Перевод текста песни Thank You for Your Promises - MIST, Rick Treffers

Thank You for Your Promises (оригинал)

I’d like to set a few things straight
I’ve got no patience left to wait
There’s a room full of stories in the way
Our own true story has been told
You bring some new ones to unfold
And you assure me you believe in me
But it’s too late
How can I believe it’s true
After all your witty moves
Thank you for your promises
But it’s too late
It’s too late (4x)
I can’t sustain
I am not the keeper of the flame
Maybe someday
Maybe someday

Спасибо за Ваши Обещания (перевод)

Я хотел бы кое-что исправить
У меня нет терпения ждать
На пути есть комната, полная историй
Наша собственная правдивая история была рассказана
Вы приносите новые, чтобы разворачиваться
И ты уверяешь меня, что веришь в меня
Но уже слишком поздно
Как я могу поверить, что это правда
После всех твоих остроумных ходов
Спасибо за ваши обещания
Но уже слишком поздно
Слишком поздно (4x)
я не могу выдержать
Я не хранитель пламени
Возможно когда-нибудь
Возможно когда-нибудь