Перевод текста песни Standort - Moe Phoenix, Jamule

Standort (оригинал)

Hey Rapunzel!
Steh' gleich vor dei’m Fenster
Komm wir dreh’n 'n paar Runden
Du darfst hinter’s Lenkrad
Bin noch mit 'nem Kumpel
Muss ihn nur schnell wegfahr’n
Circa Viertelstunde
Mach' das auch nicht extra, du kennst das (yeah)
Worauf hast du Appetit?
(Ja)
Sag mir, was du alles liebst (sag mir)
Wohin führt grade das Ziel?
Sorry, ich frage zu viel (sorry)
Denn du siehst gut aus in den Jeans
Das ist kein Zufall, wie du siehst
Wie du mich grad anguckst, dein Lächeln, die Haltung
Du fesselst mich so wie ein Bandit
Wir sind hier schon tagelang am chill’n (am chill’n)
Und du kannst mir sagen, was du willst (was du willst)
Denn sonst macht der Abend hier kein’n Sinn (ein'n Sinn)
Nein, kein’n Sinn (nein, nein)
Schick mir dein’n Standort, Baby, ich komm' dich heut raushol’n
Brauch' keine Antwort, Baby, du willst es genauso
Steh' vor der Einfahrt, komm schnell runter in mein Auto
Bevor wir losfahr’n, mach dein Handy noch auf lautlos
Schick mir dein’n Standort, Baby, ich komm' dich heut raushol’n
Brauch' keine Antwort, Baby, du willst es genauso
Steh' vor der Einfahrt, komm schnell runter in mein Auto
Bevor wir losfahr’n, mach dein Handy noch auf lautlos
Du fragst mich, was hab' ich zu bieten?
Ich sitz' grad in 'ner Limousine
Eigentlich sind wir verschieden
Doch bin noch immer blind vor Liebe
Ich schick' dir mein’n Standort, komm dazu
Sag mir, was hast du schon zu tun?
Nein, es wird auch kein Rendezvous
Hörst du mir bitte mal zu?
Den ganzen Tag ist besetzt bei dir (pah)
Nur wegen dir bin ich extra hier (ey)
Damit der ganze Scheiß besser wird (hey)
Warum musst du wieder explodier’n?
Warum hältst du mich wieder hin?
Du verhältst dich so wie ein Kind
Eigentlich ist das nicht so schlimm (wuh)
Aber sag mir, wo ist der Sinn?
(Sag mir, wo? Wo?)
Ich bin schon seit Stunden nur am chill’n (am chill’n)
Komm, wir dreh’n paar Runden, wenn du willst (wenn du willst, yeah)
Mach doch mit mir einfach nur dein Ding (nur dein Ding)
Nur dein Ding, yeah-eah
Schick mir dein’n Standort, Baby, ich komm' dich heut raushol’n
Brauch' keine Antwort, Baby, du willst es genauso
Steh' vor der Einfahrt, komm schnell runter in mein Auto
Bevor wir losfahr’n, mach dein Handy noch auf lautlos
Schick mir dein’n Standort, Baby, ich komm' dich heut raushol’n
Brauch' keine Antwort, Baby, du willst es genauso
Steh' vor der Einfahrt, komm schnell runter in mein Auto
Bevor wir losfahr’n, mach dein Handy noch auf lautlos

Местоположение (перевод)

Эй, Рапунцель!
Встаньте прямо перед вашим окном
Давайте сделаем несколько кругов
Вы можете сесть за руль
я все еще с другом
Просто нужно быстро отогнать его
Около четверти часа
Не делай этого лишнего, ты это знаешь (да)
Чего ты хочешь?
(Да)
скажи мне все, что ты любишь (скажи мне)
Куда ведет цель?
Извините, я прошу слишком много (извините)
Потому что ты хорошо выглядишь в этих джинсах
Это не случайно, как видите
То, как ты смотришь на меня, твоя улыбка, твое отношение
Ты связываешь меня, как бандит
Мы прохлаждаемся здесь несколько дней (прохлаждаемся)
И ты можешь сказать мне, чего хочешь (чего хочешь)
Потому что иначе вечер здесь не имеет никакого смысла (и смысла)
Нет, нет смысла (нет, нет)
Отправь мне свое местоположение, детка, я вытащу тебя сегодня
Не нужен ответ, детка, ты тоже этого хочешь
Встань перед подъездной дорожкой, быстро садись в мою машину.
Прежде чем мы отправимся, поставь телефон на беззвучный режим.
Отправь мне свое местоположение, детка, я вытащу тебя сегодня
Не нужен ответ, детка, ты тоже этого хочешь
Встань перед подъездной дорожкой, быстро садись в мою машину.
Прежде чем мы отправимся, поставь телефон на беззвучный режим.
Вы спросите меня, что я могу предложить?
Я сейчас сижу в лимузине
На самом деле мы разные
Но я все еще ослеплен любовью
Я пришлю тебе свое местоположение, приходи
Скажи мне, что ты делаешь?
Нет, это тоже не будет рандеву
Можешь выслушать меня, пожалуйста?
Весь день занят тобой (тьфу)
Я здесь только из-за тебя (эй)
Так что все это дерьмо становится лучше (эй)
Зачем тебе снова взрываться?
Почему ты держишь меня?
Ты ведешь себя как ребенок
На самом деле, это не так уж и плохо (ух)
Но скажи мне, в чем смысл?
(Скажи мне, где? Где?)
Я прохлаждался (прохлаждался) часами
Давай, мы сделаем несколько раундов, если хочешь (если хочешь, да)
Просто делай со мной свое дело (только свое дело)
Просто твоя вещь, да-да
Отправь мне свое местоположение, детка, я вытащу тебя сегодня
Не нужен ответ, детка, ты тоже этого хочешь
Встань перед подъездной дорожкой, быстро садись в мою машину.
Прежде чем мы отправимся, поставь телефон на беззвучный режим.
Отправь мне свое местоположение, детка, я вытащу тебя сегодня
Не нужен ответ, детка, ты тоже этого хочешь
Встань перед подъездной дорожкой, быстро садись в мою машину.
Прежде чем мы отправимся, поставь телефон на беззвучный режим.