Перевод текста песни Whatcha Think About That - The Pussycat Dolls, Missy Elliott

Whatcha Think About That (оригинал)

Missy Elliot and PCD:]
(Ladies)
So if your dude aint actin right,
you tell that dude he got to go,
If that dude be clamin that he broke,
you tell that dude he got to go If he wants you to stay in the house everyday and night,
you tell that dude he got to go If he wants to run the streets,
Then you run the streets to and you tell him he got to go Baby, Baby somebody’s gonna cry tonight,
Baby (baby), Baby (baby), but it won’t be my tears tonight
(Lets go!)
So whatcha think about that,
whatcha think about it,
So whatcha think about that, that, that (oh baby)
Tonight we’re gonna switch up,
I’ll do you, you do me,
Tonight your gonna stay home while I run the streets
What do you, what do you, what do you, what do you think about that baby,
What do you, what do you, what do you, what do you think about that?
Baby!, Imma let you play my part,
So you can feel a broken heart,
Let me just talk, make sure that you call
So I can say it Baby, Baby somebody’s gonna cry tonight,
Baby (baby), Baby (baby), but it won’t be my tears tonight
So whatcha think about that,
whatcha think about it,
So whatcha think about that, that, that (oh baby)
Tonight your gonna call me a thousand times,
Tonight I’mma make up a thousand lies
How do you, How do you, How do you, How do you feel about that baby,
How do you, How do you, How do you, How do you feel about that?
Baby, Imma let you play my part,
So you can feel a broken heart,
Let me just talk, make sure that you call
So I can say it!
Baby, Baby somebody’s gonna cry tonight (that's right),
Baby (baby), Baby (baby), but it won’t be my tears tonight, oh So whatcha think about that, (oh)
whatcha think about it, (oh)
So whatcha think about that, that, that (oh baby)
Okay!
Hol up, whatchu think about that,
You wear the dress and I put on your slacks,
Tonight I’m goin out and ain’t comin back,
You ain’t gonna get no more pussycat,
See me in the club I’m out with my girls,
Do like you do when your out with your goods,
Up in the club its just me and my girls
Play like Katy Perry kissin on girls,
Now you can’t eat or sleep,
And now you in the house thinking about me,
And now I do what you do to me,
And now I love to see you weeping
Baby, Baby (baby) somebody’s gonna cry tonight (somebody's gonna cry to tonight)
Baby (baby), Baby (baby), but it won’t be my tears tonight, oh So whatcha think about that, (oh)
whatcha think about it, (tell me)
So whatcha think about that, that, that (oh baby)
(Oooooo baby, hey)
(Ladies)
So if your dude aint actin right,
you tell that dude he got to go,
If that dude be clamin that he broke,
you tell that dude he got to go If he wants you to stay in the house everyday and night,
you tell that dude he got to go If he wants to run the streets,
Then you run the streets to and you tell him he got to go
(baby, baby)
oh baby, somebody gonna cry tonight, oh, somebody gonna cry tonight, baby!

Что Ты Об Этом Думаешь (перевод)

Мисси Эллиот и PCD:]
(Дамы)
Так что, если ваш чувак не прав,
скажи этому чуваку, что он должен идти,
Если этот чувак будет clamin, что он сломал,
скажи этому чуваку, что он должен уйти. Если он хочет, чтобы ты оставался в доме каждый день и ночь,
скажи этому чуваку, что он должен идти, если он хочет бегать по улицам,
Затем ты бежишь по улицам и говоришь ему, что он должен идти, Детка, Детка, кто-то сегодня будет плакать,
Детка (детка), Детка (детка), но сегодня это будут не мои слезы
(Пойдем!)
Так что ты думаешь об этом,
что ты думаешь об этом,
Так что ты думаешь об этом, о том, об этом (о, детка)
Сегодня вечером мы собираемся переключиться,
Я сделаю тебя, ты сделаешь меня,
Сегодня вечером ты останешься дома, пока я бегу по улицам
Что ты, что ты, что ты, что ты думаешь об этом ребенке,
Что ты, что ты, что ты, что ты думаешь об этом?
Детка! Имма позволю тебе сыграть мою роль,
Так что вы можете чувствовать разбитое сердце,
Позвольте мне просто поговорить, убедитесь, что вы позвоните
Так что я могу сказать это, детка, детка, кто-то сегодня будет плакать,
Детка (детка), Детка (детка), но сегодня это будут не мои слезы
Так что ты думаешь об этом,
что ты думаешь об этом,
Так что ты думаешь об этом, о том, об этом (о, детка)
Сегодня вечером ты позвонишь мне тысячу раз,
Сегодня вечером я придумаю тысячу лжи
Как ты, Как ты, Как ты, Как ты относишься к этому ребенку,
Как вы, Как вы, Как вы, Как вы относитесь к этому?
Детка, Имма позволю тебе сыграть мою роль,
Так что вы можете чувствовать разбитое сердце,
Позвольте мне просто поговорить, убедитесь, что вы позвоните
Так что я могу сказать это!
Детка, детка, кто-то сегодня будет плакать (правильно),
Детка (детка), Детка (детка), но сегодня это будут не мои слезы, о, так что ты думаешь об этом, (о)
что ты думаешь об этом, (о)
Так что ты думаешь об этом, о том, об этом (о, детка)
Хорошо!
Подожди, что ты думаешь об этом,
Ты носишь платье, а я надеваю твои брюки,
Сегодня вечером я уйду и не вернусь,
У тебя больше не будет кошечки,
Увидимся в клубе, я гуляю со своими девочками,
Поступайте так, как вы делаете, когда выходите со своими товарами,
В клубе только я и мои девочки
Играй, как Кэти Перри, целуйся с девушками,
Теперь ты не можешь ни есть, ни спать,
А теперь ты в доме думаешь обо мне,
И теперь я делаю то, что ты делаешь со мной,
И теперь я люблю видеть, как ты плачешь
Детка, детка (детка) сегодня кто-то будет плакать (кто-то будет плакать сегодня вечером)
Детка (детка), Детка (детка), но сегодня это будут не мои слезы, о, так что ты думаешь об этом, (о)
Что ты думаешь об этом, (скажи мне)
Так что ты думаешь об этом, о том, об этом (о, детка)
(Оооооо, детка, эй)
(Дамы)
Так что, если ваш чувак не прав,
скажи этому чуваку, что он должен идти,
Если этот чувак будет clamin, что он сломал,
скажи этому чуваку, что он должен уйти. Если он хочет, чтобы ты оставался в доме каждый день и ночь,
скажи этому чуваку, что он должен идти, если он хочет бегать по улицам,
Затем вы бежите по улицам и говорите ему, что он должен идти
(детка)
о, детка, кто-нибудь сегодня будет плакать, о, кто-нибудь сегодня будет плакать, детка!