Перевод текста песни Bread Now - C5, Mistah F.A.B., Chris Famo

Bread Now (оригинал)

I used to walk around with my head down
I used to be a boy I’m the man now
I remember last summer I was stressed out
But like the last supper team getting bread now
We getting bread getting bread getting bread now
I used to walk around with my head down
Remember last summer I was stressed out
But now the whole team getting bread now, yea
I used to walk around with my head down
Now all she wanna do is put her head down
My nigga turned snitch he a fed now
He still alive but to me that boy dead now
I be riding to the head now
Got a show up at the Forum I’ma tear it down
My name C5 baby don’t wear it out
She told me she dont want to save
That thang for marriage now, woah
I been living good I ain’t got no stress now
Stacking that Panera yea the boy got bread now
These days I can’t even put my head down
Cause I’m always in the mother fucking air now
It ain’t fair now
I used to get the curve now she a fan now
You broke boys always trying to have a stare down
But the squad so lit I don’t even care now
We getting Bread Now
I used to walk around with my head down
I used to be a boy I’m the man now
I remember last summer I was stressed out
But like the last supper team getting bread now
We getting bread getting bread getting bread now
I used to walk around with my head down
Remember last summer I was stressed out
But now the whole team getting bread now, yea
Everybody I grew up with is dead now
Or they in the State’s or the Fed’s now
Can finally hear what my momma said now
I was broke then but I got bread now
If you in the game better play it fair
But know that these niggas ain’t playing fair
You better be prepared they gone take it there
R.I.P.
to cousin he ain’t make it here
And since you in the game be playing to win
And if you take it easy then take it again
And momma always said them ain’t ya friends
So you better watch what you saying to them
I was down low but I’m up now
Shout out to my homies all uptown
Used to be broke but I’m the man now
So I don’t give a damn what you saying now
I used to walk around with my head down
I used to be a boy I’m the man now
I remember last summer I was stressed out
But like the last supper team getting bread now
We getting bread getting bread getting bread now
I used to walk around with my head down
Remember last summer I was stressed out
But now the whole team getting bread now, yea
Family and money only how we living it’s the motto
We get it out the mud while ya’ll waiting for the lotto
Was fucking on these hoes back then like they was models
Now it’s paper over pussy to that bread it’s full throttle
It’s dag life bag life my youngins wildin out
I pray for Trey every night my brother looking down
On the 4-way everyday cause it’s rolling now
He gotta hold it down
We still in the field taking care of home now
Sprinkling the seed so the fam could grow now
Solid fly nigga standing ten toes down
And I ain’t the same nigga that you used to know now
I’m in my zone now
They say the struggle is real but shit we on now
Yo head down nigga for what?
Stay on yo shit and run it up
We lost our niggas to the block
But now we rising to the top, they call me FAMO now
I used to walk around with my head down
I used to be a boy I’m the man now
I remember last summer I was stressed out
But like the last supper team getting bread now
We getting bread getting bread getting bread now
I used to walk around with my head down
Remember last summer I was stressed out
But now the whole team getting bread now, yea

Хлеб Теперь (перевод)

Раньше я ходил с опущенной головой
Раньше я был мальчиком, теперь я мужчина
Я помню прошлым летом я был в стрессе
Но, как команда последнего ужина, получающая хлеб сейчас
Мы получаем хлеб, получаем хлеб, получаем хлеб сейчас
Раньше я ходил с опущенной головой
Помните, прошлым летом я был в стрессе
Но теперь вся команда получает хлеб, да
Раньше я ходил с опущенной головой
Теперь все, что она хочет сделать, это опустить голову
Мой ниггер превратился в стукача, теперь он сыт
Он все еще жив, но для меня этот мальчик уже мертв
Я еду в голову сейчас
Получил шоу на форуме, я разорву его
Меня зовут C5, детка, не носи его
Она сказала мне, что не хочет экономить
Это то, что нужно для брака сейчас, воах
Я живу хорошо, теперь у меня нет стресса
Укладывая эту Панеру, да, мальчик получил хлеб сейчас
В эти дни я даже не могу опустить голову
Потому что я теперь всегда в гребаном воздухе
Сейчас это несправедливо
Раньше у меня была кривая, теперь она фанатка
Вы сломали мальчиков, всегда пытающихся смотреть вниз
Но отряд так загорелся, что мне сейчас все равно
Мы получаем хлеб сейчас
Раньше я ходил с опущенной головой
Раньше я был мальчиком, теперь я мужчина
Я помню прошлым летом я был в стрессе
Но, как команда последнего ужина, получающая хлеб сейчас
Мы получаем хлеб, получаем хлеб, получаем хлеб сейчас
Раньше я ходил с опущенной головой
Помните, прошлым летом я был в стрессе
Но теперь вся команда получает хлеб, да
Все, с кем я вырос, теперь мертвы
Или они в штате или в ФРС сейчас
Наконец-то слышу, что сказала моя мама сейчас
Тогда я был на мели, но теперь у меня есть хлеб
Если вы в игре, лучше играйте честно
Но знай, что эти ниггеры играют нечестно.
Вам лучше быть готовым, что они ушли туда
РВАТЬ.
к двоюродному брату, он не сделает это здесь
И так как вы в игре играете, чтобы выиграть
И если вы успокоитесь, то сделайте это снова
И мама всегда говорила, что они тебе не друзья
Так что лучше следите за тем, что вы им говорите
Я был на низком уровне, но сейчас я на ногах
Привет моим корешам на окраине города
Раньше был на мели, но теперь я мужчина
Так что мне плевать, что ты сейчас говоришь
Раньше я ходил с опущенной головой
Раньше я был мальчиком, теперь я мужчина
Я помню прошлым летом я был в стрессе
Но, как команда последнего ужина, получающая хлеб сейчас
Мы получаем хлеб, получаем хлеб, получаем хлеб сейчас
Раньше я ходил с опущенной головой
Помните, прошлым летом я был в стрессе
Но теперь вся команда получает хлеб, да
Семья и деньги только то, как мы живем, это девиз
Мы вытащим это из грязи, пока ты будешь ждать лото
Тогда трахался с этими мотыгами, как будто они были моделями
Теперь это бумага над киской для этого хлеба, это полный газ
Это жизнь в спасательных мешках, мои молодые люди дикие
Я молюсь за Трея каждую ночь, мой брат смотрит вниз
Каждый день в 4-х направлениях, потому что сейчас он катится
Он должен удерживать его
Мы все еще в поле, заботимся о доме.
Разбрызгивание семян, чтобы семья могла расти сейчас
Твердый ниггер, стоящий на десяти пальцах ног
И я не тот ниггер, которого ты знал сейчас
Я сейчас в своей зоне
Они говорят, что борьба реальна, но дерьмо, в котором мы сейчас
Ты опускаешь голову, ниггер, для чего?
Оставайтесь на йоу дерьмо и запустить его
Мы потеряли наших нигеров в квартале
Но теперь мы поднимаемся на вершину, теперь меня зовут ФАМО
Раньше я ходил с опущенной головой
Раньше я был мальчиком, теперь я мужчина
Я помню прошлым летом я был в стрессе
Но, как команда последнего ужина, получающая хлеб сейчас
Мы получаем хлеб, получаем хлеб, получаем хлеб сейчас
Раньше я ходил с опущенной головой
Помните, прошлым летом я был в стрессе
Но теперь вся команда получает хлеб, да