| Ladies and Gentlemen
| Леди и джентльмены
|
| We proudly present to you favorite Germany’s Soulbrother Number One
| Мы с гордостью представляем вам любимого немецкого Soulbrother Number One.
|
| He goes out by the name of D-Flame
| Он выходит под именем D-Flame
|
| Clearly Bounce
| Четко отскакивать
|
| And Mr. Flame’sss BLOW!
| И УДАР мистера Флейма!
|
| Du stinkst oberkrass nach Whisky
| Ты воняешь, как виски
|
| Du bist voll wie’n Fass, net nur tipsy
| Ты сыт как бочка, а не просто навеселе
|
| Ja, in dem Ding ist ober dick Weed
| Да, в этой штуке густая трава
|
| Doch ich weiß nicht wo dein Mund war, du darfst nicht ziehen
| Но я не знаю, где был твой рот, ты не должен тянуть
|
| Auch wenn du denkst, das ist echt krass
| Даже если вы думаете, что это действительно круто
|
| Und du sagst, dass du die Flamme ab jetzt hasst
| И ты говоришь, что ненавидишь пламя сейчас
|
| Wenn du hinterm Rücken meinst, das is’n Drecksack
| Если ты имеешь в виду за твоей спиной, то это подонок
|
| Hab' ich echte Family in der Nordweststadt, jetzt ab!
| У меня есть настоящая семья в Северо-Западном городе, теперь прочь!
|
| Ahh, ich will nix mehr hör'n
| Ааа, я больше ничего не хочу слышать
|
| Auch die anderen Kollegen sollen mich nicht mehr stören
| Другие коллеги тоже не должны меня больше беспокоить
|
| Feiern gehen, kein Bock mich belabern zu lassen
| Иди на вечеринку, не хочешь кричать на меня
|
| Weitergehen, du kannst mich heute Abend echt hassen
| Давай, ты действительно можешь ненавидеть меня сегодня вечером
|
| By the way, don’t hate the player, hate the game
| Кстати, не ненавидьте игрока, ненавидьте игру.
|
| Sie ist vielleicht mit dir gekommen, doch sie geht mit Flame
| Возможно, она пошла с тобой, но она идет с Флеймом.
|
| Sie macht es sich extrem bequem
| Она делает себя очень комфортно
|
| Ey, den Rest von deiner Story kannst du Wayne erzählen
| Эй, ты можешь рассказать Уэйну остальную часть своей истории.
|
| Ey, sag ma' und wer’s jetzt Wayne?
| Эй, скажи мне, а кто это теперь Уэйн?
|
| Waynes interessiert?!
| Уэйнс интересуется?!
|
| Die labern hinter deinem Rücken über dich — NA UND! | О тебе сплетничают за твоей спиной — ЧТО! |
| Sie sagen, dass du nicht mehr so wie früher bist — NA UND!
| Говорят, ты уже не тот, что раньше, ну и что!
|
| Die sagen deine letzte Platte wär gefloppt — NA UND!
| Говорят, ваша последняя запись провалилась — ЧТО!
|
| Ich hab gehört, du wurdest dann direkt gedroppt — NA UND!
| Я слышал, тебя сразу бросили - ну и что!
|
| Die haben erzählt, dass bei Flame nix mehr geht — NA UND!
| Сказали, что на Flame уже ничего не работает — ТАК И!
|
| Dass du ein Egoist bist und dich gerne schlägst — NA UND!
| Что ты эгоист и любишь себя бить - ТАК И!
|
| Ich hab im Internet gelesen, du bist whack — NA UND!
| Прочитал в инете, что ты чокнутый - ну и что!
|
| Du schreibst keine Hits und keine guten Raps — NA UND!
| Ты не пишешь хитов и не пишешь хороших рэпов - ну и что!
|
| Die Leute, erzählen viel wenn der Tag lang ist
| Люди много говорят, когда день длинный
|
| Doch die meisten die sagen, die Flamme kann nix
| Но большинство из тех, кто говорит, что пламя ничего не может сделать
|
| Sind diejenigen, die man überall antrifft
| Те, кого вы встречаете повсюду
|
| Mit Hass in den Augen, weil man nur die Hand fickt
| С ненавистью в глазах, потому что ты просто трахаешь свою руку
|
| Ich hab, viele kommen und gehen sehen
| Я видел, как многие приходят и уходят
|
| Noch mehr dachten sie wären der Chef in dem Game
| Еще больше думали, что они были боссом в игре
|
| Die meisten wollten raus aus ihrem Alltag
| Большинство хотели вырваться из повседневной жизни
|
| Zu Hause war’n sie net mal die Hälfte von halbstark
| Дома они не были даже наполовину подростками
|
| Doch im, Rap Geschäft ist man direkt der Chef
| Но в рэп-бизнесе ты главный
|
| Ganz Egal was für'n Dreck man in Texten schwätzt
| Неважно, о какой хрени ты говоришь в текстах
|
| Wichtig ist Street-G oder echter Rap
| Street-G или настоящий рэп важен
|
| 95 Prozent davon ist der letzte Dreck
| 95 процентов это последний кусок грязи
|
| Was ist bitte mit den Brüdern los hier?
| При чем здесь братья?
|
| Ich glaub zu viele von denen sind überdosiert | Я думаю, что слишком много из них передозировка |