Перевод текста песни Strange Bruises - Mode Moderne

Strange Bruises (оригинал)

Raise your hand for sugar in your tea
raise your hand for luxury
raise your hand come orders from above
the things I’d do for love!
Little girls should be seen and not heard
blank pages bear no dirty words
I cross my legs when the telephone rings
he’s easy to please he wants my everything
Raise your hand for sugar in your tea
raise your hand for validity
raise your hand come orders from above
the things I’d do for your love!
you lead me home with my eyes closed
a perfect portrait this submissive pose
your lips unmoved say what mine cannot say
tally up the strange bruises when we wake
pages and pages
lips and lists
don’t dare to tell me that it does not exist

Странные Синяки (перевод)

Поднимите руку за сахар в чае
поднимите руку на роскошь
Поднимите руку, приходите приказы сверху
то, что я сделал бы для любви!
Маленьких девочек нужно видеть, но не слышать
пустые страницы не содержат грязных слов
Я скрещиваю ноги, когда звонит телефон
ему легко угодить он хочет все мое
Поднимите руку за сахар в чае
поднимите руку для достоверности
Поднимите руку, приходите приказы сверху
то, что я сделал бы для твоей любви!
ты ведешь меня домой с закрытыми глазами
идеальный портрет этой покорной позы
твои губы недвижно говорят то, что мои не могут сказать
подсчитайте странные синяки, когда мы просыпаемся
страницы и страницы
губы и списки
не смей говорить мне, что его не существует