| Vorbei (оригинал) | Мимо (перевод) |
|---|---|
| Sag mir nicht, dass du mich liebst | Не говори мне, что любишь меня |
| Vielleicht war das alles falsch | Может быть, все было неправильно |
| Und vielleicht hab ich es verdient | И, может быть, я заслуживаю этого |
| Ich hab' gedacht, wir werden alt | Я думал, что мы стареем |
| Das mit uns ist jetzt vorbei-ei-ei-ei | Все кончено с нами сейчас-эй-эй-эй |
| Du dachtest, das ich blei-ei-ei-eib' | Вы думали, что я останусь-эй-эй-эй' |
| Wir sind nicht mehr zu zwei-ei-ei-eit | Мы больше не два-эй-эй-эйт |
| Bin seit Tagen nur allei-ei-ei-ein | Я был один-эй-эй-эйн всего несколько дней |
| Und ich bitte, bitte dich, hör auf Tag für Tag zu wein’n! | И умоляю, пожалуйста, перестань плакать изо дня в день! |
| Der Schmerz sitzt bei mir so tief, weil ich weiß, es ist vorbei | Боль так глубока во мне, потому что я знаю, что все кончено |
| Ja, ich weiß, dass Gott mich sieht, wallah, heute bist du frei | Да, я знаю, что Бог видит меня, Валла, сегодня ты свободен |
| Ja, ich hätt dich gern bei mir, doch ich lass' es lieber sein | Да, я хотел бы, чтобы ты была со мной, но я предпочитаю этого не делать. |
| Siehst du meine Seele durch deine Augen? | Ты видишь мою душу своими глазами? |
| Ich kann es kaum glauben, du gehst wieder weg | Я не могу поверить, что ты снова уходишь |
| Es kann sein, dass ich dich mal wieder brauche | Может быть, ты мне снова нужен |
| Doch alles hat Zeit, mit dir war ich perfekt | Но всему свое время, с тобой я был идеален |
| Das mit uns ist jetzt vorbei-ei-ei-ei | Все кончено с нами сейчас-эй-эй-эй |
| Du dachtest, das ich blei-ei-ei-eib' | Вы думали, что я останусь-эй-эй-эй' |
| Wir sind nicht mehr zu zwei-ei-ei-eit | Мы больше не два-эй-эй-эйт |
| Bin seit Tagen nur allei-ei-ei-ein | Я был один-эй-эй-эйн всего несколько дней |
| Du redest nur noch von Liebe | Ты говоришь только о любви |
| Dadurch werd' ich langsam müde | Это меня утомляет |
| Hatten doch dieselben Ziele | У них были одинаковые цели |
| Aber nicht selbe Gefühle | Но не те чувства |
| Wir hatten Pläne zu zweit | У нас были планы вместе |
| Heute die Wege geteilt, ahh | Сегодня пути разошлись, ааа |
| Merkst du nicht? | Разве ты не видишь? |
| Es ist vorbei! | Закончилось! |
| Du kommst mit Tränen nicht weit, ahh | Со слезами далеко не уедешь, ааа |
| Wenn du sagst, dass du mich liebst | Когда вы говорите, что любите меня |
| Warum bist du nicht mehr da? | Почему ты больше не здесь? |
| Warum bist du nicht bei mir | Почему ты не со мной |
| Sondern liegst in seinen Arm’n? | Но лежать в его объятиях? |
| Hattest Angst mich zu verlier’n | Боялись потерять меня |
| Aber jetzt bin ich so weit weg, und so bleibt es! | Но теперь я так далеко, и так оно и осталось! |
| Das mit uns ist jetzt vorbei-ei-ei-ei | Все кончено с нами сейчас-эй-эй-эй |
| Du dachtest, das ich blei-ei-ei-eib' | Вы думали, что я останусь-эй-эй-эй' |
| Wir sind nicht mehr zu zwei-ei-ei-eit | Мы больше не два-эй-эй-эйт |
| Bin seit Tagen nur allei-ei-ei-ein | Я был один-эй-эй-эйн всего несколько дней |
| Es helfen keine Rosen, um diese Liebe noch zu retten | Нет роз, чтобы спасти эту любовь |
| Baby, du willst doch keine Krone, aber allein dein Leben, Leben | Детка, ты не хочешь корону, ты просто хочешь свою жизнь, жизнь |
| Hab' keine Zeit mehr mit dir zu reden, bin unterwegs, muss weiter gehen | Мне уже некогда с тобой разговаривать, я уже в пути, надо идти дальше |
| Ich hab' das Geld und alles andre, aber Gefühle, guck, sie fehlen | У меня есть деньги и все остальное, но чувства, смотри, их не хватает |
| Ich habe satt, wenn du sagst, du gehörst nur mir | Меня тошнит от того, что ты говоришь, что ты просто мой |
| Fahr' Mitternacht durch die Stadt, wo ich mein Herz verlier' | Проехать полночь по городу, где я теряю сердце |
| Du hast gedacht, mir ist warm, während ich erfrier' | Ты думал, что мне тепло, а я замерз |
| Es ist vorbei, doch was bleibt, ist der Schmerz in dir (Ah) | Все кончено, но осталась боль в тебе (Ах) |
| Sag mir nicht, dass du mich liebst | Не говори мне, что любишь меня |
| Vielleicht war das alles falsch | Может быть, все было неправильно |
| Und vielleicht hab ich es verdient | И, может быть, я заслуживаю этого |
| Ich hab' gedacht, wir werden alt | Я думал, что мы стареем |
| Das mit uns ist jetzt vorbei-ei-ei-ei | Все кончено с нами сейчас-эй-эй-эй |
| Du dachtest, das ich blei-ei-ei-eib' | Вы думали, что я останусь-эй-эй-эй' |
| Wir sind nicht mehr zu zwei-ei-ei-eit | Мы больше не два-эй-эй-эйт |
| Bin seit Tagen nur allei-ei-ei-ein | Я был один-эй-эй-эйн всего несколько дней |
| Und so bleibt es! | И так оно и остается! |
Перевод текста песни Vorbei - Mois, SOKKO167, Albozz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vorbei , исполнителя -Mois
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:26.03.2020
Язык песни:Немецкий
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести: