| The Flipside (оригинал) | Перевернутая сторона (перевод) |
|---|---|
| Can’t leave you alone | Не могу оставить тебя в покое |
| We can’t leave you alone, no | Мы не можем оставить тебя в покое, нет |
| You can’t hide from the flipside | Вы не можете спрятаться от обратной стороны |
| Your foolish pride | Твоя глупая гордость |
| Can’t sustain the strain | Не могу выдержать напряжение |
| Trouble bubbles inside | Проблемы пузыри внутри |
| You can try but you cannot resist | Вы можете попробовать, но вы не можете сопротивляться |
| If we insist | Если мы настаиваем |
| Persistent, every instant, every moment in time | Настойчиво, каждое мгновение, каждый момент времени |
| We are on your mind | Мы у вас на уме |
| Can’t leave you alone | Не могу оставить тебя в покое |
| We can’t leave you alone no | Мы не можем оставить тебя в покое, нет |
| We have ways to make you understand | У нас есть способы помочь вам понять |
| We demand you let us in | Мы требуем, чтобы вы впустили нас |
| Under your skin | Под твоей кожей |
| You tuned in to the frequency | Вы настроились на частоту |
| We can’t let you be, we live happily | Мы не можем позволить вам быть, мы живем счастливо |
| Beneath, on the underneath | Внизу, внизу |
| On the inside, the flipside | Обратная сторона |
| Can’t leave you alone | Не могу оставить тебя в покое |
| We can’t leave you alone no | Мы не можем оставить тебя в покое, нет |
| In your search for contentment | В поисках удовлетворения |
| Tormented, unrelenting | Измученный, неумолимый |
| Turbulent intent | Бурное намерение |
| And all the money spent | И все потраченные деньги |
| You will listen precisely to each word | Вы будете слушать точно каждое слово |
| As it reoccurs | Когда это повторяется |
| We insinuate, irritate, we can’t dissipate | Мы намекаем, раздражаем, мы не можем рассеять |
| Deflate your ego | Сдуйте свое эго |
| Give up self control | Откажитесь от самоконтроля |
| Can’t leave you alone | Не могу оставить тебя в покое |
| We can’t leave you alone, no | Мы не можем оставить тебя в покое, нет |
| We can’t leave you alone | Мы не можем оставить вас в покое |
| Can’t leave you alone, no | Не могу оставить тебя в покое, нет |
| When will it end? | Когда это закончится? |
| Delirium is back again | Делирий снова вернулся |
| We will suspend | мы приостановим |
| Numbskulls are back around again | Тупоголовые снова вернулись |
| Trouble bubbles inside | Проблемы пузыри внутри |
| You cannot hide from the flipside | Вы не можете спрятаться от обратной стороны |
| We are in your mind | Мы в вашем уме |
| Every instant, every moment in time | Каждое мгновение, каждый момент времени |
| We’re alive and we will survive | Мы живы и выживем |
| As a part of you | Как часть вас |
| Listen if we want you to | Послушайте, если мы хотим, чтобы вы |
| Can’t you see? | Разве ты не видишь? |
| Just a part of you are we | Мы просто часть вас |
| Surround sound you can’t turn it down | Объемный звук, который нельзя отключить |
| A little frequency, dependency | Небольшая частота, зависимость |
| You are we, all on your own | Вы - это мы, все сами по себе |
| We can’t leave you alone, no | Мы не можем оставить тебя в покое, нет |
| (We can’t leave you alone) | (Мы не можем оставить вас в покое) |
| (We can’t leave you alone) | (Мы не можем оставить вас в покое) |
| We can’t leave you alone | Мы не можем оставить вас в покое |
| We can’t leave you alone, no | Мы не можем оставить тебя в покое, нет |
| We can’t leave you alone | Мы не можем оставить вас в покое |
| We can’t leave you alone, no | Мы не можем оставить тебя в покое, нет |
| We can’t leave you alone | Мы не можем оставить вас в покое |
| We can’t leave you alone, no | Мы не можем оставить тебя в покое, нет |
| We can’t leave you alone | Мы не можем оставить вас в покое |
| We just can’t leave you alone | Мы просто не можем оставить вас в покое |
| We can’t leave you alone | Мы не можем оставить вас в покое |
| We can’t leave you alone, no | Мы не можем оставить тебя в покое, нет |
| We can’t leave you alone | Мы не можем оставить вас в покое |
| We just can’t leave you alone | Мы просто не можем оставить вас в покое |
| We can’t leave you alone | Мы не можем оставить вас в покое |
| We can’t leave you alone, no | Мы не можем оставить тебя в покое, нет |
| We can’t leave you alone | Мы не можем оставить вас в покое |
| We just can’t leave you alone | Мы просто не можем оставить вас в покое |
| We can’t leave you alone | Мы не можем оставить вас в покое |
| We can’t leave you alone, no | Мы не можем оставить тебя в покое, нет |
| We can’t leave you alone | Мы не можем оставить вас в покое |
| We can’t leave you alone, no | Мы не можем оставить тебя в покое, нет |
| (Give up self control) | (Откажись от самоконтроля) |
| We can’t leave you alone | Мы не можем оставить вас в покое |
| We can’t leave you alone, no | Мы не можем оставить тебя в покое, нет |
| We can’t leave you alone | Мы не можем оставить вас в покое |
| We just can’t leave you alone | Мы просто не можем оставить вас в покое |
Перевод текста песни The Flipside - Moloko, Matthew Herbert
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Flipside , исполнителя -Moloko
В жанре:Поп
Дата выпуска:03.05.1998
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Sing It Back (Boris Musical Mix Edit) ft. Boris Dlugosch, Michael Lange | 2006 |
| 2002 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2021 | |
| 2000 | |
| 1998 | |
| 1995 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2019 |