Перевод текста песни Something New - MIST, Rick Treffers

Something New (оригинал)

A new affair begins
I am putting on new wings
It feels good to start from scratch
Feel the joy of a new catch
All the lamps light up
Kisses filling my cup
Newness kills what should have been
I have lost now I can win
It’s a new season
There ain’t no reason
To believe in what has been
I love to hope, I hope to love you
Let’s kick off with something new
I see your eyes happily shine
Reflecting into mine
I want to freeze the state we’re in
I’d like to stop where we begin
Because in time all will change
The course of things will rearrange
All high hopes and sweet dreams
They’re just temporary themes
It’s a new season
There ain’t no reason
To believe in what has been
I love to hope
I hope to love you
Let’s kick off with something new
With something new, something new
It’s a new season
There ain’t no reason
To believe in what has been

Что-То Новое (перевод)

Начинается новый роман
Я надеваю новые крылья
Приятно начинать с нуля
Почувствуйте радость от нового улова
Все лампы горят
Поцелуи наполняют мою чашку
Новизна убивает то, что должно было быть
Я проиграл, теперь я могу выиграть
Это новый сезон
Нет причин
Верить в то, что было
Я люблю надеяться, я надеюсь любить тебя
Начнем с чего-то нового
Я вижу, как счастливо сияют твои глаза
Отражение в шахте
Я хочу заморозить состояние, в котором мы находимся
Я хотел бы остановиться там, где мы начинаем
Потому что со временем все изменится
Ход вещей изменится
Все большие надежды и сладкие мечты
Это просто временные темы
Это новый сезон
Нет причин
Верить в то, что было
я люблю надеяться
Я надеюсь любить тебя
Начнем с чего-то нового
Что-то новое, что-то новое
Это новый сезон
Нет причин
Верить в то, что было