Перевод текста песни Private Library - Mode Moderne

Private Library (оригинал)

She wants a young man to be her slave and I say «that's not me»
but if she sedates me and ties me up when I am sleeping
maybe that will free me
So hot and hard, her will unyielding
mere mention of her name is chilling
and all the pleasures of the evening
can be measured in these patterns
But you were no help
Put that book back on the shelf

Частная библиотека (перевод)

Она хочет, чтобы молодой человек был ее рабом, а я говорю: «Это не я».
но если она успокоит меня и свяжет меня, когда я сплю
может быть, это освободит меня
Такая горячая и твердая, ее воля непреклонна
простое упоминание ее имени вызывает дрожь
и все радости вечера
можно измерить по этим шаблонам
Но ты не помог
Верните эту книгу на полку