Перевод текста песни Foul Weather Fare - Mode Moderne

Foul Weather Fare (оригинал)

I`m proud to watch you when you`re at your best
Calm, cool incarnate, statuesque
all my friends love you and wish you well
you`re wise but unrefined, enviable
Tail to feline, marrow to bone
depth to your breath
your words to my soul
You`re bold faced lies, obsession at large
breath left prose on bathroom mirrors
foul weather fare
Moral at outset from boot to chest
published paintings of the old west
or desert grotto all silent and clear
opulent, crimson, sunken mirrors
Tail to feline, feather to wing
blood in my heart
to hear you sing
your bold faced lies, my obsession at large
your breath left the sweetest prose on my mirror

Foul Weather Fare (перевод)

Я горжусь тем, что смотрю на тебя, когда ты на высоте
Спокойный, крутой воплощенный, статный
все мои друзья любят тебя и желают тебе добра
ты мудр, но груб, завиден
Хвост к кошачьему, мозг к кости
глубина вашего дыхания
твои слова моей душе
Ты смелая ложь, одержимость в целом
дыхание оставило прозу на зеркалах в ванной
плата за плохую погоду
Мораль с самого начала от ботинка до груди
опубликовал картины старого запада
или пустынный грот все тихо и ясно
роскошные, малиновые, затонувшие зеркала
Хвост к кошачьему, перо к крылу
кровь в моем сердце
услышать, как ты поешь
твоя наглая ложь, моя навязчивая идея в целом
твое дыхание оставило сладчайшую прозу на моем зеркале