Перевод текста песни Water - MIST, Rick Treffers

Water (оригинал)

Once we were bright as water
There was plenty of
There was no other one
We were swimming upstream
As an unbeatable team
No doubt
Bit by bit
The color started changing
There was still plenty of life
No need for rearranging
And the cat crept in
And the cat crept out
We were playing our songs out loud
Then the doctor came in
And the doctor went out
We started living in doubt
Water
Water
Water
Now we live like sister and brother
Trying to grow our love
On very little water
Now the drought has set in
We feel the pain in our limbs
We’ve got to find a beginning again
No doubt
So let new water run in
We have been running out of it
We’ve got to finally begin again
So let new water run in
We have been running out of it
We’ve got to finally begin again
Water
Water
Water
Water
Water
Water

Вода (перевод)

Когда-то мы были яркими, как вода
Было много
Другого не было
Мы плыли против течения
Как непобедимая команда
Без сомнения
Мало по малу
Цвет начал меняться
Было еще много жизни
Нет необходимости переставлять
И кошка заползла
И кошка выползла
Мы играли наши песни вслух
Потом вошел доктор
И доктор вышел
Мы начали жить в сомнениях
Вода
Вода
Вода
Теперь мы живем как сестра и брат
Пытаясь вырастить нашу любовь
При очень небольшом количестве воды
Сейчас началась засуха
Мы чувствуем боль в конечностях
Мы должны снова найти начало
Без сомнения
Так что пусть новая вода бежит
У нас это закончилось
Мы должны, наконец, начать снова
Так что пусть новая вода бежит
У нас это закончилось
Мы должны, наконец, начать снова
Вода
Вода
Вода
Вода
Вода
Вода