Перевод текста песни Ma belle - Moha La Squale

Ma belle (оригинал)

Putain, si tu savais, putain, si t’avais vu
La Squale
Putain, si tu savais, putain, si t’avais vu
Putain, si tu savais, ma belle, c’est toi qui m’a sauvé
La rue comme souvenir, un grec, deux 7up
Mon cœur qui s’envenime, ma belle, y a trop de souvenirs
Personne nous a tendu la perche, aujourd’hui, ça roule en Porsche
Que tes frérots gardent la pêche, j’avais zéro dans les poches
C’est bien moi ton seul Apache, c’est moi qui t’fait l’amour sous piche
Deux pachas nous repêcha, j’ai pris du temps pour la per-cho
Tu racontes que tu l’aimes mais c’est toi qui lui fait du mal
M’appelle pas «mi amor», on s'était dit «à la muerte»
Y’a pas d’nanani, nanana, ce soir ma belle dit: «Non non non» (c'est mort,
ma gueule)
Ce soir, ma belle dit: «Non, non, non»
Tu racontes que tu l’aimes mais c’est toi qui lui fait du mal
M’appelle pas «mi amor», on s'était dit à la muerte
Y’a pas d’nanani nanana, ce soir ma belle dit: «Non non non» (ce soir ma belle
dit: «Non, non, non»)
Ce soir, ma belle dit: «Non non non»
À la muerte, à la muerte, ce soir, ma belle dit: «Non, non, non»
Oulala, c’est pas des lol, ma belle s’noie dans ses larmes
Toi, tu racontes que tu l’aimes, putain, ma belle, qu’est-c'qu'elle a mal
Donner de son temps par amour, elle était prête à être mère (elle était prête")
Oh baladé, j’l’ai trop baladé
Allô, j’suis vers là-bas et j’disparais comme Aladin
Toute l’année, t’es dans l’abus, putain, son cœur, tu l’abîmes
Connectés de bout en bout, ma belle, son cœur, tu l’abîmes
Tu racontes que tu l’aimes mais c’est toi qui lui fait du mal
M’appelle pas «mi amor», on s'était dit «à la muerte»
Y’a pas d’nanani, nanana, ce soir ma belle dit: «Non, non, non» (c'est mort,
ma gueule)
Ce soir, ma belle dit: «Non, non, non»
Tu racontes que tu l’aimes mais c’est toi qui lui fait du mal
M’appelle pas «mi amor», on s'était dit à la muerte
Y’a pas d’nanani nanana, ce soir ma belle dit: «Non non non» (ce soir ma belle
dit: «Non, non, non»)
Ce soir, ma belle dit: «Non, non, non»
Un grec, deux 7up, mon cœur qui s’envenime
Putain, j’peux pas parler ma belle, y a trop de souvenirs
La Squale (La Squale)
Un grec, deux 7up
Tu racontes que tu l’aimes mais c’est toi qui lui fais du mal
M’appelle pas «mi amor», on s'était dit à la muerte
Y’a pas d’nanani, nanana, ce soir ma belle dit: «Non, non, non»
Ce soir, ma belle dit: «Non, non, non» (sale)
Tu racontes que tu l’aimes mais c’est toi qui lui fais du mal
M’appelle pas «mi amor», on s'était dit à la muerte
Y’a pas d’nanani, nanana, ce soir ma belle dit: «Non, non, non»
Ce soir, ma belle dit: «Non, non, non»
Eh ouais
À la muerte, à la muerte
Ce soir, ma belle dit: «Non non non»
La Squale

Красавица (перевод)

Черт, если бы ты знал, черт, если бы ты видел
Собачья рыба
Черт, если бы ты знал, черт, если бы ты видел
Черт, если бы ты знала, девочка, это ты меня спасла
Улица как память, грек, два 7ups
Мое сердце гноится, моя красота, слишком много воспоминаний
Окуня нам никто не дал, сегодня он катится в Порше
Пусть ваши братья ловят рыбу, у меня в карманах ноль
Это я, твой единственный апач, это я занимаюсь с тобой любовью под щукой
Два паши выловили нас, я нашел время для пер-чо
Ты говоришь, что любишь ее, но делаешь ей больно
Не называй меня "ми амор", мы сказали "а ля муэрте"
Нет нанани, нанана, сегодня моя красавица говорит: «Нет-нет-нет» (она мертва,
мой рот)
Сегодня моя красавица говорит: «Нет, нет, нет».
Ты говоришь, что любишь ее, но делаешь ей больно
Не называй меня "ми амор", сказали мы муэрте
Нет нанани нанана, сегодня моя красавица говорит: "Нет нет нет" (сегодня моя красавица
говорит: "Нет, нет, нет")
Сегодня моя красавица говорит: «Нет, нет, нет».
La muerte, la muerte, сегодня моя красавица говорит: "Нет, нет, нет"
Улала, это не лол, моя красавица тонет в слезах
Ты, ты говоришь, что любишь ее, черт возьми, моя красавица, что это за боль
Давая ей время для любви, она была готова стать матерью (она была готова)
О, бродил, я слишком много бродил
Привет, я там, и я исчезаю, как Аладдин
Целый год ты в ругани, блин, его сердце, ты его портишь
Связанный конец в конец, моя красавица, его сердце, ты его повреждаешь
Ты говоришь, что любишь ее, но делаешь ей больно
Не называй меня "ми амор", мы сказали "а ля муэрте"
Нет нанани, нанана, сегодня моя красавица говорит: "Нет, нет, нет" (она мертва,
мой рот)
Сегодня моя красавица говорит: «Нет, нет, нет».
Ты говоришь, что любишь ее, но делаешь ей больно
Не называй меня "ми амор", сказали мы муэрте
Нет нанани нанана, сегодня моя красавица говорит: "Нет нет нет" (сегодня моя красавица
говорит: "Нет, нет, нет")
Сегодня моя красавица говорит: «Нет, нет, нет».
Один греческий, два 7ups, мое сердце болит
Черт, я не могу говорить, моя красавица, слишком много воспоминаний
Рыба-собака (Рыба-собака)
Один грек, два 7ups
Ты говоришь, что любишь ее, но делаешь ей больно
Не называй меня "ми амор", сказали мы муэрте
Нет нанани, нанана, сегодня моя красавица говорит: "Нет, нет, нет"
Сегодня моя красавица говорит: «Нет, нет, нет» (грязно)
Ты говоришь, что любишь ее, но делаешь ей больно
Не называй меня "ми амор", сказали мы муэрте
Нет нанани, нанана, сегодня моя красавица говорит: "Нет, нет, нет"
Сегодня моя красавица говорит: «Нет, нет, нет».
Ах, да
Ла муэрте, ла муэрте
Сегодня моя красавица говорит: «Нет, нет, нет».
Собачья рыба