when you
know I’m somewhere near you baby.
I feel we’re close enough, i wanna lock in your loveee.
I think we’re close enoughhh, Could i lock in your love Baby?
I feel we’re close enough.
Now I’ve got you in my space, i won’t let go of you.
Got you shackled in my embrace, I’m latching onto you (x3)
I’m so encaptured, got me wrapped up in your touch.
Feel so enamored, hold me tight within your clutch.
How do you do it?
You’ve got me losing every breath.
What did you give me to make my heart beat out of my chest?!
So if you ever feel like there’s someone calling your name, that’s when you
know I’m somewhere near you Baby.
I feel were close enough, i wanna lock in your lovee.
I think we’re close enoughhh, Could i lock in your love Baby?
I feel we’re close enough, i wanna lock in your loveee.
I think we’re close enoughhh, Could i lock in your love Baby?
Now I’ve got you in my space, i won’t let go of you.
Got you shackled in my embrace, I’m latching onto you (x2)
IIIII!
I’m Latching Onnnnn To Youuu, Noooo I won’t let Goooo!
I Will not let Goooooo!
I won’t let go, i won’t let go, ohhhh.
I won’t let go, i won’t let go, ohhhh.

Дедушкина вечеринка (перевод)

Я цепляюсь за тебя!
Не боюсь рассказать тебе все, я заперт, ты знаешь
Хотел бы я запереть тебя во сне.
Держите свое имя во всех моих конвоях, фотографии в моей квартире.
Трудно поверить, но девочка, я люблю тебя больше, чем кажется.
Шоути, интересно, мы можем пойти раскрасить город, как Ван Гоф.
Даже если ты занят, я бы хотел, чтобы у них были другие планы.
Я становлюсь одержимой, каждое платье лучшее, что я когда-либо видела, и я в ловушке
твоя привлекательность, надеюсь, ты зацепишься за меня.
Ты поднимаешь мое сердце, когда остальная часть меня подавлена.
Ты очаровываешь меня, даже когда тебя нет рядом.
Если есть границы, я постараюсь их разрушить.
Я цепляюсь за детку, теперь я знаю, что я нашел ...
Так что, если вы когда-нибудь почувствуете, что кто-то зовет вас по имени, тогда вы
знай, что я где-то рядом с тобой, детка.
Я чувствую, что мы достаточно близки, я хочу запереть твою возлюбленную.
Я думаю, что мы достаточно близки, могу ли я запереть твою любовь, детка?
Я чувствую, что мы достаточно близки.
Теперь у меня есть ты в моем пространстве, я не отпущу тебя.
Ты скован моими объятиями, я цепляюсь за тебя (x3)
Я так захвачен, я окутан твоими прикосновениями.
Почувствуй себя таким влюбленным, крепко держи меня в своих объятиях.
Как ты это делаешь?
Из-за тебя я теряю дыхание.
Что ты дал мне, чтобы мое сердце выпрыгнуло из груди?!
Так что, если вы когда-нибудь почувствуете, что кто-то зовет вас по имени, тогда вы
знай, что я где-то рядом с тобой, детка.
Я чувствую, что были достаточно близко, я хочу запереть твою возлюбленную.
Я думаю, что мы достаточно близки, могу ли я запереть твою любовь, детка?
Я чувствую, что мы достаточно близки, я хочу запереть твою возлюбленную.
Я думаю, что мы достаточно близки, могу ли я запереть твою любовь, детка?
Теперь у меня есть ты в моем пространстве, я не отпущу тебя.
Ты скован моими объятиями, я цепляюсь за тебя (x2)
ИИИИИ!
Я цепляюсь за тебя
Я не позволю Gooooooo!
Я не отпущу, я не отпущу, оооо.
Я не отпущу, я не отпущу, оооо.