Перевод текста песни Forever More - Moloko, Matthew Herbert

Forever More (оригинал)

And if I drown in this sea of devotion
Just a stone left unturned
My need is deep
Wide endless oceans
Feel it furious
The fire burns on
Let there be love
Everlasting
And it will live eternally
Will we receive without ever asking?
I’m just curious
Gotta find me somebody
But there’s nobody
To love me
And it’s driving me crazy
There’s nobody, to love me
Ooh, baby
Somebody tell me
How could there be nobody
Nobody to love me
And this life is so empty
There’s nobody, to love me
Endless tears
Forever joy
To feel most every feeling
Forever more
Endless tears
Forever joy
To feel most every feeling
Forever more
Endless tears
Forever joy
To feel most every feeling
Forever more
Endless tears
Forever joy
To feel most every feeling
Forever more
And if I drown in this sea of devotion
Just a stone left unturned
My need is deep
Wide endless oceans
Feel it furious
The fire burns on
Let there be love
Everlasting
And it will live eternally
Will we receive without ever asking?
I’m just curious
Don’t want you to see me crying
Just want you to see me flying
I need to get so high and
Want somebody to blow my mind
Don’t want you to see me crying
Just want you to see me flying
I need to get so high and
Why don’t you blow my mind
Blow my mind
Blow my mind
Got to find me somebody
But there’s nobody
To love me
Anybody could love me
And it’s driving me crazy
There’s nobody to love me
Anybody could love me
Somebody to hold my hand
Someone who understands
Somebody to help me write
The poetry of life
Someone to love me
Someone who loves me
Ooh, baby
Endless tears
Forever joy
To feel most every feeling
Forever more
Endless tears
Forever joy
To feel most every feeling
Forever more
Endless tears
Forever joy
To feel most every feeling
Forever more
Endless tears
Forever joy
To feel most every feeling
Forever more
Gotta find me somebody
But there’s nobody
To love me
And it’s driving me crazy
There’s nobody to love me
To feel most every feeling

Навсегда Больше (перевод)

И если я утону в этом море преданности
Просто камень, не перевернутый
Моя потребность глубока
Широкие бесконечные океаны
Почувствуй это в ярости
Огонь горит
Да здравствует любовь
Вечный
И будет жить вечно
Будем ли мы получать, даже не спрашивая?
Мне просто любопытно
Должен найти мне кого-нибудь
Но нет никого
Любить меня
И это сводит меня с ума
Нет никого, чтобы любить меня
О, детка
Кто-нибудь скажите мне
Как может быть никто
Никто не любит меня
И эта жизнь такая пустая
Нет никого, чтобы любить меня
Бесконечные слезы
Вечная радость
Чтобы чувствовать почти каждое чувство
Навсегда больше
Бесконечные слезы
Вечная радость
Чтобы чувствовать почти каждое чувство
Навсегда больше
Бесконечные слезы
Вечная радость
Чтобы чувствовать почти каждое чувство
Навсегда больше
Бесконечные слезы
Вечная радость
Чтобы чувствовать почти каждое чувство
Навсегда больше
И если я утону в этом море преданности
Просто камень, не перевернутый
Моя потребность глубока
Широкие бесконечные океаны
Почувствуй это в ярости
Огонь горит
Да здравствует любовь
Вечный
И будет жить вечно
Будем ли мы получать, даже не спрашивая?
Мне просто любопытно
Не хочу, чтобы ты видел, как я плачу
Просто хочу, чтобы ты увидел, как я летаю
Мне нужно подняться так высоко и
Хотите, чтобы кто-нибудь взорвал мой разум
Не хочу, чтобы ты видел, как я плачу
Просто хочу, чтобы ты увидел, как я летаю
Мне нужно подняться так высоко и
Почему бы тебе не взорвать мой разум?
Взорви мой разум
Взорви мой разум
Надо найти мне кого-нибудь
Но нет никого
Любить меня
Кто-нибудь может любить меня
И это сводит меня с ума
Меня никто не любит
Кто-нибудь может любить меня
Кто-то, чтобы держать меня за руку
Кто-то, кто понимает
Кто-нибудь, кто поможет мне написать
Поэзия жизни
Кто-то, кто любит меня
Кто-то, кто любит меня
О, детка
Бесконечные слезы
Вечная радость
Чтобы чувствовать почти каждое чувство
Навсегда больше
Бесконечные слезы
Вечная радость
Чтобы чувствовать почти каждое чувство
Навсегда больше
Бесконечные слезы
Вечная радость
Чтобы чувствовать почти каждое чувство
Навсегда больше
Бесконечные слезы
Вечная радость
Чтобы чувствовать почти каждое чувство
Навсегда больше
Должен найти мне кого-нибудь
Но нет никого
Любить меня
И это сводит меня с ума
Меня никто не любит
Чтобы чувствовать почти каждое чувство