Перевод текста песни T'étais où? - Moha La Squale

T'étais où? (оригинал)

Y’a pas de gens méchants.
Y’a des gens bêtes, mais c’est pas de leur faute,
hein!
Y’a des gens qui ont peur et qui n’assument pas leur peur, et ça c’est de leur
faute
Toi t’es qui?
Tu veux quoi?
T'étais où?
J'étais seul
Pas une clope, pas une feuille
J’ai failli y passer
Je parle beaucoup du passé
Car j’aime pas les pansements
Le présent, c’est maintenant et à présent, j’fais du sale
La Squale, La Banane
La Squale va t’banane
J’déguste la carotte, j’papotte pas, j’ai peu de pote
Ma sécu, c’est une capote
Je fais tout capoter
Je vais tout capoter
La banque, j’la pète au capot
T'étais où?
Tu veux quoi?
J’avais faim, ça se voyait
Voyons, voyou pas un clou t’vas gratter
C’est bien moi qui caillait sur Duris, j’avais froid
Midi minuit toute l’année, j’avais faim
Et je fuyais les keufs comme des futilités
La Squale se fait péter gros, c’est normalisé
Normal ces bâtards, ils rêveraient de m’avoir
Ils seraient ravis de me revoir à Fleury
Ma gueule t’as floppé, La Squale est à Florent
Je remonte la pente et tente pas d’m’arrêter
Ton temps est compté, moi j’compte compter du papier
Pipeau m’a trahi, moi et toi, c’est fini
Sinon j’te fais, si tu racontes mes méfaits
Chacal, j’suis méfiant et j’vais pas la fermer
J’suis v’nu te la fermer, je suis un sacré gourmand
Un sacré requin qui va se faire le Parrain
La rue rend paro, mais là Moha est paré
T’es pas préparé chaque dimanche, c’est carré
J’te mets sur le tarot parce que t’es une carotte
La street c’est réel comme sa folle qui t’appelle
J’suis béton en appel car ton pote a poucave
Avec lui, t’as tout fait il raconte tes méfaits
La Squale y met fin, j’me méfie de tes amis
T’es très prétentieux c’est pour ça je me méfie
Je suis un affamé un peu comme Pancani
Très loin d’Pinocchio, j’mens pas j’croque dans le gâteau
On m’a jamais gâté, La Squale, la rue la vraie
Et la vérité, t'étais où?
J'étais seul
Seulement moi et ma poche, gros, ça rêvait du Porsche
J’y vais seul, j’vais manger, méchamment c’est maintenant
Mon présent c’est demain, Bendero le R1
Et il matte sa villa, ouais, il matte sa villa!
Toi t’es qui?
Tu veux quoi?
T'étais où?
J'étais seul
Pas une clope, pas une feuille
J’ai failli y passer
Je parle beaucoup du passé
Car j’aime pas les pansements
Le présent, c’est maintenant et à présent, j’fais du sale
La Squale, La Banane
La Squale, votre Banane
Je déguste la carotte, j’papotte pas, j’ai peu de pote
Ma sécu, c’est une capote
Je fais tout capoter
Je vais tout capoter
La banque, j’la pète au capot

Где ты был? (перевод)

Нет злых людей.
Есть глупые люди, но они не виноваты,
э!
Есть люди, которые боятся и не принимают на себя страх, и в этом их
ошибка
Кто ты?
Чего ты хочешь?
Где вы были?
я был один
Не сигарета, не лист
я почти прошел
Я много говорю о прошлом
Потому что я не люблю бинты
Настоящее сейчас, и сейчас я делаю грязные
Собачья рыба, Банан
La squale сходит с ума
Я ем морковь, я не болтаю, у меня мало друзей
Моя социальная защита - это презерватив
я все испортил
я все испорчу
Банк, я взорву его в капюшон
Где вы были?
Чего ты хочешь?
Я был голоден, это показало
Давай, бандит, ты и ногтя не поцарапаешь
Это я мерз на Дурисе, мне было холодно
Полдень полночь круглый год, я был голоден
И я убегал от копов, как от мелочей
Squale сильно пукнул, это нормализовалось
Нормальные эти ублюдки, они бы мечтали заполучить меня
Они хотели бы видеть меня снова во Флери.
Мое лицо, которое ты провалил, La squale во Флоренте
Я поднимаюсь по склону и не пытаюсь остановиться
Ваше время уходит, я рассчитываю на бумагу
Пипо предал меня, меня и тебя, все кончено
Иначе я сделаю тебя, если ты расскажешь о моих проступках
Шакал, я подозрительный и не собираюсь затыкаться
Я пришел, чтобы заткнуть тебя, я довольно жадный
Чертова акула, которая станет крестным отцом
Улица делает паро, а там моха парится
Вы не готовы каждое воскресенье, это квадрат
Я положил тебя на таро, потому что ты морковка
Улица реальна, как сумасшедшая, зовущая тебя.
Я конкретен в апелляции, потому что у твоего друга есть poucave
С ним вы сделали все, что он говорит о ваших проступках
Акула положила этому конец, я не доверяю твоим друзьям
Ты очень претенциозный, поэтому я подозрительный
Я голодаю, как Панкани
Очень далеко от Пиноккио, я не вру, я вгрызаюсь в пирожное
Я никогда не был избалован, La squale, настоящая улица
И правда, где ты был?
я был один
Только я и мой карман, чувак, он мечтал о Порше
Я иду один, я буду есть, плохо сейчас
Мой подарок завтра, Бендеро R1
И он проверяет свою виллу, да, он проверяет свою виллу!
Кто ты?
Чего ты хочешь?
Где вы были?
я был один
Не сигарета, не лист
я почти прошел
Я много говорю о прошлом
Потому что я не люблю бинты
Настоящее сейчас, и сейчас я делаю грязные
Собачья рыба, Банан
Dogfish, ваш банан
Я ем морковь, я не болтаю, у меня мало друзей
Моя социальная защита - это презерватив
я все испортил
я все испорчу
Банк, я взорву его в капюшон