Перевод текста песни Ok Now - MIST, Rick Treffers

Ok Now (оригинал)

When the year is gone
It’s not done yet with the fear
Progress is fun (so funny)
But no new calendar without a tear
It’s OK now
As long as you hold me in your arms
I can play with it now
My barrel’s aimed
At every quarrel from the past
Shame on the shame
I can pull the trigger fast
It’s OK now
As long as I defend me against your arms
I can play with it now
Through the smoke I see our dreams implode into history
(Tear the calendar of the wall)
It’s OK now
As long as I hold you in my arms
I can play with it now
It’s OK now

Теперь о Кей (перевод)

Когда год ушел
Это еще не сделано со страхом
Прогресс - это весело (так смешно)
Но нет нового календаря без слез
Теперь все в порядке
Пока ты держишь меня в своих объятиях
Я могу играть с ним сейчас
Мой ствол нацелен
При каждой ссоре из прошлого
Позор позору
Я могу быстро нажать на курок
Теперь все в порядке
Пока я защищаю себя от твоих рук
Я могу играть с ним сейчас
Сквозь дым я вижу, как наши мечты превращаются в историю.
(Сорвите календарь со стены)
Теперь все в порядке
Пока я держу тебя в своих объятиях
Я могу играть с ним сейчас
Теперь все в порядке