| With hopes of one day owning a yacht, drop an O on the block
| Надеясь однажды стать владельцем яхты, поставьте O на блоке
|
| Get low from the cops, y’all know I been hot
| Отойди от копов, ты знаешь, что я был горячим
|
| Since 1st Street, over 20 deep in the spot
| Начиная с 1-й улицы, более 20 глубоко в пятне
|
| See what the turf breeds, black sheep, bad seeds
| Посмотрите, что порождает газон, паршивая овца, плохие семена
|
| I had steez, since the days of baggy jeans
| У меня был стиз со времен мешковатых джинсов
|
| Tall tees, oversized caps, that was me
| Высокие футболки, большие кепки, это я
|
| Gradually, I get some clothes that fit
| Постепенно я получаю подходящую одежду
|
| Guess I changed my style, let me see, that’s it
| Думаю, я изменил свой стиль, дай посмотреть, вот и все.
|
| It was the G’s, the trips, overseas, the chicks
| Это были G, поездки, за границу, цыпочки
|
| Stopped squeezing the pen and started deleting my friends
| Перестал сжимать ручку и начал удалять друзей
|
| Foes, numbers out of my Blackberry Bold
| Враги, цифры из моего Blackberry Bold
|
| Unplug the phone, I don’t want to be reached
| Отключите телефон, я не хочу, чтобы со мной связались
|
| In deep, close my eyes and let my pen dream
| Глубоко, закрой глаза и позволь моему пера мечтать
|
| You couldn’t scribble a better scenery
| Вы не могли бы написать лучший пейзаж
|
| As I paid my dues, some paid cash, I caught fire
| Когда я заплатил свои взносы, некоторые заплатили наличными, я загорелся
|
| They got gassed, I just laughed
| Их отравили газом, я просто смеялся
|
| The man on the bottom finally made it to the top
| Человек внизу наконец добрался до вершины
|
| I’m just laughing at these haters ‘cause I know that they shocked
| Я просто смеюсь над этими ненавистниками, потому что знаю, что они шокированы
|
| The underdog finally made it to the top
| Аутсайдер наконец добрался до вершины
|
| I’m just laughing at these haters ‘cause I know that they hot
| Я просто смеюсь над этими ненавистниками, потому что знаю, что они горячие
|
| Opus of a ghetto boy, the realest
| Опус мальчика из гетто, самый настоящий
|
| Snatch my strings from Geppetto’s ploys, plots, and schemes
| Вырвать мои струны из уловок, заговоров и схем Джеппетто
|
| Steadily intervene, to feel them ring
| Неуклонно вмешивайтесь, чтобы почувствовать, как они звонят
|
| And a nigga ill, like Mr. Clean
| И ниггер болен, как мистер Чистый
|
| From Philly to Philistine
| От Филадельфии к обывателю
|
| If you feel it, feel esteemed
| Если вы чувствуете это, чувствуйте себя уважаемым
|
| I’m a delicate, intricate, full of green
| Я нежный, сложный, полный зелени
|
| Decorated soldier, militant since a teen
| Награжденный солдат, боевик с подросткового возраста
|
| Roll like the heads of kings from guillotines
| Катитесь, как головы королей с гильотины
|
| Where boys from the hood and girls from
| Где мальчики из капюшона и девочки из
|
| The company I keep keep me comfortably in team
| Компания, которую я поддерживаю, позволяет мне чувствовать себя комфортно в команде
|
| In tune with the times that we currently
| В соответствии со временем, которое мы сейчас
|
| Both sides of the story, I’m reporting from between
| Обе стороны истории, я сообщаю между
|
| Yes, and this pursuit is the proof
| Да, и это стремление является доказательством
|
| And representative of my Midwest roots
| И представитель моих корней со Среднего Запада
|
| Coming home to roost with a great big bowl of the soul’s chicken noodle soup
| Возвращение домой с большой тарелкой куриного супа с лапшой души
|
| You can call me Lupe, I keep you in the loop (ayy)
| Можешь звать меня Лупе, я держу тебя в курсе (ауу)
|
| Keep you in the news, to keep you out the noose
| Держите вас в новостях, чтобы не попасть в петлю
|
| Mister Fabby Davis, your mama has arrived
| Мистер Фабби Дэвис, ваша мама приехала
|
| Salutations to The Bay, Mac Dre is alive
| Приветствие заливу, Mac Dre жив
|
| The man on the bottom finally made it to the top
| Человек внизу наконец добрался до вершины
|
| I’m just laughing at these haters ‘cause I know that they shocked
| Я просто смеюсь над этими ненавистниками, потому что знаю, что они шокированы
|
| The underdog finally made it to the top
| Аутсайдер наконец добрался до вершины
|
| I’m just laughing at these haters ‘cause I know that they hot
| Я просто смеюсь над этими ненавистниками, потому что знаю, что они горячие
|
| Hey look I started from the bottom now I’m here
| Эй, смотри, я начал снизу, теперь я здесь
|
| Hey but I really started in the rear
| Эй, но я действительно начал сзади
|
| In the back like where them crackers wanted Rosa to sit
| Сзади, как там, где эти крекеры хотели, чтобы Роза села
|
| But out the park I arose from the bench
| Но из парка я встал со скамейки
|
| I’m the phoenix, I arose from the pit
| Я феникс, я восстал из ямы
|
| And my clothes didn’t fit, and my shows wasn’t thick, and my flows didn’t spit
| И моя одежда не подходила, и мои показы не были толстыми, и мои потоки не плевались
|
| I was rambling words, not making any sense
| Я бессвязно говорил слова, не имея никакого смысла
|
| I was stuck on the curb with a pocket full of lint
| Я застрял на бордюре с карманом, полным пуха
|
| But mama look at me now, little Stan is the man
| Но мама посмотри на меня сейчас, маленький Стэн - мужчина
|
| And people go out they way to take pictures and shake my hand
| И люди выходят, чтобы сфотографироваться и пожать мне руку
|
| I could run for mayor and possibly even win
| Я мог бы баллотироваться в мэры и, возможно, даже победить
|
| Liberty is a little me with your gram
| Свобода - это немного меня с твоей граммой
|
| Smile mama, smile mama, you can rest in peace
| Улыбнись, мама, улыбнись, мама, ты можешь покоиться с миром
|
| Just wanted to make you happy, now mama just look at me
| Просто хотел сделать тебя счастливой, теперь мама просто посмотри на меня
|
| I’m doing songs with Lupe, oh it’s a new day
| Я исполняю песни с Лупе, о, это новый день
|
| Remember me, Clyde Carson, and Balance was the new Bay?
| Помнишь меня, Клайд Карсон, а Баланс был новым Бэй?
|
| Road trips with Gary Archer, arguing with D-Ray
| Поездки с Гэри Арчером, споры с Ди-Рэем
|
| Now it’s million dollar deals, my lawyer closing on a threeway
| Теперь это сделки на миллион долларов, мой адвокат закрывает тройку
|
| Mama, remember we used to hit the Warriors game?
| Мама, помнишь, мы играли в игру "Уорриорз"?
|
| Now they won it all and I was sitting by LeBron James
| Теперь они выиграли все, а я сидел рядом с Леброном Джеймсом.
|
| Lebron James, Lebron James
| Леброн Джеймс, Леброн Джеймс
|
| Front row Fabby | Фабби в первом ряду |