Перевод текста песни Love Should Be Fun - MIST, Rick Treffers

Love Should Be Fun (оригинал)

Now all systems
Become undone
It becomes risky
To blame it on the lack of sunshine
Hate becomes history
We said.
Love should be fun
A beautiful engine
That should run without fuel
Even a mule runs faster than we do
I carefully listen
To voices inside
Intuition should shine a light
On our stalemate
It all looked simple
Love should be fun
A beautiful engine
That should run without fuel
Even a mule runs faster than we do
Now all we have to do
Is to break the engine into two
Run without fuel
Even a mule runs faster than we do
Now all we have to do
Is to break the engine into two
Into two.
into two.into two…

Любовь Должна Быть Веселой (перевод)

Теперь все системы
Стать отмененным
Это становится рискованным
Винить в этом отсутствие солнечного света
Ненависть становится историей
Мы сказали.
Любовь должна быть веселой
Красивый двигатель
Это должно работать без топлива
Даже мул бегает быстрее нас
я внимательно слушаю
Голосам внутри
Интуиция должна сиять
В нашем тупике
Все выглядело просто
Любовь должна быть веселой
Красивый двигатель
Это должно работать без топлива
Даже мул бегает быстрее нас
Теперь все, что нам нужно сделать
Разбить двигатель на два
Работа без топлива
Даже мул бегает быстрее нас
Теперь все, что нам нужно сделать
Разбить двигатель на два
В два.
на два.на два…