Перевод текста песни Danke - Manuellsen, Sinan-G, Milano

Danke (оригинал)

Nächstes Jahr bleibt ihr uns treu
Wir sagen danke, nur danke
Richtig Faust und Nice or Scheiß?
Keine Zeit für Hass und Streit (woah-oh-oh)
Denn wir sind das, was am Ende bleibt
Wir sagen danke, nur danke
Viele Wege, doch das selbe Ziel
Jeder einzelne ist wichtig, denn es geht nicht ohne Team
Haben Tiefen und auch Höhen mitgenomm’n und auf der Reise
Und zusammen haben wir so viel geackert und geleistet
Tagelang auf Kippen und Red Bull
Die Augen brenn’n, Keller wurd 'ne lebende Festung
Die Mitte all der Träume, jeder konnte dabei sein
Und dennoch keinen Zwang, sag, wer hat so 'ne Freiheit?
Ich weiß, viele von euch sagen, man sollte nie schwör'n
Doch fünfhundert K, die im Monat mich, meine Musik hör'n
Ich schwöre, ich bin unfassbar glücklich und auch dankbar
Aber dieses Jahr, es war grade erst der Anfang (Anfang)
Alles, was wir haben ist nur durch euch (oh-woah)
Wir haben noch nicht aufgehört zu träumen (oh-oh)
Nächstes Jahr bleibt ihr uns treu
Wir sagen danke, nur danke
Richtig Faust und Nice or Scheiß?
Keine Zeit für Hass und Streit (woah-oh-oh)
Denn wir sind das, was am Ende bleibt
Wir sagen danke, nur danke
Jeder kannte meinen Namen, doch ich war allein
Weiß noch heute, nachts, in der Zelle, als mir Alim schreibt (Alim schreibt)
Viele Neider laufen heute mit dem Kopf gesenkt
Neue Brüder wurden mir in diesem Jahr durch Gott geschenkt
Hab' so vielen Leuten auf dem Weg nach oben beigestanden
Aber keiner wollte auch nur mit 'ner Zeile danken
Alles kommt zurück, auch wenn ich viel weiter kam
Werde nicht vergessen, wer ein Bruder und wer keiner war (keiner war)
Zusammenhalt trotz den ganzen Rückschlägen (Rückschlägen)
Konnte Mama endlich auch mal was zurückgeben (-rückgeben)
Denn in diesem Leben kann man nicht alleine steh’n
Für uns alle wird die Reise nächstes Jahr noch weitergeh’n (woah-oh)
Alles, was wir haben ist nur durch euch (oh-woah)
Wir haben noch nicht aufgehört zu träumen (oh-oh)
Nächstes Jahr bleibt ihr uns treu
Wir sagen danke, nur danke
Richtig Faust und Nice or Scheiß?
Keine Zeit für Hass und Streit (woah-oh-oh)
Denn wir sind das, was am Ende bleibt
Wir sagen danke, nur danke
, bin immer unterwegs
pas tu sais
Alles, was wir haben ist nur durch euch (oh-woah)
Wir haben noch nicht aufgehört zu träumen (oh-oh)
Nächstes Jahr bleibt ihr uns treu
Wir sagen danke, nur danke
Richtig Faust und Nice or Scheiß?
Keine Zeit für Hass und Streit (woah-oh-oh)
Denn wir sind das, was am Ende bleibt
Wir sagen danke, nur danke
Ich sah den Krieg, sah wie Menschen sich verlier’n
Dachte werde niemals leben und mein Herz wird hier immer frier’n
War am Boden, auf dem bitternassen, kalten Asphalt
Wo es nicht tiefer runtergeht, war voller Hass und Gewalt
Aber Gott schenkte mir ihre Augen, denn er liebt mich
Musste mich verändern, ihre Tränen sind zu viel, ich
War ganz unten, da begann die ganze Reise
Denn im Keller war ich nicht mehr so alleine
Wir machten aus der Dunkelheit das Licht
We started from the Keller, meine Brüder und auch ich
Die Familie wurde größer, jeder von euch ist ein Teil davon
Sind so weit gekomm’n, nächstes Jahr geht es weit nach vorn (woah-oh)
Alles, was wir haben ist nur durch euch (oh-woah)
Wir haben noch nicht aufgehört zu träumen (oh-oh)
Nächstes Jahr bleibt ihr uns treu
Wir sagen danke, nur danke
Richtig Faust und Nice or Scheiß?
Keine Zeit für Hass und Streit (woah-oh-oh)
Denn wir sind das, was am Ende bleibt
Wir sagen danke, nur danke

Спасибо (перевод)

В следующем году ты останешься с нами
Мы говорим спасибо, просто спасибо
Правый кулак и хороший или дерьмо?
Нет времени на ненависть и споры (уоу-оу-оу)
Потому что мы то, что остается в конце
Мы говорим спасибо, просто спасибо
Много способов, но цель одна
Важен каждый в отдельности, потому что без команды не получится
Приняли взлеты и падения и в пути
И вместе мы много работали и добились
Целыми днями на сигаретах и ​​Red Bull
Глаза горят, Келлер стал живой крепостью
Середина всех мечтаний, каждый может быть там
И все же никакого принуждения, скажи мне, у кого есть такая свобода?
Я знаю, что многие из вас говорят, что никогда не должны ругаться
Но пятьсот тысяч слушающих меня и мою музыку в месяц
Клянусь, я невероятно счастлив и благодарен
Но в этом году это было только начало (начало)
Все, что у нас есть, это только из-за тебя (о-о-о)
Мы еще не перестали мечтать (о-о)
В следующем году ты останешься с нами
Мы говорим спасибо, просто спасибо
Правый кулак и хороший или дерьмо?
Нет времени на ненависть и споры (уоу-оу-оу)
Потому что мы то, что остается в конце
Мы говорим спасибо, просто спасибо
Все знали мое имя, но я был один
Я до сих пор помню сегодня, ночью, в камере, когда Алим пишет мне (Алим пишет)
Многие завистники сегодня ходят с опущенной головой
В этом году Бог дал мне новых братьев
Помог так много людей на их пути к вершине
Но никто не хотел сказать спасибо строчкой
Все возвращается, даже если я продвинулся намного дальше
Не забуду, кто был братом, а кто нет (никто не был)
Солидарность, несмотря на все неудачи (неудачи)
Мама наконец-то смогла что-то отдать (-отдать)
Потому что в этой жизни ты не можешь оставаться один
Для всех нас путешествие продолжится в следующем году (уоу-оу)
Все, что у нас есть, это только из-за тебя (о-о-о)
Мы еще не перестали мечтать (о-о)
В следующем году ты останешься с нами
Мы говорим спасибо, просто спасибо
Правый кулак и хороший или дерьмо?
Нет времени на ненависть и споры (уоу-оу-оу)
Потому что мы то, что остается в конце
Мы говорим спасибо, просто спасибо
, я всегда в пути
Пас Ту Саис
Все, что у нас есть, это только из-за тебя (о-о-о)
Мы еще не перестали мечтать (о-о)
В следующем году ты останешься с нами
Мы говорим спасибо, просто спасибо
Правый кулак и хороший или дерьмо?
Нет времени на ненависть и споры (уоу-оу-оу)
Потому что мы то, что остается в конце
Мы говорим спасибо, просто спасибо
Я видел войну, видел, как люди теряют друг друга
Думал, что я никогда не буду жить, и мое сердце всегда замерзнет здесь
Был на горько мокром, холодном асфальте
Там, где это не идет ниже, было полно ненависти и насилия
Но Бог дал мне ее глаза, потому что любит меня
Пришлось измениться, ее слез слишком много, я
Был на дне, вот тогда и началось все путешествие
Потому что в подвале я больше не был так одинок
Мы сделали свет из тьмы
Мы начали с Келлера, мои братья и я тоже
Семья росла, каждый из вас ее часть
Зашли так далеко, в следующем году мы пойдем далеко вперед (уоу-оу)
Все, что у нас есть, это только из-за тебя (о-о-о)
Мы еще не перестали мечтать (о-о)
В следующем году ты останешься с нами
Мы говорим спасибо, просто спасибо
Правый кулак и хороший или дерьмо?
Нет времени на ненависть и споры (уоу-оу-оу)
Потому что мы то, что остается в конце
Мы говорим спасибо, просто спасибо