Перевод текста песни Drama - Mois

Drama (оригинал)

Wieder viel zu spät
Die Arbeit die ich mach', wie ich Geld verdien', steht dir nur im Weg
Mach' die Lichter aus, leg mich zu dir hin, weiß das du nicht schläfst
All die Zeit vergeht wieder viel zu schnell, Streit ist unterwegs
Jede Nacht verdammt, schrei' bis du dann gehst
Wieder viel zu spät (Wieder viel zu spät)
Die Arbeit die ich mach', wie ich Geld verdien', steht dir nur im Weg (steht
dir nur im Weg)
Mach' die Lichter aus, leg mich zu dir hin, weiß das du nicht schläfst (weiß,
dass du nicht schläfst)
All die Zeit vergeht wieder viel zu schnell, Streit ist unterwegs (Streit ist
unterwegs)
Jede Nacht verdammt, schrei' bis du dann gehst
Ich schlafe schon wieder seit Tagen nicht, jage die Welt und den Träumen nach
(scheiß auf die Welt)
Biete dir alles, was ich niemals hatte, weil es viel zu teuer war (viel,
viel zu teuer)
Kaufe dir grad' was du willst, doch alles was du von mir wolltest
Eine Sekunde für uns aber nie hast du mir das gesagt, weil du stolz bist
Du wolltest kein’n teuren Schmuck und keine Geschenke
Wolltest nur Aufmerksamkeit und nicht Schuhe von Prada und Pelze
War dir schon immer egal, ob ich eine AP an den Hand trag' (Oder 'ne Roli)
Oder ob wir wieder ohne ein’n Cent auf der Bank mit der Bahn fahr’n (nur mit
dir)
Ich schau' in den Spiegel und sehe den Mann, der dich immer geliebt hat (immer,
immer)
Tausende Frauen doch keine verwandelt den Krieg in ein Spielplatz (nein, nein,
nein)
Würde das alles verbrennen für sie, aber keiner versteht mich (keiner)
Wollte doch nur das die Zukunft von meiner Familie safe ist
Wieder viel zu spät
Die Arbeit die ich mach', wie ich Geld verdien', steht dir nur im Weg
Mach' die Lichter aus, leg mich zu dir hin, weiß das du nicht schläfst
All die Zeit vergeht wieder viel zu schnell, Streit ist unterwegs
Jede Nacht verdammt, schrei' bis du dann gehst
Wieder viel zu spät (Wieder viel zu spät)
Die Arbeit die ich mach', wie ich Geld verdien', steht dir nur im Weg (steht
dir nur im Weg)
Mach' die Lichter aus, leg mich zu dir hin, weiß das du nicht schläfst (weiß,
dass du nicht schläfst)
All die Zeit vergeht wieder viel zu schnell, Streit ist unterwegs (Streit ist
unterwegs)
Jede Nacht verdammt, schrei' bis du dann gehst
Früher hab' ich deine Sprache verstanden und konnte dich lesen (Habibi)
Heute ist Streiten die einzige Sprache, die beide verstehen (Ich hör' dich
nicht)
Alles ist Teil einer Reise, alles ist Teil von dem Karma
Aber pass auf, denn aus Märchen wird gerne auch schnell mal ein Drama
Tausende Frauen und DM’s
Alles nur Spaß für'n Weekend
So viele Bäume, man sieht nicht den Wald, aber man lernte sie kennen
Damit ihr so nicht mehr leben müsst
Manche macht schon nur der Weg verrückt
Aber für jedes der Teile im Puzzle ist irgendwo auch mal ein Gegenstück
Lerne zu schätzen, denn vieles im Leben ist nicht selbstverständlich (nein,
nein, nein)
Erkennen den Wert von dem was wir lieben erst dann, wenn es weg ist (erst wenn
es weg ist)
Träumen von Autos und Geld, wir wollen so viel in Besitz seh’n
(so, so, so viel)
Aber am Ende des Lebens, da kann man das alles nicht mitnehm’n
(nein, nein, nein, nein)
Wieder viel zu spät (Wieder viel zu spät)
Die Arbeit die ich mach', wie ich Geld verdien', steht dir nur im Weg (steht
dir nur im Weg)
Mach' die Lichter aus, leg mich zu dir hin, weiß das du nicht schläfst (weiß,
dass du nicht schläfst)
All die Zeit vergeht wieder viel zu schnell, Streit ist unterwegs (Streit ist
unterwegs)
Jede Nacht verdammt, schrei' bis du dann gehst
Wieder viel zu spät
Die Arbeit die ich mach', wie ich Geld verdien', steht dir nur im Weg
Mach' die Lichter aus, leg mich zu dir hin, weiß das du nicht schläfst
All die Zeit vergeht wieder viel zu schnell, Streit ist unterwegs
Jede Nacht verdammt, schrei' bis du dann gehst

Драма (перевод)

Слишком поздно снова
Работа, которую я делаю, как я зарабатываю деньги, только стоит на вашем пути
Выключи свет, ляг рядом, знай, что не спишь
Все время снова идет слишком быстро, спор в пути
Черт, каждую ночь кричи, пока не уйдешь.
Снова слишком поздно (снова слишком поздно)
Работа, которую я делаю, как я зарабатываю деньги, только стоит на вашем пути (стоит
как раз по твоему)
Выключи свет, ляг рядом, знай, что ты не спишь (знай,
что ты не спишь)
Все время снова идет слишком быстро, на подходе ссора (ссора
На дороге)
Черт, каждую ночь кричи, пока не уйдешь.
Я снова не спал несколько дней, гоняясь за миром и мечтами
(к черту мир)
Предложить тебе все, что у меня никогда не было, потому что это было слишком дорого (кстати,
слишком дорого)
Просто купи то, что хочешь, но все, что ты хотел от меня.
Секунда для нас, но ты никогда не говорил мне об этом, потому что ты горд
Вы не хотели дорогих украшений или подарков
Вы просто хотели внимания, а не туфли и меха Prada
Разве тебя не всегда заботило, ношу ли я AP на руке (или роль)
Или можем ли мы снова сесть на поезд без копейки в банке (только с
тебе)
Я смотрю в зеркало и вижу мужчину, который всегда любил тебя (всегда,
всегда)
Тысячи женщин, но ни одна не превращает войну в игровую площадку (нет, нет,
нет)
Сжег бы все для нее, но никто меня не понимает (никто)
Я просто хотел, чтобы будущее моей семьи было в безопасности.
Слишком поздно снова
Работа, которую я делаю, как я зарабатываю деньги, только стоит на вашем пути
Выключи свет, ляг рядом, знай, что не спишь
Все время снова идет слишком быстро, спор в пути
Черт, каждую ночь кричи, пока не уйдешь.
Снова слишком поздно (снова слишком поздно)
Работа, которую я делаю, как я зарабатываю деньги, только стоит на вашем пути (стоит
как раз по твоему)
Выключи свет, ляг рядом, знай, что ты не спишь (знай,
что ты не спишь)
Все время снова идет слишком быстро, на подходе ссора (ссора
На дороге)
Черт, каждую ночь кричи, пока не уйдешь.
Раньше я понимал твой язык и мог читать тебя (Хабиби)
Сегодня споры — это единственный язык, который оба понимают (я слышу вас
Нет)
Все является частью пути, все является частью кармы
Но будьте осторожны, ведь сказки могут быстро превратиться в драму.
Тысячи женщин и DM
Все просто весело на выходные
Так много деревьев, ты не видишь леса, но ты их знаешь
Чтобы больше не пришлось так жить
Некоторые сводят с ума
Но для каждой части головоломки где-то есть аналог.
Научитесь ценить, ведь многие вещи в жизни нельзя принимать как должное (нет,
нет нет)
Осознайте ценность того, что мы любим, только когда это ушло (только когда
это прошло)
Мечтая о машинах и деньгах, мы так хотим владеть
(так, так, так много)
Но в конце жизни всего этого с собой не заберешь
(нет нет Нет Нет)
Снова слишком поздно (снова слишком поздно)
Работа, которую я делаю, как я зарабатываю деньги, только стоит на вашем пути (стоит
как раз по твоему)
Выключи свет, ляг рядом, знай, что ты не спишь (знай,
что ты не спишь)
Все время снова идет слишком быстро, на подходе ссора (ссора
На дороге)
Черт, каждую ночь кричи, пока не уйдешь.
Слишком поздно снова
Работа, которую я делаю, как я зарабатываю деньги, только стоит на вашем пути
Выключи свет, ляг рядом, знай, что не спишь
Все время снова идет слишком быстро, спор в пути
Черт, каждую ночь кричи, пока не уйдешь.