Перевод текста песни Lebe deinen Traum - D-Flame

Lebe deinen Traum (оригинал)

Es gibt kein zurück zu viel wurde schon aufgegeben
Wir hören auf mit dem Träumen und fangen an den Traum zu leben
Viele Jahre mussten wir warten und riesen krisen haben
Diese Fragen schlagen an Harten Tagen auf meinen Magen
Ich muss jetzt Antworten suchen und finden
Wenn´s sein muss neu beginnen ihr redet von stöcken
Und habt sie hinten drinnen
Jahr für Jahr vergeht schneller alles wird greller und Komerzieler
Auf meinem Teller zwar Brot aber kein Nutella
Lange rumgehangen das Ziel in gedanken verlangen anzufangen
Doch innere Schranken hielten mich gefangen
Die Dunkelheit der vergangenheit bleibt doch durch
Freunde und Neid weiss ich über die Zukunft bescheid
Zeit das ich reime Designe um scheine zu machen denn hast du keine
Unter so viel schweinen gibt es nix zu lachen
Also muss ich jetzt auf eigenen Beinen stehen und befor die mich scheitern
Sehen muss es irgendwie weitergehen
Es gibt kein zurück mehr zu viel wurde jetzt schon aufgegeben
Ich hör auf mit dem Träumen und fang an den Traum zu Leben
Manchmal sitze ich zu Hause mit Tränen in meinen Augen
Denk dran wie wir Comics klauten und kann immer noch nicht Glauben
Das so viele die wir Liebten
Nicht mehr bei uns sind weine wie ein Kleines Kind wenn
Ich alleine bin und daran denke wie manche ihr Leben
Verschenkten oder nix dafür konnten da Eltern
In die falschen richtung lenkten ich vermisse sie und
Vergesse sie nie dem Auge fern doch dem Herzen
Immer nah Rest inPeace.
Leider lief nicht alles
So wie wir es geplant hatten jetzt begleiten
Mich schmerzende Memories wie mein Schatten
Und bei mir Dreht sich der Zeiger weiter keine Zeit für neider
Nur so wird die masse breiter und die Tasche reicher
Tage an denen mann mit Problemen nicht mehr
Fertig wird werden ein Ende nehmen wenn mann die hoffnung
Nie verliert erinnere dich an deinen Traum
Und entferne jeden inneren Zaun
Wie könnte ich vergessen wessen Freund ich mal war denn auch wenn
Tage mal stressen waren die echten immer für mich da im Leben
Gibt es höhen und Tiefen doch gerade in miesen Zeiten bleiben
Die wahren Freunde an deiner Seite und zeigen was es heißt einen
Freund zu haben ich muss sagen
Es waren nicht viele doch die da sind oder die da waren
Trage ich für immer in meinem Herzen drinne andere denken
Sie wären sieger dieser Krieger bleibt gewinner
Weil ich ihre Angst spüre wenn ich das Micro berühre
Und die Augen von ihren Frauen mich schon lange verführen
Das alles lässt mich einiges wissen wenn sie versuchen
Zu dissen geplagt von eifersucht und einem miesen gewissen
Suchen sie verbissen nach neuen Metaphern da eigenen
Erlebnisse im Leben eher lasch waren das ihr so seit glaub
Ich kaum also kommt in die realität und Lebt euren Traum

(перевод)

Нет пути назад, слишком много было брошено.
Мы перестаем мечтать и начинаем жить мечтой
Нам пришлось ждать много лет и были огромные кризисы
Эти вопросы ударили меня по желудку в трудные дни
Я должен искать и находить ответы сейчас
Если вам нужно начать все сначала, вы говорите о палках
И иметь их в спину
Год от года все проходит быстрее и ярче и коммерциальнее
На моей тарелке есть хлеб, но нет Нутеллы
Долго бродил вокруг цели, в раздумьях желая начать
Но внутренние барьеры держали меня в плену
Тьма прошлого остается
Друзья и зависть я знаю о будущем
Время, когда я рифмую дизайны, чтобы сиять, потому что у тебя их нет
Не над чем смеяться среди такого количества свиней
Так что теперь я должен стоять на своих двоих, пока они не подвели меня.
Это должно продолжаться как-то
Нет пути назад, слишком многое уже было брошено.
Я перестаю мечтать и начинаю жить мечтой
Иногда я сижу дома со слезами на глазах
Подумайте, как мы украли комиксы и до сих пор не можете в это поверить
Что так много мы любили
Уже не с нами плачут, как дитя хоть
Я один и думаю об этом как о своей жизни
Родители могли отдать или ничего за это
Я скучаю по тебе и направляюсь в неправильном направлении
Никогда не забывайте их далеко от глаз, но от сердца
Всегда закрывайте Rest inPeace.
К сожалению, не все прошло гладко
Сопроводите его сейчас, как мы планировали
Воспоминания, которые причиняют мне боль, как моя тень
А у меня рука не поворачивается, некогда на зависть
Это единственный способ сделать массы шире, а карман богаче.
Дни, когда человека с проблемами больше нет
Готово придет к концу, если вы потеряете надежду
Никогда не теряй помни свою мечту
И удалить каждый внутренний забор
Как я мог забыть, чьим другом я был, даже если
Стрессовые дни, настоящие всегда были со мной в жизни
Есть взлеты и падения, но оставайтесь в плохие времена
Настоящие друзья рядом с вами и покажите, что это значит
Имея парня, я должен сказать
Там было не так много тех, кто там или кто был там
Я ношу в своем сердце навсегда, внутри другие думают
Вы были бы победителем, этот воин остается победителем
Потому что я чувствую их страх, когда прикасаюсь к микрофону.
И глаза их женщин меня давно соблазнили
Все это позволяет мне узнать несколько вещей, если они попытаются
Слишком страдает от ревности и нечистой совести
Упорно ищите новые собственные метафоры
Жизненный опыт был довольно слабым, вы так думаете, поскольку
Я вряд ли так войду в реальность и проживу свою мечту