Перевод текста песни Ton poto - Moha La Squale

Ton poto (оригинал)

C’est comme ça, c’est la vie
Ton poto t’a poucave
M’appelle pas mon frérot, t'étais comme un frangin
Fichu, fiché, on rêvait d’avenue Foch
Zéro fraîche dans les poches, Pankani tourne à balle
J’espère que t’as pigé, mon neveu a trois piges
Bendero, c’est la, ton poto veut ta part
Dis-moi qui veut ma perte que j’rigole à la barre
Que j’me fasse le baron, car c’est moi le bourreau
Fraîche de popo et mes pupu pétillent
Midi minuit, à la bouche en pétard
Ça y est gros, j’suis parti, les poucaves sont partout
Ton poto me perturbe, il manie trop la pure
Ce connard n’a pas peur, Pankani, y a pas pire
Faut pas toucher sa part, du placard au
Il est toujours poli, 38 sous sa polaire
Il tire sur ta pelouse, t’as beau crier «punaise !»
Il rentre chez lui et tes potos pinaillent
Sur le prix du pilon, Momo met des pilules
Il rêvait de Poudlard, j’ai fini en cellule
Pas d’parlu, la semaine du ciment
La cité, les sirènes, les menottes, ça arrive
Y a plus d’potes, c’est réel et puis là-bas, tu râles
À Fleury, t’as un rôle, avant, c'était la guigne
J'étais seul et sanguin, donc Momo prend les gants
C’est comme ça, c’est la vie
Ton poto t’a poucave
M’appelle pas mon frérot, t'étais comme un frangin
Fichu, fiché, on rêvait d’avenue Foch
Zéro fraîche dans les poches, Pankani tourne à balle
J’espère que t’as pigé, mon neveu a trois piges
Bendero, c’est la, ton poto veut ta part
Dis-moi qui veut ma perte que j’rigole à la barre
Que j’me fasse le baron, car c’est moi le bourreau
La vie dure, Pankani, la cavale, Bendero
Luna, Luna, elle est forte, elle épate
Snow, une pépite et tout son pet' pote
C’est pas ta faute, non, La Squale, t’es tout seul
L’affaire est scellée, en cellule, c’est salé
Si seulement tu savais, le placard, ces salauds
Les matons, ces salopes, la promenade sous la pluie
Un joint est une plainte, c’est une planète à part
Pour le plata, plata, ça mitraille sous la pluie
Midi minuit, la musique, tu connais
Les blessés, connard, pour un rien j’te cogne
Le colon a la haine, le film, t’as compris
Tout ça, c’est connu, c’est pas des conneries
C’est que l’dernier chapitre, t’auras pas Pankani
Piqué par personne, il persiste à percer
Au charbon ça ponce et il a coffré des pièces
Poussé par personne, La Squale joue perso
Le passé l’a marqué, sa marquise, c’est Luna
Mais Luna se mérite, elle s’en fout du
Qu’j’ai coulé du marron, c’est ses yeux, mon miroir
Chacal, la déçois pas, gros, la seule qui était là
J’avais même plus d’télé, j’avais pas un talon
Mais elle m’a dit «T'as un talent, tu m’entends?
Tu m'étonnes
Toi, t’es pas un mytho, sur l’terrain, tu mitrailles»
C’est comme ça, c’est la vie
Ton poto t’a poucave
M’appelle pas mon frérot, t'étais comme un frangin
Fichu, fiché, on rêvait d’avenue Foch
Zéro fraîche dans les poches, Pankani tourne à balle
J’espère que t’as pigé, mon neveu a trois piges
Bendero, c’est la, ton poto veut ta part
Dis-moi qui veut ma perte que j’rigole à la barre
Que j’me fasse le baron, car c’est moi le bourreau
T’attends pas à la mi-temps, tu connais le mitard
À 6h, le maton, Bendero, le mental
Beaucoup deviennent marteau, les paros, le mirador
Pas d’mandat, ça c’est dur, zéro pote, c’est-à-dire
C’est la rue et j’adhère
Zéro pote, c’est-à-dire
C’est la rue et j’adhère
Sale
La Squale, ma gueule
Dis-moi qui veut ma perte que j’rigole à la barre
Que j’me fasse le baron, car c’est moi le bourreau
La Squale, ma gueule

Тонны фотографий (перевод)

Вот как это, это жизнь
Твой приятель дразнил тебя
Не называй меня братан, ты был как братан
Застряли, застряли, мы мечтали об авеню Фош
Свежий ноль в лузах, Панкани переворачивает мяч
Надеюсь, вы поняли, моему племяннику три года.
Бендеро, он здесь, твой друг хочет твоей доли
Скажи мне, кто хочет моей потери, что я смеюсь в баре
Позвольте мне быть бароном, ведь я палач
Свежий от попо, и моя куколка сверкает
Полдень, полночь, во рту петарда
Все, я ушел, poucaves повсюду
Твой друг меня беспокоит, он слишком много обращается с чистым
Этот мудак не боится, Панкани, хуже не бывает
Не должен касаться своей доли, от туалета до
Он всегда вежлив, 38 под флисом
Он тянет ваш газон, вы можете кричать "застрял!"
Он приходит домой, а твои кореши придираются
На цену пестика Момо кладет пилюли
Он мечтал о Хогвартсе, я оказался в камере
Никаких разговоров, цементная неделя
Город, сирены, наручники, бывает
Есть больше друзей, это реально, а потом там ты стонешь
Во Флери у тебя есть роль, раньше не везло
Я был одинок и окровавлен, поэтому Момо сняла перчатки.
Вот как это, это жизнь
Твой приятель дразнил тебя
Не называй меня братан, ты был как братан
Застряли, застряли, мы мечтали об авеню Фош
Свежий ноль в лузах, Панкани переворачивает мяч
Надеюсь, вы поняли, моему племяннику три года.
Бендеро, он здесь, твой друг хочет твоей доли
Скажи мне, кто хочет моей потери, что я смеюсь в баре
Позвольте мне быть бароном, ведь я палач
Крепкий орешек, Панкани, Беглец, Бендеро
Луна, Луна, она сильная, она поражает
Снег, самородок и все его маленькие друзья
Это не твоя вина, нет, Пес, ты совсем один
Дело опечатано, в камере солено
Если бы ты знал, шкаф, эти ублюдки
Охранники, эти суки, прогулка под дождем
Сустав - это жалоба, это планета отдельно
Плата, плата, она стреляет под дождем
Полдень, полночь, музыка, ты знаешь
Раненый, мудак, зря я тебя ударил
Двоеточие ненавидит фильм, ты понял
Все что известно, это не бред
Это последняя глава, ты не получишь Панкани
Никем не ужаленный, он упорно прорывается
Древесный уголь это песок, и он обсадил части
Никто не подталкивает La Squale к личной игре
Прошлое отметило его, его маркиза - Луна
Но Луна заслуживает себя, ей все равно.
Что я капнул коричневым, это ее глаза, мое зеркало
Шакал, не разочаровывай ее, чувак, единственный, кто был там
У меня даже не было телевизора, у меня не было каблука
Но она сказала мне: «У тебя есть талант, слышишь?
Ты удивил меня
Ты, ты не миф, на поле ты пулемет"
Вот как это, это жизнь
Твой приятель дразнил тебя
Не называй меня братан, ты был как братан
Застряли, застряли, мы мечтали об авеню Фош
Свежий ноль в лузах, Панкани переворачивает мяч
Надеюсь, вы поняли, моему племяннику три года.
Бендеро, он здесь, твой друг хочет твоей доли
Скажи мне, кто хочет моей потери, что я смеюсь в баре
Позвольте мне быть бароном, ведь я палач
Не ждите перерыва, вы знаете митард
В 6 часов охрана, Бендеро, разум
Многие становятся молотом, паросом, сторожевой башней
Нет мандата, это тяжело, ноль друзей, то есть
Это улица, и я согласен
Нулевой приятель, то есть
Это улица, и я согласен
Грязный
Squale, мой рот
Скажи мне, кто хочет моей потери, что я смеюсь в баре
Позвольте мне быть бароном, ведь я палач
Squale, мой рот