Перевод текста песни M'appelle pas mon frérot - Moha La Squale

M'appelle pas mon frérot (оригинал)

Y’a des moments où il vaut mieux être honnête vis-à-vis des gens que de faire
plaisir aux gens, je crois
(Poto poto m’appelle pas mon frérot)
Finalement y’a qu’un type pour qui c’est important que je sois honnête ou pas,
c’est moi
Et l’honnêteté est une chose qui… Mon honnêteté est une chose qui me regarde
au premier chef
Je n’dis pas qu’ce soit plaisant mais c’est pas la fin du monde.
Enfin, c’est comme ça
Poto poto, m’appelle pas mon frérot
Flash de popo, ce soir c’est lui qui papote
Il parle de ton pote, celui qui t’a carotte
L’agent, les menottes, l’argent, les grosses notes
L’annoti, la gardav', les draps jamais lavés
On est calés d’la rue, gros on a mangé l’pavé
Demande aux frérots, chacal chez nous c’est carré
J’suis sûrement paro, gros j’suis toujours paré
Viva l’Algérie et voila qu’j’pousse un cri
Poto poto, la Squale est sous popo
Poto poto, fais fumer sur l’bédo
Que j’raconte mon histoire, celle qui inspire des polars
Parmi y’a des taulards, des loups et des guépards
Y’a même des salopes qui sont armées d’pétards
Ceux-là ils font pas peur, gros ils pétardent jamais
Ils sont bons qu'à crier, tu les gifles, c’est réglé
Tu les braques, ils débarquent une enveloppe bien chargée
Poto poto, triste est la vérité
Comme celle de ton pote, celui qui t’a balancé
Ou de cette salope, celle qui s’est faite tourner
Ouais poto poto, triste est la vérité
Comme celle de ton pote, celui qui t’a balancé
Ou de cette salope, celle qui s’est faite tourner
Tourner tourner, gros la roue va tourner
La Squale veut manger, gros la Squale veut péter
Pète le Dom Pé', la 'teille qu’on vient d’voler
Laisse-moi m’envoler, gros j’ai tellement rêvé
Rêvé rêvé, j’ai rêvé du million
J’me suis réveillé, j’avais même pas un rond
J’ai tourné en rond en quête de solutions
Un peu comme Panka, gros j’monte tout seul au fond
J’ai pas peur d’me frotter, déjà tout petit j’me frittais
J’effrite sur l’teuchi, J’vi-ser la file qui défile
Coup d’fil anonyme et tu défiles à Fleury
Fumé, j’suis tout seul et tout seul j’vais m’les faire
Je gère mes affaires, ma gueule gère tes galères
La Squale n’a qu’un frère, j’suis désolé d’te déplaire
J’croque dans l’gâteau et j'écoute tous ces mythos
La rue on connait, l’OPJ tu connais
La Squale, la zetla, Panka, le Beretta
Arrêtes tes conneries, gros j’m’en fous d’tes amis
J’m’en fous d’tes alliés, gros j’m’en fous qu’t’es armé
On va s’amuser, qui aura les couilles d’assumer
Ces deux familles brisées et ces années gâchées?
Fini d’tasser l’pétou, gros j’appuie sur l’briquet
J’parle beaucoup du passé, j’pense beaucoup au futur
Pour l’présent c’est la ur, pour l’instant j’vends d’la pure
La Squale, ma gueule
Pour mes vrais, mes pourris, bienvenue à Paris
La Squale

Не называй меня братом. (перевод)

Бывают времена, когда лучше быть честным с людьми, чем
люди, пожалуйста, я верю
(Пото-пото, не называй меня братом)
Наконец-то есть только один парень, которого волнует, честен я или нет,
это я
И честность - это то, что... Моя честность - это то, что меня беспокоит.
прежде всего
Я не говорю, что это весело, но это не конец света.
Наконец, вот так
Пото-пото, не называй меня братом
Попо вспышка, сегодня вечером он болтает
Он говорит о твоем кореше, о том, кто морковит тебя
Агент, наручники, деньги, крупные купюры
Анноти, гардав, простыни никогда не стирались
Мы застряли с улицы, чувак, мы съели тротуар
Спроси у братьев, шакал у нас квадратный
Я, конечно, паро, чувак, я всегда готов
Да здравствует Алжир, и здесь я плачу
Poto poto, Dogfish находится под popo
Пото пото, курю на кровати
Что я рассказываю свою историю, ту, которая вдохновляет триллеры
Среди них есть тюремщики, волки и гепарды
Есть даже суки, которые вооружены петардами
Это не страшно, чувак, они никогда не имеют неприятных последствий
Они умеют только кричать, шлепни их, дело сделано
Вы грабите их, они приземляют загруженный конверт
Пото-пото, грустная правда
Как и твой друг, тот, кто тебя бросил
Или та сука, которую подстрелили
Да, пото-пото, грустная правда
Как и твой друг, тот, кто тебя бросил
Или та сука, которую подстрелили
Поверните, поверните, большое колесо повернется
Dogfish хочет есть, большой Dogfish хочет пердеть
Pète the Dom Pé ', бутылка, которую мы только что украли
Дай мне улететь, чувак, я так мечтал
Приснилось, приснилось, я мечтал о миллионе
Я проснулся, у меня даже не было раунда
Я ходил в поисках решений
Немного как Панька, большой я поднимаюсь один на дно
Я не боюсь натереться, уж совсем маленький я спекся
Я крошу на теучи, я целюсь напильником, который проходит
Анонимный телефонный звонок и парад во Флери
Копченый, я совсем один и совсем один я их себе сделаю
Я управляю своим делом, мое лицо управляет твоими проблемами
У Сквола только один брат, простите, что огорчил вас
Я кусаю пирог и слушаю все эти мифы
Улица, которую мы знаем, OPJ, которую вы знаете
Сквала, Зетла, Панка, Беретта
Перестань нести чушь, чувак, мне плевать на твоих друзей.
Мне плевать на твоих союзников, чувак, мне плевать, что ты вооружен
Мы собираемся повеселиться, у кого есть яйца, чтобы взять это
Эти две разбитые семьи и эти потерянные годы?
Закончил упаковывать пету, чувак, я нажимаю на зажигалку.
Я много говорю о прошлом, много думаю о будущем
На данный момент это ур, на данный момент я продаю чистый
Squale, мой рот
Для моего настоящего, моего гнилого, добро пожаловать в Париж
Собачья рыба