| 1991 (оригинал) | 1991 (перевод) |
|---|---|
| Es war 1991 — ich wurde nicht in Armut gebor’n | Это был 1991 год — я не родился в бедности |
| Aber was wir hatten, haben wir seit Jahren verlor’n | Но то, что у нас было, мы потеряли за годы |
| Lebte jahrelang im Bunker, auf der Suche nach Schutz | Жил в бункере годами в поисках убежища |
| Mama weint, Papa machte dieser Krieg nur kaputt | Мама плачет, папа только испортил эту войну |
| Mama weint die ganze Zeit, weil die Kohle nicht mehr reicht | Мама все время плачет, потому что денег не хватает |
| Also zeigte mir mein Opa wie man kämpft und so ein’n Scheiß | Так что мой дедушка показал мне, как драться и так дерьмо |
| Mit der Zeit, als ich sah, warum Opa so streng war | Со временем я понял, почему дедушка был таким строгим |
| Schloß er seine Augen dann für immer, ich denk' dran (inshaallah) | Затем он закрыл глаза навсегда, я думаю об этом (иншааллах) |
| Ich denk' auch immer wieder an das Minenfeld (Feld) | Я все думаю о минном поле (поле) |
| Lieber Gott, schütze mein’n Cousin, auf dass er Frieden kennt | Боже мой, защити моего двоюродного брата, чтобы он знал мир |
| Seit dieser Zeit kann ich vieles aus Instinkt | С тех пор я мог многое сделать инстинктивно |
| Ich war damals noch ein Kind, der das Geld nach Hause bringt | Тогда я был еще ребенком, принося деньги домой |
| Ich hab' jahrelang geackert, die Familie ernährt | Я работал годами, кормил семью |
| Tickte Testo, denn die Sünden waren sie alle wert | Отметил Testo, потому что все грехи того стоили. |
| Und als Geld kam, kamen auch die Leute damit | А когда пришли деньги, пришли и люди |
| Wurde viel zu oft verraten und von Freunden gefickt | Был предан и трахнут друзьями слишком много раз |
| Darit' sebya ne znachit prodavat' | Дарить себя не значит продавать |
| I rjadom spat' ne znachit perespat' | я рядом плевать не значит переспать |
| Ne otomstit ne znachit vsjo prostit | Не отомстит не значит всё простит |
| Ne rjadom byt' ne znachit ne ljubit' | Не рядом быть не значит не любить |
| Hab' mich immer hingegeben, aber nie verschenkt | Я всегда отдавал себя, но никогда не отдавал |
| Wollte bei dir liegen, aber nicht, wie du es kennst | Хотел лечь с тобой, но не так, как ты это знаешь |
| Ich will keine Rache, aber werde nie verzeih’n | Я не хочу мести, но я никогда не прощу |
| Nur, weil ich nicht da bin, seid ihr nicht allein | То, что меня здесь нет, не означает, что ты один |
| Dann wurd es Zeit (es wurd Zeit), aufsteh’n statt liegenbleiben | Тогда пришло время (было время) вставать, а не лежать |
| Krisen heißen: Wahre Männer überwinden diese Zeiten | Кризис означает: настоящие мужчины преодолевают эти времена |
| Ich verließ diesen Bunker bei Nacht | Я покинул этот бункер ночью |
| Und ganz oben kann ich sagen: «Nein, ich schuld' keinem was» | А наверху могу сказать: "Нет, я никому ничего не должен" |
| All der Fame, all das Geld, ja, ihr findet’s übertrieben (ja, ja, ja) | Вся слава, все деньги, да, ты считаешь это преувеличением (да, да, да) |
| Aber wenn ihr wüsstet, acker' 24/7 | Но если бы ты знал, акер 24/7 |
| Um zu kaufen, was sie woll’n, um zu zeigen, dass es geht | Чтобы купить то, что они хотят, чтобы показать, что это возможно |
| Aber dann am Ende steht ihr doch alleine in dem Regen | Но в конце концов ты один под дождем |
| Ich wollt Zeit (ich wollt), Zeit mit Familie und Freunden (etwas Zeit) | Я хочу время (я хочу), время с семьей и друзьями (какое-то время) |
| Ein, zwei Brüder, die mich lieben und mir treu sind | Один или два брата, которые любят меня и верны мне |
| Alte Freunde reden, doch sie klingen nach Angst | Старые друзья говорят, но они звучат как страх |
| Mit der Zeit wurden große Namen irrelevant (irrelevant) | Со временем громкие имена стали неактуальны (неактуальны) |
| Und ab heute geh' ich diesen Weg zu Ende, wie schon damals | И с сегодняшнего дня я иду по этому пути до конца, как тогда |
| Einen Schritt, noch ein Schritt, stehe schon seit Tag eins | Один шаг, еще один шаг, я стою с первого дня |
| Blicken nur zurück, um zu seh’n, ob sie liegenbleiben | Просто оглянитесь назад, чтобы увидеть, останутся ли они на месте |
| Alte Klingen rosten, aber keiner hier verbiegt mein Eisen | Старые лезвия ржавеют, но никто здесь не гнет мое железо |
| Darit' sebya ne znachit prodavat' | Дарить себя не значит продавать |
| I rjadom spat' ne znachit perespat' | я рядом плевать не значит переспать |
| Ne otomstit ne znachit vsjo prostit | Не отомстит не значит всё простит |
| Ne rjadom byt' ne znachit ne ljubit' | Не рядом быть не значит не любить |
| Hab' mich immer hingegeben, aber nie verschenkt | Я всегда отдавал себя, но никогда не отдавал |
| Wollte bei dir liegen, aber nicht, wie du es kennst | Хотел лечь с тобой, но не так, как ты это знаешь |
| Ich will keine Rache, aber werde nie verzeih’n | Я не хочу мести, но я никогда не прощу |
| Nur, weil ich nicht da bin, seid ihr nicht allein | То, что меня здесь нет, не означает, что ты один |
Перевод текста песни 1991 - Mois
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 1991 , исполнителя -Mois
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:15.08.2019
Язык песни:Немецкий
Выберите на какой язык перевести: