Перевод текста песни Solution - D-Flame feat. Scola & Dru Hill, D-Flame, Dru Hill

Solution (оригинал)

Oft verfluch ich dieses Land und weiß nicht warum
Mir geht´s gut und Gott sei Dank sind die Kids gesund
Bitte check die News, dann kuck dich mal um
Trotz all den mentalen Krisen hier gibt´s kein Grund
Uns zu beschweren, während auf unserer Erde
Menschen an Unterernährung im Sekundentakt sterben
Mehr als 30 Millionen kommen jährlich unter die Erde
842 Millionen sind Hunger gefährdet
Die Todesursache Nummer eins
In der Welt soll vor Kriegen und Krankheiten Hunger sein!
Komm mir vor wie ein dummes Schwein
Zieh mir selbst zu viel Fast Food und sinnlose Pfunde rein
Die schockierende Nachricht: Der Welthunger nimmt zu
Obwohl genug für alle da ist
Doch egal wie viele Kinder krepieren
Es wird trotzdem weiterhin lieber in den Krieg investiert
You got money for War, no Food for the Poor
What is the Solution?
What are we fighting for?
Was ist das für ne Welt?
Immer noch viel zu viel Ignoranz
Und Hass auf uns selbst
Die Regierung ist eh nur gierig
Auf Macht und mehr Geld
Deswegen werden statt Lebensmittel
Mehr Waffen bestellt
Die globalen Militärausgaben werden gesteigert
Und machen Firmen im Rüstungsgewerbe noch reicher
Ca. 300 Milliarden Dollar jährlich Einsatz
Und während Menschen sterben
Will man eine stärkere Streitmacht
Instabile Regime rüstet man sehr gut aus
Staatskassen sind leer, doch es wird mehr gekauft
Mehr vernichtendere Waffen, sag mir wer die braucht
Entwicklunghilfe fehlt!
Humanitäre auch!
Die USA kontrolliert
Den weltweiten Waffenmarkt, klar wer hier profitiert
Und wir sitzen hier, als wäre nix passiert
Fakten werden registriert und dann ignoriert
Immer noch im Irak
Und in der Heimat ganz schlimm versagt
Katrina war mal wieder der Beweis
Dass die Regierung auf bestimmte Schichten gerne scheißt
5 tage lang sah man keine Helfer
So was nennt sich heutzutage eine Weltmacht
Man ist egal, wenn man nur kleines Geld hat
Normal bekommt man Hass auf so ne scheiß Gesellschaft
Farben bedeuten da draußen den Tod
Nicht nur die Haut sondern leider auch Blau oder Rot
Einmal falsche Ecke und der Bauch voller Schrot
Trotzdem ist es kein Problem Waffen im Kaufhaus zu holen
Zu viele Brüder werden täglich erschossen
Zu viele Mütter haben unzählige Tränen vergossen
Es gibt zu viele Väter, die sehen wie ihre Söhne leiden
In dem so genannten Land der unbegrenzten Möglichkeiten

Решение (перевод)

Я часто проклинаю эту страну и не знаю, почему
Я в порядке, и слава богу, дети здоровы.
Пожалуйста, проверьте новости, а затем осмотритесь
Несмотря на все психические кризисы здесь, нет причин
Жаловаться на нашей земле
Каждую секунду люди умирают от недоедания
Ежегодно под землю уходит более 30 миллионов человек.
842 миллиона человек находятся под угрозой голода
Причина смерти номер один
В мире должен быть голод до войн и болезней!
Сделай меня глупой свиньей
Кормить себя слишком много фаст-фуда и бессмысленных фунтов
Шокирующая новость: голод в мире растет
Хотя на всех хватит
Но неважно, сколько детей погибнет
Тем не менее, люди по-прежнему предпочитают вкладывать деньги в войну
У тебя есть деньги на войну, нет еды для бедных.
Каково решение?
За что мы боремся?
Что это за мир?
Все еще слишком много невежества
И ненавидим себя
Правительство все равно жадное
Для власти и больше денег
Поэтому вместо еды
Заказал больше оружия
Мировые военные расходы растут
И сделать компании ОПК еще богаче
Ежегодно развертывается около 300 миллиардов долларов.
И пока люди умирают
Вы хотите более сильную армию?
Нестабильные режимы очень хорошо оборудованы
Государственная казна пуста, но покупается больше
Более разрушительное оружие, скажи мне, кому оно нужно
Помощь в развитии отсутствует!
тоже гуманитарный!
США контролируют
Мировой рынок вооружений, понятно кому тут выгодно
А мы сидим как ни в чем не бывало
Факты регистрируются, а затем игнорируются
Еще в Ираке
И плохо дома
Катрина была доказательством еще раз
Что правительству нравится срать на определенные классы
Помощников не видели 5 дней
Это то, что они называют мировой державой в эти дни
Неважно, если у вас мало денег
Обычно ты ненавидишь это дерьмовое общество.
Цвета означают смерть там
Не только кожа, но, к сожалению, еще и синяя или красная
Один неправильный угол и живот, полный выстрела
Тем не менее, достать оружие в универмаге не проблема.
Ежедневно расстреливают слишком много братьев
Слишком много матерей пролили бесчисленные слезы
Слишком много отцов, которые видят, как страдают их сыновья.
В так называемой стране возможностей