Перевод текста песни Bilder - Jamule

Bilder (оригинал)

Die Erinnerung bleiben auf den Bildern
Ich dachte, das mit uns beiden ein «Für immer»
Doch heute sitz ich alleine bei dem Dinner
Wenn ich die Chance hätte, würd dich sofort retten
Ich weiß, viele Sachen sollten nicht sein (Nein)
Für all den Scheiß zahl ich heute den Preis (Ja)
Für jede Nacht, die du wegen mir weinst
Wenn ich die Chance hätte, würd dich sofort retten (Ah-ah, ah)
Tut mir leid, dass du wieder allein bist
Ich hab geträumt, dass es mit uns vorbei ist
Wenn all die Groupies schreien, dann ist es dir peinlich
Hab 'ne Nachricht angefangen, doch ich schreib nicht
Ja, ich liebs dich anzusehen, doch bleib da stehen, es macht mich schwach
Sag mir, was ist das Problem?
Ich hab auch ein Leben, mir egal, was du sagst
Nein, es wird nicht leichter, wenn du immer nein sagst
Gib uns eine Chance, ich hab meine verspielt
Besser wenn ich sein lass, so geht das nicht weiter
Genieße dein Parfüm, bis es einfach verfliegt
Die Erinnerung bleiben auf den Bildern
Ich dachte, das mit uns beiden ein «Für immer»
Doch heute sitz ich alleine bei dem Dinner
Wenn ich die Chance hätte, würd dich sofort retten
Ich weiß, viele Sachen sollten nicht sein (Nein)
Für all den Scheiß zahl ich heute den Preis (Ja)
Für jede Nacht, die du wegen mir weinst
Wenn ich die Chance hätte, würd dich sofort retten (Ah-ah)
Seh dich in den Augen, ganz egal bei welchem Rendezvous
Bin auf Dates für ein paar Tausend, aber weiß, sie ist nicht du
Vielleicht hab ich mich verlaufen, doch eigentlich find ichs gut (Ah)
Was soll ich mir noch kaufen, hab schon mehr als genug (Ah)
Nur du weißt, was mir fehlt, nur du weißt, was mich quält
Flaschen voll' Rosé, ich kann nicht mehr stehen
Kann das hier nicht erklären, bitte bleib mir fern
Dieser Fehler wie ein Test, ich hab draus gelernt (Ja-ah-ah)
Die Erinnerung bleibt (Ja, sie bleibt)
Was für Bonnie und Clyde?
(Ja-ja)
Wir waren mehr als so 'n Scheiß
Ja, du weißt
Die Erinnerung bleiben auf den Bildern
Ich dachte, das mit uns beiden ein «Für immer»
Doch heute sitz ich alleine bei dem Dinner
Wenn ich die Chance hätte, würd dich sofort retten
Ich weiß, viele Sachen sollten nicht sein (Nein)
Für all den Scheiß zahl ich heute den Preis (Ja)
Für jede Nacht, die du wegen mir weinst
Wenn ich die Chance hätte, würd dich sofort retten (Ah-ah)
Die Erinnerung bleiben auf den Bildern
Ich dachte, das mit uns beiden ein «Für immer»
Doch heute sitz ich alleine bei dem Dinner
Wenn ich die Chance hätte, würd dich sofort retten

Bilder (перевод)

Воспоминания остаются на фотографиях
Я думал, что с нами обоими "навсегда"
Но сегодня я сижу один за ужином
Если бы у меня был шанс, я бы спас тебя немедленно
Я знаю, что многого не должно быть (Нет)
За все это дерьмо я расплачиваюсь сегодня (Да)
Каждую ночь ты плачешь обо мне
Если бы у меня был шанс, я бы спас тебя прямо сейчас (А-а-а-а)
Мне жаль, что ты снова один
Мне снилось, что с нами все кончено
Когда все поклонницы кричат, тебе стыдно
Я начал сообщение, но я не пишу
Да, я люблю смотреть на тебя, но стою там, это делает меня слабым
Скажи мне, в чем проблема?
У меня тоже есть жизнь, мне все равно, что ты говоришь
Нет, не станет легче, если ты будешь продолжать говорить «нет».
Дай нам шанс, я потерял свой
Лучше, если я позволю этому быть, это не может продолжаться так
Наслаждайтесь своим парфюмом, пока он не исчезнет
Воспоминания остаются на фотографиях
Я думал, что с нами обоими "навсегда"
Но сегодня я сижу один за ужином
Если бы у меня был шанс, я бы спас тебя немедленно
Я знаю, что многого не должно быть (Нет)
За все это дерьмо я расплачиваюсь сегодня (Да)
Каждую ночь ты плачешь обо мне
Если бы у меня был шанс, я бы спас тебя прямо сейчас (а-а-а)
Смотри себе в глаза, независимо от даты
Я был на свиданиях несколько тысяч, но знаю, что она не ты
Может быть, я заблудился, но на самом деле мне это нравится (Ах)
Что еще мне купить, у меня и так более чем достаточно (Ах)
Только ты знаешь, чего мне не хватает, только ты знаешь, что меня мучает
Бутылки, полные розового, я больше не могу
Не могу этого объяснить, пожалуйста, держись от меня подальше.
Эта ошибка как испытание, я извлек из нее урок (Да-а-а)
Память остается (да, остается)
Что за Бонни и Клайд?
(Да / Да)
Мы были больше, чем дерьмо
Да, вы знаете
Воспоминания остаются на фотографиях
Я думал, что с нами обоими "навсегда"
Но сегодня я сижу один за ужином
Если бы у меня был шанс, я бы спас тебя немедленно
Я знаю, что многого не должно быть (Нет)
За все это дерьмо я расплачиваюсь сегодня (Да)
Каждую ночь ты плачешь обо мне
Если бы у меня был шанс, я бы спас тебя прямо сейчас (а-а-а)
Воспоминания остаются на фотографиях
Я думал, что с нами обоими "навсегда"
Но сегодня я сижу один за ужином
Если бы у меня был шанс, я бы спас тебя немедленно