Перевод текста песни Sucht - Mois

Sucht (оригинал)

Du bist meine Sucht
Ich kann nicht ohne dich, weil du meine Droge bist
Warum kann ich nicht ohne dich?
Du bist meine Sucht, Sucht, Sucht
Du bist meine Sucht, Sucht, Sucht
Du bist meine Sucht
Ich kann nicht ohne dich, weil du meine Droge bist
Warum kann ich nicht ohne dich?
Du bist meine Sucht, Sucht, Sucht
Du bist meine Sucht, Sucht, Sucht
Ich will dich nie wieder vermissen
Schmeck das Gift auf deine Lippen
So viel Schmerz, mein Herz zerissen
Keine Liebe, leerer Blick, ey
Ich will dich einfach nur vergessen
Doch muss immer, immer wieder an dich denken
Ich weiß, du bist nicht gut für mich, auch falsche Liebe blendet
Die Zweifel an der Liebe zu dir, beides, was jetzt endet
Auch jeder andere meinte, du bist nicht gut für mich
Wieso machst du das, siehst du nicht, dass ich müde bin?
(Ghettolove)
Warum hör ich dir so gerne zu, wenns Lügen sind?
Und was ich für dich fühle, nenn es ungewiss
Du bist meine Sucht
Ich kann nicht ohne dich, weil du meine Droge bist
Warum kann ich nicht ohne dich?
Du bist meine Sucht, Sucht, Sucht
Du bist meine Sucht, Sucht, Sucht
Du bist meine Sucht
Ich kann nicht ohne dich, weil du meine Droge bist
Warum kann ich nicht ohne dich?
Du bist meine Sucht, Sucht, Sucht
Du bist meine Sucht, Sucht, Sucht
Unsere Träume am Zerbrechen, hm
Tust als ob wir uns nicht kennen, hm
Warum wird Liebe so schnell hässlich?
Bin am Ende von mein' Kräften
Wie kannst du so sein, ich ertrags nicht
Hab dir gesagt: «Mir gehts nicht gut, wenn du nicht da bist»
Doch bist du bei mir, merk ich wieder, dass was falsch ist
Du machst mich abhängig, hier hilft auch keine Praxis
Du warst mein Herz, doch mit jedem Wort von dir bricht ein Stück
Ich träum von dir, doch wenn ich aufwach ist es nicht wie früher
Ich hab das Gefühl, ich find nie wieder Glück
Wieso gibt es bei der Liebe keine Hintertür
Bin von dir besessen
Sucht, Sucht, Sucht

Наркомания (перевод)

ты моя зависимость
Я не могу без тебя, потому что ты мой наркотик
Почему я не могу без тебя?
Ты моя зависимость, зависимость, зависимость
Ты моя зависимость, зависимость, зависимость
ты моя зависимость
Я не могу без тебя, потому что ты мой наркотик
Почему я не могу без тебя?
Ты моя зависимость, зависимость, зависимость
Ты моя зависимость, зависимость, зависимость
я больше никогда не хочу скучать по тебе
Попробуй яд на губах
Столько боли, мое сердце разрывается
Нет любви, пустой взгляд, Эй
я просто хочу забыть тебя
Но всегда, всегда нужно думать о тебе
Я знаю, что ты мне не подходишь, фальшивая любовь тоже ослепляет.
Сомнения в любви к тебе, которые сейчас заканчиваются
Все остальные сказали, что ты тоже не годишься для меня.
Зачем ты это делаешь, разве ты не видишь, что я устал?
(гетто любовь)
Почему мне так нравится слушать тебя, когда это ложь?
И то, что я чувствую к тебе, назови это неопределенным.
ты моя зависимость
Я не могу без тебя, потому что ты мой наркотик
Почему я не могу без тебя?
Ты моя зависимость, зависимость, зависимость
Ты моя зависимость, зависимость, зависимость
ты моя зависимость
Я не могу без тебя, потому что ты мой наркотик
Почему я не могу без тебя?
Ты моя зависимость, зависимость, зависимость
Ты моя зависимость, зависимость, зависимость
Наши мечты разбиваются, хм
Действуя так, как будто мы не знаем друг друга, хм
Почему любовь так быстро становится уродливой?
я на пределе своих сил
Как ты можешь быть таким, я не могу этого вынести
Сказал тебе: «Я не в порядке, если тебя нет рядом»
Но когда ты со мной, я снова понимаю, что что-то не так
Ты делаешь меня зависимой, тут тоже никакая практика не поможет
Ты был моим сердцем, но с каждым твоим словом отрывается кусок
Я мечтаю о тебе, но когда я просыпаюсь, это не так, как раньше
Я чувствую, что никогда больше не найду счастья
Почему в любви нет черного хода?
одержим тобой
Зависимость, зависимость, зависимость