Перевод текста песни Pourquoi - Moha La Squale

Pourquoi (оригинал)

Pourquoi ce serait pas nous gros, pourquoi ce serait pas nous?
Moi et ma mère, une villa au bord d’la mer
Pourquoi ce serait pas nous gros, pourquoi ce serait pas nous?
Un teh et une salope, j’ai dit un teh et une salope
Pourquoi ce serait pas nous gros, pourquoi ce serait pas nous?
Moi et ma mère, une villa au bord d’la mer
Pourquoi ce serait pas nous, gros
Pourquoi ce serait pas nous qui siroteraient au bord d’la mer?
Un teh et une salope et j’décolle de la terre
Non je n’déconne pas, dans la lère-ga, c'était pas ça
Nous on voulait s’sapper quitte à s’faire tabasser
Quand j’repense à mon passé, gros j’ai failli y passer
Mon avenir il s’est tracé depuis qu’papa il s’est cassé
Les condés, le placard, le terrain et la bagarre
Le soir j’ai traîné tard, j'étais pas un froussard
C’est pas un hasard si yemma avait le cafard
Rarement elle avait l’sourire et devant les keufs j’devais courir
J’voulais pas qu’elle pleure, c’est un bonhomme, elle a pas peur
J’me rappelle à 6 heures, derrière son dos j’me cachais
Est ce que tu m’entends?
c’est mon calmant
J’me sentais si bien qu’j’avais plus besoin d’paniquer
Jusqu’au bout elle met l’paquet, même quand son fils est menotté
Elle est sérieuse, elle t’a serré, elle t’serre dans ses bras
T’as quitté la maison, elle au card-pla elle te quitte pas
C’est bien la seule qui te quitte pas
La seule qui t’envoie des mandats
Celle qui lave toujours tes pe-sa
Elle t’a mis ton premier pansement
Son amour c’est pas du vent, pour elle j’peux t'éventrer
9 mois elle m’a porté, dans ses bras elle me bordait
J’serai toujours son bébé, toujours là en cas d’pépin
Pour moi elle donne ses reins, je te parle de ma reine
J’lui ai fait d’la peine, maman je t’aime
J’suis désolé, inconscient j'étais
La rue m’a tiré mais t’a jamais lâché
Lâche j’ai été en lâchant la maison
Les shmits, la ke-skun, le douze, le pe-pom
Ça pompe, ça tire, un T-Max, on s’tire
Et ça y est c’est reparti, on repart sur une story
Le baveux, les ennuis, et toi tu m’fais marrer
Tu balances du pe-ra, fais pas le fou, on sait qui t’es
J’ai visser dans l’Marais et j’y vois rien d’marrant
J’suis paro et franc mais c’est pas une franchise
Gros j’t’affranchis, vrai est mon récit
Pendant qu’tu récitais, à la cité j’me faisais lever
Et pendant que tu faisais l’kéké, à 14 ans Samson tombait
Un mental de béton, on a pas peur d’tourner en rond
Une grosse pile d’euros, j’t’ai dit une grosse pile d’euros
On veut une grosse pile d’euros, j’t’ai dit une grosse pile d’euros
Pourquoi ce serait pas nous gros, pourquoi ce serait pas nous?
Moi et ma mère, une villa au bord d’la mer
Pourquoi ce serait pas nous gros, pourquoi ce serait pas nous?
Un teh et une salope, un teh et une salope
Un teh, une salope, un cocktail dès l’réveil
Un teh, une salope, un cocktail dès l’réveil
Pourquoi ce serait pas nous gros, pourquoi ce serait pas nous?
Pourquoi ce serait pas nous gros, pourquoi ce serait pas nous?
Pourquoi ce serait pas nous gros, pourquoi ce serait pas nous?
Moi et ma mère, une villa au bord d’la mer
J’ai dit moi et ma mère, une villa au bord d’la mer
Ouais, moi et ma mère, une villa au bord d’la mer
Pourquoi ce serait pas nous gros, pourquoi ce serait pas nous?
Pourquoi ce serait pas nous gros, pourquoi ce serait pas nous?
Moi et ma mère, une villa au bord d’la mer
Moi et ma mère, une villa au bord d’la mer
Pourquoi ce serait pas nous gros, pourquoi ce serait pas nous?

Почему (перевод)

Почему бы не быть нам, толстым, почему бы не нам?
Я и моя мама, вилла у моря
Почему бы не быть нам, толстым, почему бы не нам?
Тех и сука, я сказал тех и сука
Почему бы не быть нам, толстым, почему бы не нам?
Я и моя мама, вилла у моря
Почему бы не нам, чувак
Почему бы нам не потягивать у моря?
Тех и сука, и я взлетаю с земли
Нет, я не шучу, в лере-га было не то
Мы хотели быть подорванными, даже если это означало избиение
Когда я вспоминаю свое прошлое, чувак, я почти прошел
Мое будущее было намечено с тех пор, как отец расстался
Конде, шкаф, поле и бой
Ночью я тусовался допоздна, я не был трусом
Не случайно у Йеммы был блюз
Она редко улыбалась, и перед копами мне приходилось бежать
Я не хотел, чтобы она плакала, он хороший человек, она не боится
Я помню в 6 часов, за его спиной я прятался
Ты слышишь меня?
это мой транквилизатор
Я чувствовал себя так хорошо, что мне больше не нужно было паниковать
До конца кладет пакет, даже когда на сыне наручники
Она серьезно, она обняла тебя, она обняла тебя
Ты вышел из дома, она на карт-пла она тебя не покидает
Она единственная, кто не покидает тебя
Единственный, кто отправляет вам денежные переводы
Тот, кто всегда моет твою пе-са
Она наложила на тебя первую повязку
Ее любовь не ветер, за нее я могу тебя выпотрошить
9 месяцев она носила меня, на руках держала
Я всегда буду ее ребенком, всегда рядом, если что-то пойдет не так.
Для меня она дает свои почки, я говорю тебе о моей королеве
Я сделал ей больно, мама, я люблю тебя
Прости, я был без сознания
Улица тянула меня, но никогда не отпускала
Трус, я отпускал дом
Шмиты, ке-скун, двенадцать, пе-пом
Он качает, он стреляет, T-Max, мы стреляем
И вот мы снова, мы возвращаемся к истории
Слюни, проблемы, и ты заставляешь меня смеяться
Ты качаешь пе-ра, не веди себя с ума, мы знаем, кто ты
Я видел в Марэ и не вижу там ничего смешного
Я паро и откровенно, но это не франшиза
Братан, я освобождаю тебя, это правда моя история
Пока ты читал, в городе я встал
И пока ты шутил, в 14 Самсон упал
Конкретный ум, мы не боимся ходить по кругу
Большая куча евро, я же говорил тебе большая куча евро
Нам нужна большая пачка евро, я же говорил тебе, большая пачка евро.
Почему бы не быть нам, толстым, почему бы не нам?
Я и моя мама, вилла у моря
Почему бы не быть нам, толстым, почему бы не нам?
Тех и сука, Тех и сука
Тех, сука, коктейль, как только проснешься
Тех, сука, коктейль, как только проснешься
Почему бы не быть нам, толстым, почему бы не нам?
Почему бы не быть нам, толстым, почему бы не нам?
Почему бы не быть нам, толстым, почему бы не нам?
Я и моя мама, вилла у моря
Я сказал, что я и моя мама, вилла у моря
Да, я и моя мама, вилла у моря
Почему бы не быть нам, толстым, почему бы не нам?
Почему бы не быть нам, толстым, почему бы не нам?
Я и моя мама, вилла у моря
Я и моя мама, вилла у моря
Почему бы не быть нам, толстым, почему бы не нам?