Перевод текста песни Kunst - Miwata, D-Flame

Kunst (оригинал)

Aha
Was bedeutet in deinen Augen Kunst?
Was bedeutet Kunst für dich?
Was, was, was?
Was, was, was?
Was bedeutet für dich Kunst?
Ist es Freiheit und Leben?
Oder bloß was Kopieren?
Ich brauche keine falschen Freunde um mich rum
Die meine Seele quälen
Nein, ich bin wie ein lyrical Indiana Jones
Erzähl mir besser nichts von Ma-Ha-Bone
Weil ich dann eh bloß für die Anderen vote
Auch ohne dich erweitere ich meinen Katalog
Ich bleibe bis zum Ende meiner Tage ein Rebell
Lebe lieber in meiner Stadt in altershalber Welt
Die Industrie sagt, damit macht doch keiner Geld
Dafür bin ich frei und ich bleibe ich selbst
Ich brauch' keine Grenzen oder Programme, die Menschen lenken
Ich will eigene Meinung und sagen können, was ich denke
Du willst deine Wände grau, ich liebe sie bunt
Du nennst es Vandalismus und wir nennen es Kunst

Kunst (перевод)

Ага
Что значит искусство в ваших глазах?
Что для вас значит искусство?
Что что что?
Что что что?
Что для вас значит искусство?
Это свобода и жизнь?
Или просто копия?
Мне не нужны фальшивые друзья вокруг меня
которые терзают мою душу
Нет, я как лирический Индиана Джонс
Лучше не рассказывай мне о Ма-Ха-Боне
Потому что тогда я все равно голосую за других
Даже без вас я расширяю свой каталог
Я буду мятежником до конца своих дней
Предпочитаю жить в моем городе в мире старости
Индустрия говорит, что никто не зарабатывает на этом деньги
Для этого я свободен и остаюсь самим собой
Мне не нужны границы или программы, которые ведут людей
Я хочу иметь собственное мнение и иметь возможность сказать, что я думаю
Вы хотите, чтобы ваши стены были серыми, я люблю их красочными
Вы называете это вандализмом, а мы называем это искусством.