Перевод текста песни Le p'tit avait un rêve - Moha La Squale

Le p'tit avait un rêve (оригинал)

La Squale, ma gueule
Le p’tit avait un rêve, ce p’tit n’avait jamais la fève
Il sort des favelas d’Paris et la Banane, c’est son village
20e sur le panneau mais Bendero dans ton panier
J’ai pas d’rivaux, y a pas d’relève, Luna remonte juste le niveau
Le p’tit avait un rêve, Bendero est sous popo
Luna veut pas d’pépètes, elle ne veut que sa pépite
À la maison, y a un pe-pom, à la banque, y a du papier
Qui aurait cru que j’serais partout, moi?
Mon rêve à moi, c'était d’partir
Le p’tit avait un rêve, Bendero est sous popo
Luna veut pas d’pépètes, elle ne veut que sa pépite
À la maison, y a un pe-pom, à la banque, y a du papier
Qui aurait cru que j’serais partout, moi?
Mon rêve à moi, c'était d’partir
Qui aurait cru, qui aurait dit?
Y a plus d’doutes, j’ai plus d’dettes
J’fais des kills de pépètes, j’prends ta meuf à quatre pattes
Et j’la mmh comme un pit au lit et elle crie que j’l'épate
Toute la nuit, j’ai la poutre, et sous flash, j’me rappelle
Bende' manque à l’appel, j’lui volais tous ses pulls
Maman, j’la rendais pâle, j’m’en foutais d’Boule et Bill
La vie m’donnait les boules, j’niquais tout dans ma bulle
Souvent seul à la barre comme derrière les barreaux
Luna, c’est pas pareil, son mec, c’est Bendero
Un vrai Bandolero, jusqu’aux délibérés
C’est un délire, c’est l’déluge, mes petites sœurs prennent de l'âge
Moi, j’mets l’rap à la page, le temps passe, Panka' pèse
Luna, elle les pique tous, forte comme Pocahontas
La plus belle au passage, c’est carré, j’suis courtois
T’es au courant qu’j’lai embrassé, ce jour tout a changé
Elle n’a jamais changé, du placard au plata
Le p’tit avait un rêve, Bendero est sous popo
Luna veut pas d’pépètes, elle ne veut que sa pépite
À la maison, y a un pe-pom, à la banque, y a du papier
Qui aurait cru que j’serais partout, moi?
Mon rêve à moi, c'était d’partir
Le p’tit avait un rêve, Bendero est sous popo
Luna veut pas d’pépètes, elle ne veut que sa pépite
À la maison, y a un pe-pom, à la banque, y a du papier
Qui aurait cru que j’serais partout, moi?
Mon rêve à moi, c'était d’partir
Le p’tit était rêveur, j’regardais l’monde dans des revues
L’histoire, j’ai révisé, l’humain n’est pas reconnaissant
C’est une racaille sans rancune, sans retenue, retiens ça
Fais pas l’sourd, c’est sans sous que Luna m’a soutenu
Le p’tit aimait rêver, coupant du shit dès le réveil
C’est comme ça, fallait d’la paille, mes deux couilles me font ma paye
Bendero vole toutes les barres, tu peux l’trouver vers l’Pérou
Dans l’secteur, y a trop d’péril, la rue, la vraie, ça rend paro
Mais partout, moi, j’me sens pénard, dans mon caleçon, j’ai mon pétard
Le p’tit avait un rêve, crois-moi, son rêve, n’est pas méchant
Mais Panka' vendra pas la mèche, me parle même pas de Salamèche
J’vais jusqu'à la maison, ça marche, le p’tit n’a jamais fait la manche
Le p’tit dit beaucoup d’choses qui fâchent, Momo ne joue pas à cache-cache
Il est cash, il fait des quiches, le week-end, il couche ta meuf
Le p’tit avait un rêve et le p’tit fait des ravages
J’te l’dis, j’ai pas d’rivaux, tout p’tit sur l’terrain dès l’réveil
Le p’tit avait un rêve, Bendero est sous popo
Luna veut pas d’pépètes, elle ne veut que sa pépite
À la maison, y a un pe-pom, à la banque, y a du papier
Qui aurait cru que j’serais partout, moi?
Mon rêve à moi, c'était d’partir
Le p’tit avait un rêve, Bendero est sous popo
Luna veut pas d’pépètes, elle ne veut que sa pépite
À la maison, y a un pe-pom, à la banque, y a du papier
Qui aurait cru que j’serais partout, moi?
Mon rêve à moi, c'était d’partir
Mon rêve à moi, c'était d’partir, ma gueule
Bendero avait un rêve
C’est carré
Ce p’tit avait un rêve poto, sous popo
La Squale

У парня была мечта. (перевод)

Squale, мой рот
У маленького была мечта, у этого маленького никогда не было фасоли
Он покидает парижские фавелы, и Банан становится его деревней.
20-й на доске, но Бендеро в твоей корзине
У меня нет соперников, нет преемственности, Луна просто поднимается на уровень
Пацану приснился бендеро под попой
Луна не хочет наггетсов, она хочет только свой самородок
Дома есть пе-пом, в банке бумага
Кто бы мог подумать, что я буду везде, я?
Моя собственная мечта была уйти
Пацану приснился бендеро под попой
Луна не хочет наггетсов, она хочет только свой самородок
Дома есть пе-пом, в банке бумага
Кто бы мог подумать, что я буду везде, я?
Моя собственная мечта была уйти
Кто бы поверил, кто бы сказал?
Больше нет сомнений, у меня больше нет долгов
Я убиваю пепетов, я беру твою девушку на четвереньки
И я ммх ее, как яма в постели, и она кричит, что я ее сдул
Всю ночь у меня луч, и под вспышкой я помню
Bende' пропал, я украл все его свитера
Мама, я сделал ее бледной, мне было наплевать на Буля и Билла
Жизнь дала мне яйца, я трахнул все в своем пузыре
Часто один в баре, как за решеткой
Луна, это не то же самое, ее парень Бендеро
Настоящий Бандолеро, вплоть до обсуждений
Это бред, это потоп, мои сестрички стареют
Я ставлю рэп на страницу, время идет, Панька весит
Луна, она всех кусает, сильная, как Покахонтас.
Самый красивый кстати, он квадратный, я учтивый
Вы знаете, что я поцеловал его, в тот день все изменилось
Она никогда не менялась, от шкафа до платы
Пацану приснился бендеро под попой
Луна не хочет наггетсов, она хочет только свой самородок
Дома есть пе-пом, в банке бумага
Кто бы мог подумать, что я буду везде, я?
Моя собственная мечта была уйти
Пацану приснился бендеро под попой
Луна не хочет наггетсов, она хочет только свой самородок
Дома есть пе-пом, в банке бумага
Кто бы мог подумать, что я буду везде, я?
Моя собственная мечта была уйти
Малыш был мечтателем, я смотрел на мир в журналах
Сюжет, я пересмотрел, че-то не благодарен
Это мразь без обид, без сдержанности, помни это
Не будь глухим, Луна поддержала меня без денег
Малыш любил мечтать, срезая травку, как только просыпался
Это так, мне нужна солома, мои два яйца заставляют меня платить
Бендеро ворует все слитки, его можно найти в Перу
В секторе слишком много опасности, улица, настоящая, делает паро
Но везде, я чувствую пенард, в трусах, у меня петарда
Малышу приснился сон, поверьте, сон у него не плохой
Но Панька не проболтается, даже не говори мне о Чармандере
Я иду домой, все работает, малыш так и не сделал рукав
Малыш говорит много злых вещей, Момо не играет в прятки
Он наличный, он делает пироги с заварным кремом, по выходным он спит с твоей девушкой
У ребенка была мечта, и ребенок сеет хаос
Говорю вам, у меня нет соперников, очень мало на земле, как только вы проснетесь
Пацану приснился бендеро под попой
Луна не хочет наггетсов, она хочет только свой самородок
Дома есть пе-пом, в банке бумага
Кто бы мог подумать, что я буду везде, я?
Моя собственная мечта была уйти
Пацану приснился бендеро под попой
Луна не хочет наггетсов, она хочет только свой самородок
Дома есть пе-пом, в банке бумага
Кто бы мог подумать, что я буду везде, я?
Моя собственная мечта была уйти
Моя мечта для меня было уйти, мой рот
У Бендеро была мечта
это квадрат
У этого маленького мальчика была мечта, братан, под попой
Собачья рыба