Перевод текста песни She, Untamed - Mode Moderne

She, Untamed (оригинал)

to cherish the night and abandon the day
to act so cute in a stupid way
to speak a single word will only lessen the mood
the pleasure is great when the passion is crude
coursing through her veins
un-willed and un-tamed
pretty face and a bitter tongue
lives will halt when she’s having fun
to commit a crime to fulfill a need
objects in motion tend to gather speed
to pick at an itch, to inflict a wound
her passion is so crude

Она, Неукротимая (перевод)

лелеять ночь и отказаться от дня
вести себя так мило по-глупому
сказать одно слово только ухудшит настроение
удовольствие велико, когда страсть груба
течет по ее венам
невольный и неприрученный
красивое лицо и горький язык
жизнь остановится, когда она будет веселиться
совершить преступление, чтобы удовлетворить потребность
движущиеся объекты имеют тенденцию набирать скорость
ковыряться в зуде, наносить рану
ее страсть такая грубая