Перевод текста песни J'aimerais bien - Moha La Squale

J'aimerais bien (оригинал)

Ce qu’il y a de plus dur, pour un homme qui habiterait Vilvorde et qui veut
aller vivre à Hong-Kong
Ce n’est pas d’aller à Hong-Kong, c’est de quitter Vilvorde
C’est ça qui est difficile, c’est que ça qui est difficile… parce qu’après
Hong-Kong, tout s’arrange
J’aimerais bien t’parler d’la Squale, d’la Squale avec sa maman
Du caddie, d’son cerf-volant, j'étais mignon pas un voleur
J’ai grandi, j’suis allé voler, c’est bon j’reprends le volant
Fini d’dealer, fini d’barber, des barres de rire avec Zozo
Des pleurs, des cris avec Bendero, ça s’fait courser avec Chemsou
Les deux pétous à la che-bou, ça faisait d’la boucherie sur Paris
La bouche fermée devant l’OPJ, arrogant, un regard illé-gri
J’te dis d’avance, gros j’suis illé-gri par la PJ, par les commis
J’ai enchaîné les commissions, j'étais tout petit, j’voulais des ronds
Arrondir les fin de mois, avoir moins faim, avoir moins froid
Aux arrivants j’fumais du foin, fumer sous sky, j’me pète les reins
J’veux péter les radios, gros j’veux faire péter Bendero
Le bigo sonne, c’pour d’la coco, c’est pour m’saper en crocodile
Connard, j’suis pas débile, personne va débiter sur moi
J’suis un requin, j’sors d’la nane-Ba, fatigante est ta rotte-ca
Fermement je n’signerai pas, les seuls mandats c'était ceux d’yemma
La seule qui s’bat, la seule qu’a mal et malhonnêtes sont tes potos
J’suis au bigo avec Zozo, il est là-bas comme les deux autres
Si t’as pas d’couilles, là-bas tu t’vautres et si t’as pas d’pote,
gros c’est pas grave
Les trois dont j’parle, gros c’est des braves, moi j’viens d’la rue,
j’en ai bavé
Ça laisse des traces, ça rend paro, celle-ci ma gueule, c’est pour Boulgo
Qu’a pris 6 piges dans les chicots, tu leur demanderas pour les amis
J’revois Tito, j’charbonne pour lui, j’revois Rambo couper l’bédo
J’me revois moi même vendre du bédo, j’me revois tout seul dans ma cellule
J’revois le zéro sur mon pécule, maintenant tout change, ouais j’ai osé
Maintenant la Squale il veut manger, j’t’ai déjà dit qu’j’allais y aller
Sur la route, ma gueule je suis, j’fais pas d’stop, ma gueule je sue
Dans l’futur, gros rien n’est sûr et c’qui est sûr c’est qu’j’suis tout seul
Et Pancani compte faire du sale
La Squale ma gueule
Et Pancani compte faire du sale

Я бы с удовольствием (перевод)

Что труднее всего человеку, который живет в Вилворде и хочет
жить в Гонконге
Он не собирается в Гонконг, он покидает Вилворде.
Вот что сложно, вот что сложно...потому что потом
Гонконг, все в порядке
Я хотел бы поговорить с вами о Сквале, о Сквале с его матерью
Из корзины, из его воздушного змея, я был милым, а не вором
Я вырос, я пошел летать, все в порядке, я снова за рулем
Больше никаких сделок, никаких парикмахерских, баров смеха с Зозо.
Плачет, кричит с Бендеро, он мчится с Чемсоу
Два pétous а-ля che-bou, это была бойня в Париже
Рот закрыт перед OPJ, высокомерный, незаконный вид
Я говорю вам заранее, чувак, я незаконнорожденный от PJ, от клерков
Я привязал комиссии, я был очень маленьким, я хотел раундов
Округлите конец месяца, меньше голодайте, меньше мерзните
Когда я приехал, я курил сено, курил под небом, я ломал себе почки
Я хочу взорвать радио, братан, я хочу взорвать Бендеро
Кольца биго, это для кокоса, чтобы подорвать меня как крокодила
Мудак, я не дурак, никто не собирается обвинять меня
Я акула, я выхожу из нанэ-ба, утомляет твой ротте-ка
Твердо не подпишусь, ордера были только у Йеммы
Единственный, кто ссорится, единственный, кто обижает и нечестен, - это твои друзья
Я большой фанат Зозо, он там, как и два других
Если у тебя нет яиц, там ты барахтаешься, а если у тебя нет друга,
большой это не важно
Трое, о которых я говорю, братан, они храбрые, я с улицы,
я имел его
Оставляет следы, делает паро, это мой рот, это для Булго
Что ушло 6 лет в коряги, ты их у друзей спросишь
Я снова вижу Тито, я горю за него, я вижу, как Рэмбо снова режет бедо
Я вижу себя продающим бедо, я вижу себя одного в своей камере
Я вижу ноль на своих сбережениях, теперь все меняется, да, я осмелился
Теперь Dogfish хочет есть, я уже сказал, что собираюсь идти
В дороге, мой рот я, я не останавливаюсь, мой рот я потею
В будущем нет ничего определенного, и что несомненно, так это то, что я совсем один
И Панчани намерен сделать грязное
Акула мой рот
И Панчани намерен сделать грязное