Перевод текста песни Bring the Pain - Missy Elliott, Method Man

Bring the Pain (оригинал)

«One two three four five six seven eight nine!»
— Chuck D
«Are we on the air?»
Uhh, uhh.
(HA?)
Uhh (HA?) uhh (HA?)
Uhh, this is — uhh, a Missy Elliott — uhh, exclusive
Uh-huh.
woo!
I came to bring the pain, hardcore to the brain
Ooh baby, what’s your name?
(HA?)
I love the way you’re spittin' the game
You made me change from thinkin' all guys the same
You the type of guy I wanna marry in months
Got exactly what I want (HA?)
And ain’t no fakin' the funk
Your attitude is funk and you’re makin' me crunk (C'mon)
Yes it’s real baby
Got me so crazy
Light my fire dirty
Like the way you serve me
Stimulate my body
Crunk just like a party
Ohh, you won’t be sorry
My papi, I’m yo' mami
I’m in your life to come and let you explore (HA?)
And take you on a tour
The kind of guys that be talkin' that noise
Is the reason I ignore (UH-HA!)
And you the one I wanna take to MEET MOMS
«He's a rap superstar» (UH-HA!)
I wanna be the one
You like, I’m sure to do you right
Yes it’s real baby
Got me so crazy
Light my fire dirty
Like the way you serve me (Oooh Oooh)
Stimulate my body
Crunk just like a party
Ohh, you won’t be sorry
My papi, I’m yo' mami
Is it real hon, if it’s really real?
(Let's chill)
Maybe pop an X pill (How the sex feel?)
Come and get your next thrill (You the raw deal)
Yo I’m sayin if your man won’t (Mr. Meth will)
That’s amoré, all day, mind over matter
And my forte is foreplay, sex on a platter have it your way
Then who, serve you everything on the menu
And all that freak shit that you into?
Sweet lady, you drive me half crazy
Maybe, we can go half on a baby (On a baby?)
Poppa got a brand new bag
Hidden in the stash of his brand new Jag
Lovely, kick your shoes off and get comfy
We can bump uglies if you ain’t got your monthly
Yes I, like «American Pie»
Tell 'em M-I-crooked letter-crooked letter-Y
Yes it’s real baby
Got me so crazy
Light my fire dirty
Like the way you serve me
Stimulate my body
Crunk just like a party
Ohh, you won’t be sorry
My papi, I’m yo' mami
M-E-T-H-O-D, Man
M-I-S-S-Y, I am
I came came to bang bang the boogie
I see you lookin to bang out my nookie
You want my cookies I baked for you rookies
Work hard they want me to bang bang and stick me
If you want my nookie you got to come quickly
M-E-T-H-O-D is ya wit me?
(Mr. Meth) is ya wit me?

(перевод)

«Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять!»
— Чак Д.
«Мы в эфире?»
Ух, ух.
(ХА?)
Ухх (ХА?) Ухх (ХА?)
Э-э, это — э-э, Мисси Эллиотт — э-э, эксклюзив
Ага.
ву!
Я пришел, чтобы принести боль, хардкор в мозг
О, детка, как тебя зовут?
(ХА?)
Мне нравится, как ты играешь
Ты заставил меня перестать думать обо всех парнях одинаково
Ты из тех парней, за которых я хочу выйти замуж через месяцы
Получил именно то, что хочу (HA?)
И это не фальшивый фанк
Ваше отношение - фанк, и вы меня раздражаете (давай)
Да, это настоящий ребенок
Я так сошел с ума
Зажги мой грязный огонь
Как то, как вы служите мне
Стимулировать мое тело
Хруст как вечеринка
О, ты не пожалеешь
Мой папа, я твоя мама
Я в вашей жизни, чтобы прийти и позволить вам исследовать (HA?)
И взять вас в тур
Типа парней, которые говорят этот шум
Причина, по которой я игнорирую (UH-HA!)
И ты тот, кого я хочу взять на ВСТРЕЧУ С МАМАМИ
«Он суперзвезда рэпа» (UH-HA!)
Я хочу быть тем
Вам нравится, я обязательно сделаю вам правильно
Да, это настоящий ребенок
Я так сошел с ума
Зажги мой грязный огонь
Нравится, как ты служишь мне
Стимулировать мое тело
Хруст как вечеринка
О, ты не пожалеешь
Мой папа, я твоя мама
Это реально, дорогая, если это действительно реально?
(Давайте остынем)
Может быть, выпить таблетку X (Как ощущения от секса?)
Приходи и получи свой следующий кайф (Ты грубая сделка)
Эй, я говорю, если твой мужчина не будет (мистер Мет будет)
Это любовь, весь день, разум важнее материи
И моя сильная сторона - прелюдия, секс на блюде, будь по-твоему
Тогда кто, подайте вам все в меню
И все это уродское дерьмо, которым ты увлекаешься?
Милая леди, ты сводишь меня с ума
Может быть, мы можем пойти наполовину на ребенка (На ребенка?)
У папы новая сумка
Спрятан в тайнике своего нового Jag
Милая, снимай туфли и устраивайся поудобнее
Мы можем накачать уродов, если у вас нет месячных
Да я, как «Американский пирог»
Скажи им М-я-кривая буква-кривая буква-Y
Да, это настоящий ребенок
Я так сошел с ума
Зажги мой грязный огонь
Как то, как вы служите мне
Стимулировать мое тело
Хруст как вечеринка
О, ты не пожалеешь
Мой папа, я твоя мама
М-Е-Т-Х-О-Д, мужчина
М-И-С-С-И, я
Я пришел, чтобы ударить по буги-вуги
Я вижу, ты хочешь трахнуть моего новичка
Вы хотите мое печенье, которое я испекла для вас, новички
Работай усердно, они хотят, чтобы я ударил и засунул меня
Если тебе нужен мой ноки, ты должен прийти быстро
M-E-T-H-O-D ты со мной?
(Мистер Мет) ты со мной?